Motherhood

Anonymous 黃麗麗

Dear Mum，

Once I was your little girl，

And how you cared for me.

You gave me love and tenderness，

and taught me who to be.

You watched me grow and learn

And caught me when I fell.

Encouraged me to do my best

Proud， even when I didn't do well.

And now that I'm a woman

You still are there for me.

Supporting me in all I do

Yet allowing me to be free.

The love I have for you，

No words could ever say.

You've made me everything I am

And I am thankful every day.

親愛的媽媽

當我還是個小女孩

您是那么關心我

給予我愛和關懷

教我成人

您關注著我的成長與學習

當我跌倒時扶著我

鼓勵我做得更好

即使做得不好也為我自豪

現在我長大了

您仍然陪在我身旁

支持我所做的一切

讓我自由飛翔

我對您的愛

無法用言語表達

您給了我所擁有的一切

每天我都心懷感激

（吉林通化 ? 黃麗麗 ? 供稿）