Big Theatre 大劇院

導演：詹妮弗·李/克里斯·巴克

語言：英語

片長：103 分鐘

制片國家：美國

上映日期：2019 年11 月22 日（美國/中國大陸）

Hi! I'm Olaf.

你好！我是雪寶

故事梗概

1

艾莎成了阿倫黛爾的女王，和安娜一起管理著國家。但忽然有一天，艾莎聽到一個神秘聲音的呼喚。她想要找出神秘聲音的來源，卻不小心喚醒了遠古森林的魔法。

2

為了解開遠古魔法給阿倫黛爾王國帶來的威脅，艾莎和安娜、克里斯托夫、雪寶一起進入了迷霧森林，也因此得知了阿倫黛爾王國和北方國的恩怨。艾莎進一步得知，遠古魔法的源頭在遙遠的深海。

艾莎成了阿倫黛爾王國的女王。但某一天，她忽然聽到一個神秘的聲音在呼喚她，這是怎么回事呢？

3

為了保護安娜，艾莎獨自一個人來到深海。在深海的冰雪秘境中，她得知原來自己竟然是聯結風、火、水、土的第五元素。而她也看到了過去的歷史真相，找到了拯救阿倫黛爾王國的方法。

4

但與此同時，艾莎也發現自己漸漸被冰雪冷凍，她在最后一刻將消息傳給了安娜。安娜引領巨石怪摧毀了大壩，河水瞬間沖向下游的阿倫黛爾國。大壩摧毀后，艾莎身上的冰凍魔法也解除了，她及時趕到大壩，化解了危機。

5

阿倫黛爾國和北方國之間的恩怨化解了，而安娜成了新的阿倫黛爾國女王，艾莎則留在了北方國，成為那里的女王。

臺詞摘錄

場景一：艾莎和安娜小時候，爸爸給她們講了過去的故事。

Anna:Whoa, Papa, that was epic.

Whoever saved you, I love them.

King:I wish I knew who it was.

Elsa:What happened to the spirits?

What’s in the forest now?

King:I don’t know. The mist still stands.No one can get in. And no one has since come out.

安娜：哇，爸爸，這太厲害了。不管是誰救了你，我愛他們。

國王：我也希望能知道是誰救了我。

艾莎：那些魔法精靈后來怎么樣了？森林現在變成什么樣子了？

國王：我不知道。大霧依然還在，沒有人能進去，也沒有人可以出來。

場景二：安娜和艾莎在迷霧森林里遇到了父親之前的護衛馬蒂亞斯。

Anna:What else do you miss?

Mattias:My father. He passed long before all this. He was a great man. He built us a good life in Arendelle. But he taught us to never take the good for granted.He’d say, “Be prepared. Just when you think you’ve found your way, life will throw you onto a new path.”

安娜：你還想念什么？

馬蒂亞斯：我父親。他在這些事情發生之前就去世了。他是個了不起的人，讓我們一家在阿倫黛爾生活無憂，但他總是教我們不要把眼前的一切當作是理所應當的。他總是說：“要居安思危。生活總是在你剛剛找到要努力的方向時，就把你推上了一條新的道路?！?/p>

場景三：艾莎在深海被冰凍之后，雪寶身上的魔法也漸漸消失了。

Olaf:Wait. No. That’s not it. I’m fading away. The magic in me is fading.

Anna:What?

Olaf:I don’t think Elsa’s okay. I think she has gone too far.

Anna:No! No!

Olaf:Anna, I’m sorry. You're gonna have to do this next part on your own, okay?

雪寶：等等，不，這不是下雪，是我身上的雪花在飄散。我身體里的魔法正在消失。

安娜：什么？

雪寶：我覺得艾莎可能出事了，她走得太遠了。

安娜：不！不！

雪寶：安娜，很抱歉，后面的事情你要獨自去完成了，好嗎？