英國軍人眼里的北平受降儀式

汪仲遠

1945年10月10日在北平舉行過一次日本投降儀式，英國軍官約翰·斯坦費爾德先生就是代表英軍在日本投降書上簽字并見證了在北平舉行的規模盛大的日軍投降的儀式。

1945年10月10日在北平舉行過一次日本投降儀式，英國軍官約翰·斯坦費爾德先生就是代表英軍在日本投降書上簽字并見證了在北平舉行的規模盛大的日軍投降的儀式。

約翰·斯坦費爾德1920年出生在中國漢口（武漢），其父母是在中國的傳教士。1930年他被送回英國學習。1939年8月，他的父母剛從中國返英，長沙保衛戰時，大火同樣燒毀了他們的住處。約翰·斯坦費爾德剛入讀利物浦大學不久，戰爭就開始時了，他被征召入伍，進入皇家“通訊”兵團，接受了包括無線電通信理論和實務、野外生存、使用武器、駕駛車輛等訓練。1941年他被送到“軍官學?！睂W習，1942年成了炮兵部隊“通訊部門”的一名中尉軍官。

1943年初他被派往印度，負責舊德里的陸軍總部通訊辦公室工作，后又被特別行動局（SOE）調往印度北部一所間諜學校學習，與許多國家的無線電報員和諜報人員一起接受秘密工作的訓練。幾個星期后，他被授予BB669的代號，準備接手136部隊中國通信部副指揮的工作。1944年春天他被派往中國，坐飛機飛越喜馬拉雅山，空降至昆明。

1945年8月，約翰·斯坦費爾德在參加一個由國軍官方舉辦的晚宴時，聽見街上有叫喊聲，他們讓一個男孩出去打聽發生了什么事情。男孩回來時手里拿著一張報紙，大標題“威力巨大的炸彈摧毀了日本兩座城市！日本人投降了！”周圍一片驚愕。就在前一天他們還在制定攻擊日軍的計劃，而現在一切結束了。

接下來相當長的一段異常安靜的間歇時間。重慶的信息來了，命令約翰等人一起立即飛往北平。9月14日，一架道格拉斯DC3飛機帶著他們飛行了3小時抵達北平頤和園附近的西郊機場。一隊穿著長筒靴、佩戴軍刀的日本軍官迎接他們，用一隊豪華的日本軍車護送他們進城。他感到很奇怪，日本衛戍部隊依然全副武裝，卻協同中國人和美國人（他們陸續抵達）維持秩序直到被替換。他們在北平飯店住了下來，好奇地觀察這座城市。

隨后，約翰留下來負責北平的事務，他和他的幾位通訊兵成了華北地區唯一的英國軍事代表。不久之后，重慶傳來信息通知約翰被提升為上校，并指示代表英國軍隊參加10月10日國慶日（注：中華民國國慶，下同）在北平舉行的日軍在華北戰區的官方投降儀式。

北平天氣已經很寒冷，約翰依舊穿著破舊的亞熱帶的束腰衣褲，看上去很寒酸。他找了一位裁縫，用日本軍官用的最上等的料子做了一身漂亮的軍服。

參加完受降儀式，約翰就懷著激動的心情在當天的日記中把過程詳細地記錄下來：

儀式是在紫禁城太和殿前的平臺舉行的，就是五百年來中國皇帝宣布勝利的地方。如此背景和日子的完美結合使這一事件與中國歷史中的歷次事件一樣引人入勝、令人驚嘆！

太和殿位于紫禁城中心，內有皇帝的龍紋寶座，屋檐和木制品漆著或裝飾著金龍。立柱和墻是深紅色的。今天是雙十節（注：中華民國國慶），漢白玉欄桿和臺階插滿了四國聯軍國旗。陽光燦爛，照得屋頂黃色的琉璃瓦閃閃發光。

汽車載著我們英國小隊人馬開往紫禁城，行進在北平街道上，通過擁擠在凱旋門下歡呼的人群，凱旋門插滿四大國——中、美、英、蘇的國旗。汗流浹背的士兵為我們從人山人海、激動的人群中開出一條道讓我們的車輛通過。到達紫禁城的午門，再經過50碼長的過道我們來到廣場的另一邊，在此下車繼續步行。我們走過兩段臺階來到太和門。經過太和門時，我們看見下面太和殿前巨大的廣場上人山人海，至少有10萬人，一直到大理石臺基和通向殿前平臺的臺階，所有地方都擠滿了人。

臺基上裝飾五彩繽紛的彩旗，可以看到宮殿的紅色立柱后面、兩側入口的墻上覆蓋了中、英、美、蘇的國旗。這情景太壯觀了，我們通過列隊的士兵，走上三段臺階向平臺走去時，一片歡呼聲響起，有一陣我們感覺自己好像是宇宙的中心。

平臺上鋪著一塊皇帝的龍毯，上置一張放著投降文件的桌子。

中國政府很明智地花費許多時間進行籌備工作。各代表團成員都佩戴著官方紅綢標識，我們在陽光下閑逛、拍照片。身穿長袍神態莊嚴的官員們、穿著漂亮的高領制服的中國將領們、美國海軍和空軍軍官們以及我們英國代表——我、大使館高級官員和兩名低級軍官，被前來觀看受降儀式的各國百姓觀光者們簇擁著。

一位中國將軍陪同我代表英國軍隊在受降書上簽字。受降文件是四本折疊得像手風琴般的書，用黃綢帶扎住，用可吸墨汁的吸水紙做成。

這期間，每一次歡呼聲響起都揭示一批新的顯要人物的到達，負責受降儀式的高級軍官隨后引領官方的觀禮者，外國人在左側，中國人在右側，我們背對大宮殿，軍樂隊站在兩側，前面空地留給日本人。

當一切就緒，當戰區司令官孫連仲將軍與他的隨從們從宮殿內走出，來到陽光下，負責儀式的主持人指示百姓摘下帽子向我們軍人敬禮。

一位副官要求把日本代表帶上前來。一陣吶喊，表明日本軍方正走在足有二百碼長、被中國觀禮群眾包圍的巨大廣場。當他們走上三層臺階時，吶喊聲變成了勝利的歡呼聲。長達七年的征服將要以這些軍官的恥辱來結束，他們就將在過去五百年來被中國打敗的敵人放棄權力的象征的地方，交出他們的軍刀。

日本軍人在孫連仲將軍面前排成一排，立正，敬禮并列隊向左候命。孫將軍命令日軍在華47師司令官在投降文件上簽字。日軍司令官走近桌子用準備好的毛筆簽了字，然后孫將軍簽字。接著孫將軍命令道：“現在交出你們的軍刀”。在高級將領的帶領下，日本軍官一個個走向桌子，解下軍刀，放下。再次列隊，敬禮，轉身向右走。向孫將軍敬禮，轉身離去，回到太和殿?；璋档牧⒅钐?，立著巨大的龍椅……觀禮群眾受邀向聯軍祝賀。

我們的離開又是一次凱旋游行。當我們通過寬闊的廣場和宮殿時，人群再一次鼓掌和歡呼，感覺仿佛從15世紀回到了20世紀。

我情感枯竭了。眼前的這一幕現實太具有紀念意義、太生動了：金色的磚瓦、深紅色的圍墻、漢白玉的欄桿和歡呼的人群，這樣的場景一個時代只會發生一次。對中國來說，這個投降儀式是日本戰敗的最重要的時刻。

這一定是亞洲或許是全世界最壯觀、最激動人心的投降儀式，但由于通訊不像現在這么通暢，在中國之外幾乎沒有什么報道。

12月12日，約翰·斯坦費爾德離開北平接受新的任務，成為香港通訊工作的負責人。后于1946年3月乘船返回家鄉英格蘭，并脫離了部隊，進入劍橋大學，先后讀了經濟學、神學，并在衛理公會的教堂開始了新的生活。