北人食菱

◎佚 名

北人生而不識①菱②者，仕③于南方，席上食菱，并殼入口?；颌茉唬骸笆沉忭毴??！逼淙俗宰o其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也?！眴栒咴唬骸氨蓖烈啖萦写宋锓?？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土產，此坐⑥強不知以為知也。

選自《小古文》

【注解】

①識：認識，知道。②菱：菱角，水生植物，果實可以吃。③仕：指做官。④或：有個人；某個人。⑤亦：也。⑥坐：因為。

【譯文】

有個出生在北方不認識菱角的人，在南方做官。有一次，他在酒席上吃菱角，連殼一起放進嘴里吃。有人對他說：“吃菱角必須去掉殼再吃?！蹦侨藶榱搜陲椬约旱淖约旱臒o知，說：“我不是不知道，之所以連殼一起吃，是想要清熱解毒?！眴柕娜苏f：“北方也有這種東西嗎？”他回答說：“前面的山，后面的山，哪塊地沒有呢？”菱角生長在水中，他卻說是在土里生長的，這是因為他為了裝作有學問，硬要把不知道的說成知道的。

【我來練一練】

1.解釋下面加點的字。

2.說說你對北人“強不知以為知”的看法。

《北人食菱》參考答案

1.（1） 做官（2） 吃（3） 用來（4） 去除，消除

2.言之有理即可。