鐵路，肯尼亞夢與中國夢交匯

肯尼亞《民族日報》6月3日文章，原題：中國修建的鐵路令其所在地區實現革命性發展5月31日是肯尼亞標準軌距鐵路“馬達拉卡快線”通車一周年紀念日?？峡偨y肯雅塔2013年啟動該項目的蒙巴薩至內羅畢部分，并于一年前宣布這段鐵路通車，比預定時間提前18個月。由中國企業修建的這條由中方提供90%融資的鐵路，正是中國夢與肯尼亞夢相匯的地方。在使肯尼亞成為中等收入國家的“愿景2030”發展計劃中，該標軌鐵路是“旗艦項目”之一。

馬達拉卡快線還是北京“一帶一路”倡議的一部分。一旦全部完工，這條鐵路線的總長將達3200公里，從印度洋海濱的蒙巴薩一直通往大西洋海岸。它將成為永不磨滅的遺產。這條快線反映出新的泛非思維——在外國伙伴提供必要支持的情況下，非洲須自己決定自己的命運。這種背景下，該鐵路并非鋪張浪費的無用冒險抑或迫使子孫后代背負外債的陰謀。它也不是中國對非洲的“殖民化”或被大肆宣揚的所謂“對非洲的新爭奪”。

該項目帶來21世紀的新鐵路技術?；诂F代“標準軌距”的馬達拉卡快線終結了非洲大陸的技術隔絕狀態和“巴爾干化”（分裂），它迥異于殖民時期幾乎不考慮該大陸內部互聯互通的那些鐵路遺產。這種火車可運載1100名乘客，比波音飛機、空客A380更大，幾乎相當于18輛長途巴士。

盡管該鐵路線經濟票價從此前的約7美元增至約10美元，但整體上座率仍保持在近97%，一些旅客不得不提前30天預訂。過去一年來，該鐵路運送旅客130萬人次。健全且充滿活力的鐵路系統令當地社會受益良多。該鐵路減輕了蒙巴薩港的擁堵狀況并確保該港對其他港口具有競爭力，還降低了肯尼亞公路的擁塞。

它是非洲最具有開拓意義的鐵路項目?？夏醽喪欠侵蕖氨辈孔呃纫惑w化項目”的成員國之一，該項目已將中國“國鐵Ⅰ級”選為標準。采用共同標準可使該項目成員國之間的鐵路“無縫連接”。從某種意義上來說，這條（中國人幫助修建的）新鐵路，正為非洲崛起為全球主要力量鋪平道路?！?/p>

（作者彼得·卡德萬加是肯尼亞非洲政策研究所所長，丁雨晴譯）