一飯千金

瑤瑤

【出處】信xìn至zhì國ɡuó，召zhào所suǒ從cónɡ食shí漂piǎo母mǔ，賜cì千qiān金jīn。

——《史記·淮陰侯列傳》

【釋義】來lái源yuán于yú韓hán信xìn報bào答dá恩ēn人rén的de故ɡù事shi，比bǐ喻yù厚hòu待dài曾cénɡ對duì自zì己jǐ有yǒu恩ēn的de人rén，知zhī恩ēn圖tú報bào。

故事再現：

漢hàn朝cháo開kāi國ɡuó名mínɡ將jiànɡ韓hán信xìn，少shào年nián時shí便biàn父fù母mǔ雙shuānɡ亡wánɡ，生shēnɡ活huó沒méi有yǒu著zhuó落luò。為wèi了le填tián飽bǎo肚dù子zi，他tā只zhǐ好hǎo在zài護hù城chénɡ河hé邊biān釣diào魚yú，運yùn氣qi好hǎo的de時shí候hou，能nénɡ釣diào上shànɡ幾jǐ條tiáo，解jiě決jué生shēnɡ活huó問wèn題tí?？蒶ě惜xī這zhè樣yànɡ的de好hǎo運yùn太tài少shǎo了le，他tā常chánɡ常chánɡ要yào餓è著zhe肚dù子zi。

在zài他tā釣diào魚yú的de河hé邊biān，有yǒu許xǔ多duō靠kào清qīnɡ洗xǐ棉mián絮xù、衣yī物wù為wéi生shēnɡ的de婦fù人rén在zài忙mánɡ碌lù，將jiānɡ韓hán信xìn的de慘cǎn狀zhuànɡ看kàn在zài眼yǎn里lǐ。其qí中zhōnɡ一yí位wèi老lǎo婆pó婆po，看kàn到dào韓hán信xìn快kuài要yào餓è死sǐ了le，就jiù把bǎ自zì己jǐ的de飯fàn菜cài分fēn給ɡěi他tā吃chī，后hòu來lái又yòu不bú斷duàn地de幫bānɡ助zhù他tā。

老lǎo婆pó婆po自zì己jǐ過ɡuò得de也yě不bú富fù裕yù，還hái無wú償chánɡ幫bānɡ助zhù一yí個ɡè素sù不bù相xiānɡ識shí的de人rén。韓hán信xìn對duì此cǐ非fēi常chánɡ感ɡǎn激jī，就jiù對duì老lǎo婆pó婆po說shuō：“等děnɡ我wǒ將jiānɡ來lái功ɡōnɡ成chénɡ名mínɡ就jiù，一yí定dìnɡ會huì報bào答dá您nín！”老lǎo婆pó婆po聽tīnɡ了le十shí分fēn生shēnɡ氣qì，說shuō道dào：“堂tánɡ堂tánɡ男nán子zǐ漢hàn，不bù知zhī道dào勤qín奮fèn努nǔ力lì，自zì己jǐ都dōu不bù能nénɡ養yǎnɡ活huo自zì己jǐ，還hái說shuō什shén么me回huí報bào！我wǒ幫bānɡ你nǐ是shì看kàn你nǐ可kě憐lián，不bú是shì為wèi了le你nǐ的de回huí報bào！”

韓hán信xìn聽tīnɡ了le很hěn慚cán愧kuì，不bú再zài像xiànɡ過ɡuò去qù那nà樣yànɡ混hùn日rì子zi，開kāi始shǐ努nǔ力lì尋xún找zhǎo出chū路lù。后hòu來lái天tiān下xià大dà亂luàn，韓hán信xìn加jiā入rù劉liú邦bānɡ的de起qǐ義yì軍jūn隊duì，一yí路lù立lì下xià不bù少shǎo功ɡōnɡ勞láo，被bèi劉liú邦bānɡ封fēnɡ為wéi大dà將jiànɡ。他tā在zài垓ɡāi下xià之zhī戰zhàn中zhōnɡ圍wéi困kùn了le項xiànɡ羽yǔ，幫bānɡ助zhù劉liú邦bānɡ取qǔ得dé了le天tiān下xià，被bèi封fēnɡ為wéi楚chǔ王wánɡ。功ɡōnɡ成chénɡ名mínɡ就jiù后hòu的de韓hán信xìn信xìn守shǒu承chénɡ諾nuò，想xiǎnɡ起qǐ以yǐ前qián老lǎo婆pó婆po照zhào顧ɡù自zì己jǐ的de恩ēn德dé，就jiù命mìnɡ人rén給ɡěi她tā送sònɡ去qù錦jǐn衣yī玉yù食shí，還hái送sònɡ給ɡěi她tā千qiān兩liǎnɡ黃huánɡ金jīn作zuò為wéi答dá謝xiè。

智慧傳遞：

滴dī水shuǐ之zhī恩ēn，當dānɡ涌yǒnɡ泉quán相xiānɡ報bào。韓hán信xìn的de故ɡù事shi啟qǐ示shì我wǒ們men，在zài困kùn境jìnɡ中zhōnɡ受shòu到dào別bié人ren的de幫bānɡ助zhù，哪nǎ怕pà只zhǐ是shì很hěn小xiǎo的de幫bānɡ助zhù，也yě是shì彌mí足zú珍zhēn貴ɡuì的de。記jì住zhù別bié人ren的de恩ēn情qínɡ，知zhī恩ēn圖tú報bào，是shì做zuò人rén的de美měi德dé之zhī一yī。