什么時候應該把孩子從父母身邊帶走？

《紐約客》（美國）2017.8.7

在美國，由社工機構提供的兒童保護服務成為孩子免于家庭虐待的有力保障之一。孩子的老師、醫生、鄰居和所有可能相關人員都應該成為調查對象，在這個過程中，同情父母和為孩子爭取權益會成為兩種對立的情緒沖突。而在家庭法庭上，最終判斷孩子留在家里和與父母分開哪個風險更大并決定孩子生活環境的人是法官。在紐約，“兒童服務管理局”（ACS）就是這樣保護紐約這座城市的兒童的。