淺談油畫對木版年畫融合的可行性

陳俊波 四川輕化工大學美術學院 四川自貢 643000

一、油畫比木版年畫更有活力

中國木版年畫是歷史悠久的傳統民間藝術形式,是作為逢年過節張貼的一種裝飾品,甚至是過年的象征.在現代生活中木版年畫的身影已經漸行漸遠了,而油畫這一藝術形式卻在現代居家裝飾品里中有著重要的地位.為什么油畫能適應現代居家生活而存在和發展下去呢?而木版年畫卻瀕臨消失呢?原因是簡單明了的,因為滋生木版年畫的土壤逐漸貧瘠,所以它也就不能茁壯成長了.

中國經歷了紛繁復雜的近代史,后來隨著經濟發展和對外開放,西方以科學技術為支撐的工業文明強勢摧毀著中國的農耕文明.表現在飲食結構的變化,服飾的變化,住宅的變化,交通工具的變化,政治、經濟、軍事、教育的變化,可以講現在中國的方方面面都有西方的影子.油畫和木版年畫都是對空間依附性很強的藝術形式,我們居住環境發生了改變,那么對于空間里的裝飾物品也隨之要求改變.然而傳統的木版年畫屬于節慶畫,它對于中國傳統節日和傳統居住空間的關系是不能分割的,所以它在現代社會中的生存空間自然就縮小了.油畫對于現代空間的適應性自然要比木版年畫更強,因為油畫和現代居住環境都是西方文明的產物.從裝飾角度來講油畫的尺幅、材質、表現語言、題材的豐富性以及多樣的裝裱方式,都是傳統木版年畫不能相比的.從油畫的發展史就可以看出來它生命力的旺盛,它的藝術流派眾多風格林立,這些都是為順應時代的需要而產生、發展的.

二、融合的可行性

油畫相對于木版年畫有太多不同,它是來自異域文化,它的承載媒介、表現技法、主題內容、裝裱方式……都與木板年畫不一樣.油畫和木版年畫是東西方文化背景下產生的兩種截然不同的藝術形式.以油畫作為藝術載體,來傳達木版年畫的核心價值,是考驗油畫對木版年畫融合的可行性,就需要分析一下油畫和木版年畫的共通性.

木版年畫的核心價值是中國傳統節慶的需要,一年一換的年俗裝飾品.油畫和木版年畫都作為裝飾品,那么在表達形式上可以探索嫁接的可行性.例如,油畫風格里有種叫裝飾性油畫,它就與木版年畫有較多的相似性.它在形式上講究畫面扁平化、秩序化、色彩單純化、形象夸張化、注重點線面構成,這些都與木版年畫形式類似.再如,象征藝術里的象征手法與木版年畫里題材的寓意性都有著異曲同工之處,都是借用此物比之他物.油畫與木版年畫其實并非是形式上的區別,實質是文化相異.所謂文化有別藝術無界,保留油畫的表現形式,畫面補充木版的"刀味"效果,表達木版年畫主題內容,這未嘗不是一種可行性探索.

三、融合的方法

木版年畫主要受到中國畫的影響,經過雕版印刷后有了"刀味"增強了裝飾性,所以油畫畫面保留"刀味"效果是體現木版年畫特質的外在形式.油畫對木版年畫進行融合,可以從這幾方面進行思考:內容題材、構圖形式、造型特征、色彩搭配.

木版年畫的內容多為對未來生活的期許和美好生活的向往,它根于中國傳統的小農經濟,創作素材就來源于田園牧歌式的世俗生活.題材多是選擇生活中常見的動、植物,人物和圖符主觀組合在一起.這些動、植物,人物和圖符在歷史長河中不斷的被表現,已經抽象概括出了一套具有符號化的圖案,形成了較為固定的畫面寓意.例如:年年有余、花開富貴、大吉大利、五谷豐登、太平有象、五福臨門……在西方油畫也有靜物畫的悠久歷史,油畫則可以借用這些木版年畫的表現主題和題材,用表現靜物油畫的方式進行藝術再創作.

在構圖形式上,木版年畫相比中國畫要隨意一些,畢竟是民間畫工在主導創作.所以在構圖上需要兼和中西,尤其是借鑒中、西方經典的構圖范例.在造型上就需要在原有的圖式上汲取西方的近、現代的造型理論,將形象往幾何化、夸張化、個性化、趣味化、象征化、符號化上轉換,重視畫面的點、線、面構成,注重畫面的意味性.

色彩方面:中國有傳統"五色觀",赤、黃、青、黑、白(紅、黃、藍、黑、白)五大類顏色被賦予了豐富的文化內涵.比如,赤色代表著吉祥、喜慶、熱烈、奔放,所以它在傳統節日里被大量運用.在民間顏色與顏色的搭配也同樣被賦予了特殊的寓意.比如,"紅配綠,一碗肉"、"黃配紫,臭狗屎"、"紅配黃,亮昂昂".中式的著色觀念與西方現當代藝術的用色理念也有相似性,在色彩運用上都是采取主觀的態度.在創作中,我們在自然中汲取色彩,主觀的將其進行歸納概括,在畫面上做減法處理,也可以像中國傳統用色那樣完全主觀化,賦予色彩寓意性.通過對題材、構圖、造型、色彩等繪畫形式語言上的融合,是架起了油畫與木版年畫對話交流的橋梁.

四、結語

油畫和木版年畫盡管產生的文化背景不同,使用目的不同,但是在作為裝飾功能和傳承人文這個角度來講,它們又殊途同歸.木版年畫可以在傳統的創作形式上消亡,但是它的核心價值應該借用新的藝術形式存在下去.油畫雖是異域文化的藝術形式,但當它承載了中國文化的時候,它也就開始中國本土化了、民族化了.木版年畫與油畫的融合是一剛一柔的結合,是東方和西方的合璧,是一個具有可實施性的課題.以期待二者的融合能給我們帶來不一樣的視覺盛宴.