?

我隱藏在,我的花里

2017-02-17 02:31EmilyDickinson
意林(繪英語) 2017年5期
關鍵詞:朵花花瓶天使

I hide myself within my flower,

That wearing on your breast

You, unsuspecting①unsuspecting 英 [?ns?'spekt??] 美 ['?ns?'sp?kt??]adj. 不懷疑的;未猜想到……的,

wear me too—

And angels know the rest.

I hide myself with my flower,

That fading from your vase②vase 英 [vɑ?z] 美 [ve?s; ve?z] n. 瓶;花瓶,

You, unsuspectingly,

feel for me—

Almost a loneliness.

我隱藏在,我的花里

這朵花佩在你的胸前

你,并沒有想到

也佩戴著我

天使卻知道這一切

我隱藏在,我的花里

這花在你瓶中凋落

你,并沒有想到

為我而感覺

幾乎是,一種寂寞

猜你喜歡
朵花花瓶天使
Helpful Flower樂于助人的花朵
天使很平凡
天使之愛
我畫青花瓶
DesignER CHINA
美食家
花瓶怎么碎了?
有趣的花瓶儲蓄罐
畫花
曾經不是說好,要好做,彼此的天使嗎
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合