我希望你有勇氣重新啟程

繪◎ 那 仁

I hope you make the best of it. I hope you see things that startle①you.I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of②. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.

我希望你能盡力而為，駐足于這個令你感到驚嘆的世界，體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。如果你想象的生活不一樣，我希望你能有勇氣重新啟程。

——《返老還童》

① startle 英 ['stɑ?t(?)l] 美 ['stɑrtl]vt. 使嚇一跳；使驚奇vi. 驚嚇；驚跳；驚奇

② be proud of 自豪，高興；以……而驕傲