本期主題：好雨知時節

嚴冬一過，如煙如絲的春雨又悄悄地來到人間。她催促大地蘇醒，給春天增添生機。每當此時，我們漫步在雨中，欣賞細細春雨織成的美麗圖畫，也會吟上幾首描寫雨的詩句。本期，就跟同學們分享幾首描寫雨的詩詞，希望同學們能夠背誦下來。

春chūn夜yè喜xǐ雨yǔ

【唐tánɡ】杜dù甫fǔ

好hǎo雨yǔ知zhī時shí節jié，當dānɡ春chūn乃nǎi發fā生shēnɡ。

隨suí風fēnɡ潛qián入rù夜yè，潤rùn物wù細xì無wú聲shēnɡ。

野yě徑jìnɡ云yún俱jù黑hēi，江jiānɡ船chuán火huǒ獨dú明mínɡ。

曉xiǎo看kàn紅hónɡ濕shī處chù，花huā重zhònɡ錦jǐn官ɡuān城chénɡ。

譯文：

這zhè一yì場chǎnɡ雨yǔ就jiù好hǎo似sì選xuǎn好hǎo時shí候hou，正zhènɡ當dānɡ春chūn天tiān萬wàn物wù生shēnɡ長zhǎnɡ之zhī時shí就jiù隨suí即jí降jiànɡ臨lín。細xì雨yǔ隨suí著zhe春chūn風fēnɡ在zài夜yè里li悄qiāo悄qiāo來lái到dào，它tā默mò默mò地de滋zī潤rùn萬wàn物wù，沒méi有yǒu一yì點diǎn聲shēnɡ音yīn。雨yǔ夜yè中zhōnɡ，田tián野yě間jiān的de小xiǎo路lù黑hēi茫mánɡ茫mánɡ，只zhǐ有yǒu江jiānɡ中zhōnɡ漁yú船chuán上shɑnɡ燈dēnɡ火huǒ獨dú自zì亮liànɡ著zhe。要yào是shì早zǎo晨chén起qǐ來lái看kàn看kàn，錦jǐn官ɡuān城chénɡ里li該ɡāi是shì一yí片piàn萬wàn紫zǐ千qiān紅hónɡ吧bɑ！

早zǎo春chūn呈chénɡ水shuǐ部bù張zhānɡ十shí八bā員yuán外wài

【唐tánɡ】韓hán 愈yù

天tiān街jiē小xiǎo雨yǔ潤rùn如rú酥sū，草cǎo色sè遙yáo看kàn近jìn卻què無wú。

最zuì是shì一yì年nián春chūn好hǎo處chù，絕jué勝shènɡ煙yān柳liǔ滿mǎn皇huánɡ都dū。

譯文：

京jīnɡ城chénɡ大dà道dào上shɑnɡ空kōnɡ絲sī雨yǔ紛fēn紛fēn，它tā像xiànɡ奶nǎi油yóu般bān細xì密mì而ér滋zī潤rùn，遠yuǎn望wànɡ草cǎo色sè依yī稀xī連lián成chénɡ一yí片piàn，近jìn看kàn時shí卻què顯xiǎn得de稀xī疏shū零línɡ星xīnɡ。這zhè是shì一yì年nián中zhōnɡ最zuì美měi的de季jì節jié，遠yuǎn勝shènɡ過ɡuò綠lǜ柳liǔ滿mǎn城chénɡ的de春chūn末mò。

清qīnɡ明mínɡ

【唐tánɡ】杜dù牧mù

清qīnɡ明mínɡ時shí節jié雨yǔ紛fēn紛fēn， 路lù上shànɡ行xínɡ人rén欲yù斷duàn魂hún。

借jiè問wèn酒jiǔ家jiā何hé處chù有yǒu？ 牧mù童tónɡ遙yáo指zhǐ杏xìnɡ花huā村cūn。

解讀：

清qīnɡ明mínɡ時shí節jié，天tiān氣qì多duō變biàn，有yǒu時shí春chūn光ɡuānɡ明mínɡ媚mèi，花huā紅hónɡ柳liǔ綠lǜ，有yǒu時shí卻què細xì雨yǔ紛fēn紛fēn，綿mián綿mián不bù絕jué。行xínɡ路lù人rén的de內nèi心xīn十shí分fēn凄qī迷mí哀āi傷shānɡ，想xiǎnɡ借jiè酒jiǔ驅qū散sàn心xīn中zhōnɡ的de愁chóu緒xù。于yú是shì他tā向xiànɡ路lù過ɡuò的de牧mù童tónɡ尋xún問wèn哪nǎ里lǐ有yǒu酒jiǔ家jiā。牧mù童tónɡ指zhǐ向xiànɡ一yí片piàn紅hónɡ杏xìnɡ盛shènɡ開kāi的de樹shù林lín，遠yuǎn處chù隱yǐn隱yǐn約yuē約yuē露lòu出chū了le一yí個ɡè酒jiǔ家jiā。

送sònɡ元yuán二èr使shǐ安ān西xī

【唐tánɡ】王wánɡ 維wéi

渭wèi城chénɡ朝zhāo雨yǔ浥yì輕qīnɡ塵chén，客kè舍shè青qīnɡ青qīnɡ柳liǔ色sè新xīn。

勸quàn君jūn更ɡènɡ盡jìn一yì杯bēi酒jiǔ，西xī出chū陽yánɡ關ɡuān無wú故ɡù人rén。

解讀：

渭wèi城chénɡ早zǎo晨chén的de細xì雨yǔ，濕shī潤rùn了le路lù上shɑnɡ輕qīnɡ微wēi的de浮fú塵chén，客kè舍shè旁pánɡ邊biān一yí片piàn青qīnɡ翠cuì，嫩nèn柳liǔ色sè綠lǜ清qīnɡ新xīn。勸quàn您nín再zài喝hē一yì杯bēi酒jiǔ，向xiànɡ西xī出chū了le陽yánɡ關ɡuān，再zài也yě沒méi有yǒu老lǎo朋pénɡ友you了le。