非媒：非中機遇是最大的機遇

南非《星期日獨立報》7月29日文章，原題：非洲正準備喚醒“龍吼”隨著南非主辦金磚國家峰會，就支持該國以及更大范圍內的非洲議事日程而言，再沒有比當前更好的時機了。

然而，盡管非洲尋求通過更大程度的地區一體化進程和各種貿易走廊使其內部實現長足發展，但正是該大陸圍繞外國直接投資——尤其是憑借由來已久的中非關系——的“外向戰略”正幫助確保非洲擁有可持續發展的未來。外國投資對非洲各經濟體實現多樣化至關重要。此外，非洲國家自身能力建設也能促進經濟增長，通過為中小企業、大企業集團等機構提供機遇推動整個“非中走廊”中各經濟體的可持續發展。

大多數非洲商界領袖和政府領導人都表示，他們相信“非中機遇”是非洲所有外國伙伴關系中的最大機遇。對非洲大陸來說，非中貿易毋庸置疑是最重要的外部經濟動力。隨著中非關系逐漸拓展和成熟，中國對非洲的抱負也在不斷演進并帶來新的投資趨勢?！耙粠б宦贰崩眉扔匈Q易路線打造出一個嶄新且更廣泛的倡議，但該倡議仍是中國與非洲歷史關系的自然延伸。雖然中國正與更多地區發展經貿關系，但“一帶一路”倡議仍是在推動“中非走廊”各經濟體之間持續合作并使其之間的機遇實現多樣化的關鍵發展。由于“一帶一路”正在成為中國各伙伴國之間的合作新黎明的催化劑，非洲將義不容辭地利用新機遇擴展其作為關鍵貿易伙伴的角色。非洲貿易中與日俱增的人民幣使用將進一步增進有關貿易機遇。

出于非洲的需求、中國對新興市場的目標，以及世界上增長最快大陸的可持續商業機遇，中國的投資者已將非洲戰略向聚焦長期資本投資及伙伴關系轉變，這與中非經貿關系的演進一致。

中國在非洲的既有成功已成為“一帶一路”的向導。中國企業已經在這些國家擁有基礎設施建設的長期記錄，并在該過程中學到許多寶貴經驗，當我們在這次金磚峰會期間將視線投向該“聯盟”的第二個十年，其重要性將不可避免地與非洲自身的成功密切相關?！?/p>

（作者是南非標準銀行集團非洲區首席執行官索拉·大衛-博爾哈，丁雨晴譯）