本期主題：梅花

本期主題：梅花

梅花香，有誰知“梅花香自苦寒來”？梅花俏，有誰知她“俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑”？本期給同學們分享的，便是凌寒傲雪的梅花。同學們一定要背下來哦！

墻qiánɡ角jiǎo數shù枝zhī梅méi，凌línɡ寒hán獨dú自zì開kāi。

譯文：

墻qiánɡ角jiǎo有yǒu幾jǐ枝zhī梅méi花huā冒mào著zhe嚴yán寒hán獨dú自zì開kāi放fànɡ。

全詩：

梅méi 花huā

宋sònɡ】王wánɡ安ān石shí

墻qiánɡ角jiǎo數shù枝zhī梅méi，凌línɡ寒hán獨dú自zì開kāi。

遙yáo知zhī不bú是shì雪xuě，為wèi有yǒu暗àn香xiānɡ來lái。

野yě橋qiáo梅méi幾jǐ樹shù，并bìnɡ是shì白bái紛fēn紛fēn。

譯文：

幾jǐ株zhū梅méi樹shù的de枝zhī頭tóu上shɑnɡ都dōu是shì白bái梅méi與yǔ積jī雪xuě，令lìnɡ人rén分fēn不bù清qīnɡ哪nǎ是shì白bái梅méi哪nǎ是shì雪xuě。

全詩：

雪xuě 望wànɡ

【清qīnɡ】洪hónɡ升shēnɡ

寒hán色sè孤ɡū村cūn幕mù，悲bēi風fēnɡ四sì野yě聞wén。

溪xī深shēn難nán受shòu雪xuě，山shān凍dònɡ不bù流liú云yún。

鷗ōu鷺lù飛fēi難nán辨biàn，沙shā汀tīnɡ望wànɡ莫mò分fēn。

野yě橋qiáo梅méi幾jǐ樹shù，并bìnɡ是shì白bái紛fēn紛fēn。

寒hán梅méi最zuì堪kān恨hèn，常chánɡ作zuò去qù年nián花huā。

譯文：

寒hán梅méi是shì最zuì讓rànɡ人rén遺yí恨hèn的de，它tā雖suī然rán早zǎo占zhàn春chūn意yì，卻què也yě最zuì早zǎo凋diāo謝xiè，于yú是shì，在zài春chūn光ɡuānɡ明mínɡ媚mèi的de日rì子zi，總zǒnɡ被bèi視shì為wéi去qù年nián的de花huā。

全詩：

憶yì 梅méi

【唐tánɡ】李lǐ商shānɡ隱yǐn

定dìnɡ定dìnɡ住zhù天tiān涯yá，依yī依yī向xiànɡ物wù華huá。

寒hán梅méi最zuì堪kān恨hèn，常chánɡ作zuò去qù年nián花huā。

零línɡ落luò成chénɡ泥ní碾niǎn作zuò塵chén，只zhǐ有yǒu香xiānɡ如rú故ɡù。

譯文：

即jí使shǐ凋diāo零línɡ了le，被bèi碾niǎn作zuò泥ní土tǔ，又yòu化huà作zuò塵chén土tǔ了le，梅méi花huā依yī然rán和hé往wǎnɡ常chánɡ一yí樣yànɡ散sàn發fā出chū縷lǚ縷lǚ清qīnɡ香xiānɡ。

全詩：

卜bǔ算suàn子zǐ·詠yǒnɡ梅méi

【宋sònɡ】陸lù游yóu

驛yì外wài斷duàn橋qiáo邊biān，

寂jì寞mò開kāi無wú主zhǔ。

已yǐ是shì黃huánɡ昏hūn獨dú自zì愁chóu，

更ɡènɡ著zhuó風fēnɡ和hé雨yǔ。

無wú意yì苦kǔ爭zhēnɡ春chūn，

一yí任rèn群qún芳fānɡ妒dù。

零línɡ落luò成chénɡ泥ní碾niǎn作zuò塵chén，

只zhǐ有yǒu香xiānɡ如rú故ɡù。