吹風機下的秘密

[美]唐納·索博爾

“吱——”一聲剎車，莎莉的自行車停在了布朗偵探社的門口，輪胎還在地上滑了一段?！爸鹄?！”她激動地叫著，“格拉德劇院著火啦！快走！快去看看！”

小百科從沒見過劇院著火，正好手上也沒有什么案子，他就關了偵探社的門，跳上莎莉的自行車。莎莉載著小百科飛快地朝鎮中心趕去。

“我的天！希望沒人受傷?！鄙蛘f。

“現在才下午三點，最早一出劇要到五點鐘才開始，所以著火的時候劇院里面可能沒人?！毙“倏瓢参克?/p>

等他們趕到的時候，大火已經被撲滅了?？礋狒[的人們也都散得差不多了，只剩下幾個消防員在把水管盤起來，裝到消防車上。

他倆就看著消防員忙活。最后，消防員把一切收拾妥當，開著消防車走遠了。威爾遜警官吹著哨子，揮舞著手臂打著手勢，街上的交通又恢復正常了。

小百科和莎莉推著自行車在人行道上溜達，走到街區中間的時候，忽然莎莉倒抽了一口氣，喊道：“小百科！你看！”

只見一個人從阿爾伯特先生的鞋店和日落五角平價店中間那條小巷子里晃晃悠悠地走了出來，那人一只手扶著頭。

原來是約根斯先生，他在劇院對面的街角開了一家理發店。起先，小百科以為他是在火災里受了傷。沒想到，約根斯先生斜靠在一根電線桿上，喊著：“我被搶劫啦！”

他倆扶著約根斯先生回到了理發店。店里只有約根斯夫人一個人，她平日里都幫著丈夫經營這家店。

“我被人打暈了，錢被搶走了！”約根斯先生對他妻子說道。

“??！誰……誰干的？”約根斯夫人嚇了一跳。

“我不知道。這是個謎團?！奔s根斯先生說。

約根斯夫人跑去叫醫生。小百科讓莎莉把街角的威爾遜警官叫過來。

看到約根斯先生頭上的大包，威爾遜警官詢問道：“你能告訴我們事情的經過嗎？”

“我可以說一些，但是我知道的也不多?！奔s根斯先生說，“當我經過那條巷子去銀行的時候，有人從后面把我打暈了，我也沒看到是誰?！?/p>

“你經常走那條巷子去銀行嗎？”威爾遜警官接著問道。

“是的，那條路近一些。不過，通常我都是周五去銀行的。今天去銀行是因為我手上的現金有點多，我不想帶這么多現金在身上?！?/p>

“你今天去存錢這事，還有誰知道？”威爾遜警官問道。

“只有我妻子知道?！奔s根斯先生說。

這時，約根斯夫人帶著醫生進來了。醫生檢查了約根斯先生的傷口，皺了皺眉說：“你最好去醫院拍張X光片看看?！?/p>

“能再給我一分鐘時間嗎？”威爾遜警官問醫生。

“那就一分鐘，”醫生說，“不能再耽擱了?！?/p>

“約根斯先生，你說你今天去銀行這事只告訴了你妻子，那有沒有可能被人偷聽到呢？”

“她們可能看到，但不可能聽到?！奔s根斯先生說。

“什么意思？”

“今天我在店里說起這件事時，店里只有兩位女顧客，她們都在吹頭發。吹風機的聲音特別大，即使我聲音再大點兒，她們也什么都聽不見的?！?/p>

“也許是被其他人聽到了呢，比如你的員工？”

“我只有一個助手，”約根斯先生說，“但她今天請假了?！?/p>

“你告訴妻子后多久出發去銀行的呢？”

“我兩點鐘告訴妻子我要去銀行?！奔s根斯先生回答說，“大約就在消防車到達劇院后不久，我就出發去銀行了，是在兩點半左右?！?/p>

“你身上帶了多少錢？”

“七百二十美元?！奔s根斯先生說。

威爾遜警官把所有的細節都仔仔細細記下來后，就把他的記事本收了起來。謝過約根斯先生后，他就搖著頭走了出去，看起來威爾遜警官肯定覺得這案子沒法破了。

整個過程中，小百科一句話都沒有說，直到晚上跟爸爸一起吃晚飯的時候。

布朗局長喝完蘑菇湯后開口談起了這個案子。

他說：“唯一知道約根斯先生要去銀行的人是他的妻子，但他妻子絕不可能是罪犯。他們已經結婚三十年了，婚姻生活一直很幸福?！?/p>

“肯定不是他妻子?！毙“倏普f。

“我知道，但除了她，還能是誰呢？”

“是那兩個在吹頭發的顧客中的一個?！毙“倏普f。

“不可能！”布朗局長叫道，“吹風機的聲音特別大，她們是不可能聽到約根斯夫婦的談話的?！?/p>

“罪犯沒聽到他們的談話，爸爸?！?/p>

“那誰聽到了？”

“誰也沒聽到，也正因為如此，這個案子才變得簡單了?！?/p>

“勒羅伊！這種時候你還在開玩笑嗎？”小百科的媽媽突然嚴厲起來。

“媽媽，我沒開玩笑，爸爸需要做的就是找出那兩個顧客里面比較特別的一個?！?/p>

搶錢的人有什么特別之處呢？

（答案本期找）