少數民族服飾語言的文化特征
——評《民族服飾語言與創意設計》

黃菊華

（重慶人文科技學院外國語學院，重慶合川 401524）

我國是一個歷史悠久的多民族國家，少數民族是我國歷史發展進程中不可或缺的一部分。因此，我們對少數民族文化的學習有一定的必要性，而解讀少數民族服飾語言是進一步了解少數民族文化的一個切入點。在這樣的背景下，由曹建中、靳長纓和車衛東3人著作的《民族服飾語言與創意設計》（北京師范大學出版社，2014 年5 月出版）一書，旨在讓讀者了解民族服飾文化，解析民族服飾語言，進一步將民族服飾上的趣味元素運用于現代民族服飾設計中。

1 寫作思路清晰，知識點闡述詳細

眾所周知，我國除了占總人口比例最大的漢族以外，還有55 個少數民族。各民族有著不同的文化習俗，作者在編寫該書時緊緊圍繞“民族服飾語言與創意設計”的主題循序漸進地展開敘述，旨在解讀各民族服飾文化。例如在第一章節中，該書從民族服飾的地理環境、文化心理、審美情趣、人文環境、符號傳達等方面進行分析，讓讀者明晰各民族服飾的特色，民族服飾特色背后的人文以及民族服飾所傳達的文化內涵。內容的編寫上也由表及里，幫助讀者透過民族服飾進一步了解各民族的文化特色。除此之外，該書從地理與經濟文化的角度，將我國的各個少數民族初步分類為：漁獵采集經濟文化類型、草原畜牧經濟文化類型和農耕經濟文化類型。漁獵采集經濟文化類型的民族有鄂溫克族、鄂倫春族和赫哲族，主要生活在人煙稀少、氣候寒冷的大小興安嶺、黑龍江以及松花江地帶，因此魚、獸等動物的皮毛和肉是他們衣食的主要來源，服飾多以魚皮、狍、鹿為原材料，經過簡單的熟制，加工成保暖性很強的服裝。作者對民族服飾文化的解析從民族服飾原材料選用的背景介紹，到服飾原材料的特點分析，內容上層層遞進，幫助讀者搭建知識框架。與此同時，作者認為只是了解各民族服飾特點是遠遠不夠的，需要將各民族傳統服飾特點與時代設計相結合，推陳出新，革故鼎新。鑒于此，作者一方面對民族服飾語言進行分析，另一方面對現代民族服飾風格的設計要點進行了總結，進而以圖文并茂的方式向讀者闡述民族服飾風格的創新設計，旨在挖掘學習者的創新力。

2 內容編排新穎，趣味性足

該書對民族文化的解析從民族服飾語言和創意設計兩個方面進行解讀，旨在讓讀者深入了解民族文化內涵。作者在編排該書內容時，為了使內容表達更加直觀，采用了圖文并茂的方式。一方面，作者將少數民族中的服飾研究作為本書的編寫切入點，以圖片的形式直觀地展現各類少數民族服飾的特色，循序漸進地引導學習者了解各民族服飾的不同；另一方面，作者深入分析民族服飾的材質、特點、裝飾等，并緊跟時代潮流，將民族服飾中的趣味元素融入現代服飾的設計中，進而為人們打開民族服飾設計的新大門，挖掘人們的創意細胞。值得一提的是，書中所有的民族服飾插圖都是由作者親自拍攝，體現出作者深入調查、科學編寫的精神，也為本書的編寫提供了切實的調研資料。

3 觀點面向未來，材料收集全面

作者提出，民族服飾創意設計需要兼具創意與設計兩個方面。簡言之，創意設計的過程是渾然一體的，就設計者而言是非常感性的，有了好的創意，便需要借助設計者的理性創造，將意念明朗化、具體化，這就是創意設計。在引導讀者明晰創意設計的方向后，作者結合我國國情、民族分布的特點，提出民族風格服飾的創意設計需要借鑒傳統民族服飾文化的表現、傳統民族服飾造型的表現、傳統民族服飾色彩的表現以及傳統民族服飾圖案的表現。例如對傳統民族服飾圖案的借鑒上，作者首先提出傳統民族服飾圖案變化豐富、式樣萬千，最易表達出民族服飾的風采，體現各民族人民的審美情趣和審美理想。而傳統民族風格中的裝飾紋樣一直是現代時裝設計師創作的靈感源泉，傳統民族服飾藝術頗具特色的紋樣以不同方式反映各民族的風土人情和精神面貌，是設計者不可多得的財富。鑒于此，作者在分析現代民族服飾設計作品時，緊密結合當前時期的民族風格服飾設計要素，深入分析了如何融匯自身的創新理念，設計出新穎的民族風格服飾。旨在讓讀者厘清設計要點，學會與時俱進探索民族服飾設計的美，并結合傳統服飾文化元素設計出內外兼具的美的民族服飾。除此之外，作者在書的最后還附有對一些優秀設計作品的賞析，以幫助讀者開闊視野，提高民族服飾設計能力。

綜上所述，本書寫作思路清晰，內容編排頗有新意，以圖文結合的方式，將我國的民族服飾文化、民族服飾語言與民族服飾的創意設計循序漸進地進行闡述，讓讀者對我國民族服飾有了一個全面的了解，進而深入了解了我國的民族文化。除此之外，作者理論基礎扎實，語言表達簡潔卻又不失內涵，對各種民族服飾特色分析透徹，民族服飾設計要點羅列清晰。因此，《民族服飾語言與創意設計》一書的確是一本具有很高理論性和研究價值的書籍。