六個單詞,卻可以講述一個或凄美或辛酸的故事。來看看下面這些,哪個最能觸動你?
1.Russian Roulette... Five clicks...“Your turn.”
俄羅斯轉盤…五聲響…“該你了?!?/p>
2.“Forgive me!” “What for?” “Never mind.”
“請原諒我!”“為什么?”“算了?!?/p>
3.It's behind you! Hurry before it –
它就在你身后!快點,它就要——
4.Last man on earth. Hears knock.
地球上的最后一人。聽到敲門聲。
5.Eyeballed me, killed him. Slight exaggeration.
看到我,殺死他。略微夸張。
6.“Amputation complete!”“Um…Doctor…wrong leg.”
“截肢完成!”“額…醫生…鋸錯腿了?!?/p>
7.Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers.
陌路。朋友。知己。摯愛。陌路。
8.I met my soulmate. She didn't.
我遇伊人,舉世一人;伊人遇我,一人于世。
9.Sorry soldier, shoes sold in pairs.
抱歉,大兵,鞋子是成雙賣的。
10.Introduced myself to mother again today.
每天都會告訴媽媽我是誰。(母親患?。?/p>
11.Jumped. Then I changed my mind.
縱身一跳,后悔莫及。
12.Mom taught me how to shave.
媽媽教會我如何刮胡子。(父親不在了)
13.Finally spoke to her. Left flowers.
最后一次陪她說話,只能留下鮮花為伴。(伊人已逝)
14.“Wrong number.” says a familiar voice.
“你打錯了?!笔煜さ穆曇魝鱽?。
15.They lived happily ever after. Separately.
從此他們過上了幸福的生活。分別。
16.First Friends. Then Lover. Lost both.
分手之后,無法做朋友。
17.Two wives, one funeral. No tears.
他的葬禮,兩任妻子,無人流淚。
18.Tow lovers. One parachute. No survivors.
一對情侶。一把降落傘。無人生存。
19.“I love you too,” she lied.
“我也愛你?!彼闹e言。
20.He loves her, “they're just friends.”
他愛她。他們“只是朋友”。
21.Fantastic weekend. Then he never called.
美妙的周末。沒有然后了。
22.Found true love. Married someone else.
遇到過真愛,嫁給了別人。
23.Married for money, divorced for love.
為錢而結婚,為愛而離。
24.Met soulmate. Also met soulmate's wife.
遇到了靈魂伴侶,他是有婦之夫。