中日韓電影中“小人物”故事之審美比較

□李汶珅/文

中日韓三國都有豐富多樣的電影文化，其中“小人物”故事在這三國的電影中都占據重要地位?！靶∪宋铩惫适戮劢褂谄胀ㄈ说纳詈痛嬖?，以貼近現實的題材和細膩真實的情感描繪，引發觀眾對人性、社會和存在的深入思考。然而，每個國家對“小人物”故事的審美有不同的側重點和表現方式。中國電影注重展現小人物在社會中的變遷和關系；日本電影強調內省與思辨，通過寓言和隱喻表達哲學思考；韓國電影注重情感沖擊，關注大社會下的小人物的求生壓力，揭示人性的復雜性和殘酷社會現實。每個國家的審美風格都呈現出獨特的特點，但都深入探索了小人物的內心世界和社會問題。本文將以中國、日本和韓國三國的具體電影為例，比較中、日、韓電影中“小人物”故事的審美特點，探討它們之間的異同。

1 中日韓電影的區別

1.1 文化背景

中日韓三國雖同屬“東亞文化圈”，但在文化背景上存在一些區別。例如，日韓兩國都非常注重“前后輩文化”，且只要相差一歲，就意味著前后輩。后輩稱呼前輩往往要使用敬語。在韓國，只有同齡人才能稱為“親故”（意為歲數一樣的朋友），其余情況下，都要嚴格遵守長幼秩序，非“親故”因此很難成為朋友。而在中國，只要相差歲數不大，即使相差兩三歲也是“同齡人”。在交往上，年輕人和長輩甚至可以成為“忘年交”，這在日韓兩國是很難的。同樣是強調集體主義，中國強調的是“一方有難八方支援”“團結與共、共克時艱”等方面，在私人生活中，是追求個性化的。而日韓則更為“從眾”，害怕標新立異。中日韓三國都經歷了社會變革和現代化進程，但在路徑和速度上有所不同。中國在改革開放之后，積極進行商業電影探索。以張藝謀的《英雄》為始，開啟了“大片時代”。在20世紀末，韓國電影產業開始崛起，由于本土電影市場狹小，電影作品更加追求商業化和全球化[1]。日本電影則起步較早，早在二十世紀五十年代就已在世界范圍內取得舉世矚目的成就，誕生了溝口健二、小津安二郎、黑澤明等電影大師。只是進入21世紀，隨著日本經濟增長速度減緩，故步自封的日本電影，也陷入了停滯不前的瓶頸，不可與當年的輝煌相比。

1.2 題材偏好

中日韓電影在題材偏好上存在一些區別。中國電影在武俠題材上有著悠久的傳統，強調中國武術、俠義精神和中國古代傳統文化。經典的武俠電影如《黃飛鴻》《龍門客?！返确浅Ｊ軞g迎，誕生了以成龍、李連杰為代表的功夫巨星。中國歷史悠久，長達幾千年的封建歷史，誕生了許多帝王將相，因此中國電影也常常以歷史題材為背景，講述古代帝王、英雄人物的傳奇故事，例如荊軻刺秦、楚漢之爭都是經常被搬上大熒幕的題材。中國電影注重家庭觀念，常常探討親情和友情等人際關系，聚焦家庭內部的矛盾，以團聚與分離等為常見主題，例如張藝謀的《活著》、顧長衛的《孔雀》等。

日本以其發達的動畫和漫畫產業而聞名，許多日本電影都由漫畫為藍本改編而成，注重奇幻、幻想、科幻和超自然元素，例如《千與千尋》《攻殼機動隊》等。日本電影也常常探討愛情、校園生活和少男少女成長成人的故事，強調青春期的情感糾葛和友情，例如《秒速五厘米》《戀空》等。

韓國電影注重探討社會階層關系和人際交往，探討家庭內部的矛盾、關系糾葛和社會議題，例如《母親》《寄生蟲》等。韓國電影擅長制造緊張的懸疑氛圍和展示人性的復雜性，因此犯罪題材極為受歡迎，例如《蒙太奇》《恐怖直播》等。韓國電影在浪漫愛情題材上也有一定的影響力，強調情感的純真與主人公為其無怨無悔的付出，因為其純情浪漫的風格，受到觀眾的喜愛，例如《我的野蠻女友》《假如愛有天意》都曾在東亞地區刮起一陣小旋風。

1.3 故事敘述方式

中國電影常常通過宏大敘事展示故事，強調歷史事件和社會背景。電影常常以龐大的人物群像和復雜的情節線索來展示故事的宏大感，例如《英雄》以秦始皇統一六國為背景，《流浪地球》中的“流浪地球計劃”按照電影設定將持續2500年。中國電影注重角色的復雜性，追求對人性的探索，通過刻畫角色的情感、思想和角色之間的復雜關系來吸引觀眾。角色常常被賦予獨特的個性和魅力，例如《最愛》《活著》等。中國電影中常常融入傳統戲劇元素，如京劇、豫劇等，通過表演、舞臺和服裝等來展示故事。這些戲劇元素常常與電影敘事相結合，營造出獨特的風格，例如《霸王別姬》《大話西游》等。日本電影常常通過隱喻和象征手法來講述故事，強調視覺表現和情感意義。電影中常常運用意象、符號等來傳達內在的情感和思想，例如《千與千尋》《東京物語》等。日本電影經常展現出非同一般的想象力，對奇幻、科幻和超自然元素的運用爐火純青。故事常常超越常規的現實世界，營造出獨特的氛圍和神秘感，例如《幽靈公主》《攻殼機動隊》等。日本電影注重靜態表現和富有內涵的靜默鏡頭，通過細膩的表情和動作來傳遞情感。觀眾通過觀察角色的細微變化和靜默的表達來理解故事和情感，例如《追隨》《步履不?！返?。韓國電影注重對情感的深入描寫，通過激烈的情感沖突來吸引觀眾。電影常常探討家庭關系、愛情糾葛和人際交往等情感主題，例如《母親》《寄生蟲》等。韓國電影擅長制造緊張的懸疑氛圍和錯綜復雜的劇情。故事常常包含出人意料的情節轉折和意想不到的發展，讓觀眾一直保持著緊張的心情，例如《盲證》《蒙太奇》等。韓國電影常常關注社會問題和個體在大環境中的抗爭。故事通常涉及社會不公、階級沖突和個人際遇等，反映了韓國社會的現實和挑戰，例如《恐怖直播》《熔爐》等[2]。

2 中日韓電影小人物故事特點

中日韓三國電影中的小人物故事各有各的特點，下面是它們的主要特點。

中國電影中的小人物故事特點：一是中國電影注重展現小人物的真實生活和社會環境，關注日常中的瑣碎細節，通過細致的觀察和刻畫，反映社會變遷和人與人之間的關系。二是中國電影注重表達小人物內心世界的情感，探索人性的善良和復雜。情感細膩、表達真摯常常是中國電影小人物故事的重要特點。三是中國電影小人物故事通常涵蓋對社會問題的關注，通過小人物的個體經歷揭示社會現象和人性的復雜性，反映社會變遷、道德困境等議題。

日本電影中的小人物故事特點：一是日本電影注重通過小人物的內心思考，探索存在意義和人生困境。角色經歷內心的掙扎、自我反省，追求真理和自我成長。二是日本電影常常采用寓言和隱喻的手法，通過奇幻、象征性的表現手法，傳達更深層次的哲學思考和道德觀念。三是日本電影追求和諧、平衡和美感的美學體驗。通過精致的鏡頭運用、音樂配樂和色彩搭配，創造出獨特的氛圍和藝術性。

韓國電影中的小人物故事特點：一是韓國電影以其強烈的情感表達和情感沖擊而著稱。小人物故事經常探索復雜的情感糾葛、內心掙扎和情感沖突，引發觀眾的共鳴和情緒共振。二是韓國電影中，小人物常常身處社會壓力下，面對嚴峻的家庭關系、職場競爭等挑戰，呈現出濃厚的社會現實主義風格。三是韓國電影揭示人性的陰暗面和社會現實的殘酷，刻畫出人與人之間矛盾、欺騙和暴力的復雜關系。通過對陰暗面的表現，展現對現實世界的觀察和批判[3]。

3 中日韓電影中小人物故事之審美比較

3.1 中國電影中的小人物故事審美

中國電影中的小人物故事審美注重真實、生活化和情感細膩。以下是中國電影中小人物故事的一些審美特點。一是中國電影中的小人物故事注重展現真實的生活場景和日常細節。通過描繪小人物的生活瑣事、工作環境、社交圈子等，電影能夠帶給觀眾一種身臨其境的感受。二是中國電影強調情感的細膩描寫和內心世界的呈現。通過小人物的情感交流、內心獨白和行為反應，電影能夠打動觀眾的心靈并引發共鳴。情感的真實性和情緒的真切表達是中國電影小人物故事的重要特點。三是中國電影中的小人物故事通常也融入了對社會問題的關注和思考。通過小人物的個體經歷和遭遇，電影能夠反映社會階層、人際關系、價值觀念等方面的問題，并以個人視角展示對社會現象的思考和觀察。四是中國電影中小人物故事往往崇尚人性善良和積極向上的精神。通過小人物的努力、互助與奮斗，電影傳遞出正能量和希望的信息，激勵觀眾在困境中保持樂觀、勇敢和正直[4]。

3.2 日本電影中的小人物故事審美

一是日本電影強調角色內心世界的表達和情感的細膩描寫。通過小人物的思考、矛盾和情感糾葛，電影能夠深入探索人物的內心世界和情感變化。這種內省的審美使觀眾得以深入感知角色的情感世界，并引發共鳴。二是日本電影善于觀察和刻畫日常生活的細微之處。通過描繪小人物的日常行為、生活環境和社交互動，電影能夠給觀眾帶來一種平凡而真實的生活感受。細致入微的描繪讓觀眾產生代入感，與角色共同體驗日常生活的點滴。三是日本電影常常采用寓言和隱喻的手法來講述小人物故事。通過奇幻、想象、隱喻的表現形式，電影能夠超越現實，傳達更深層次的思考和哲理。這種審美引發觀眾對人生、社會和存在的思考，并賦予故事更多的象征意義。四是日本電影注重和諧的美感和審美觀念。通過精致的鏡頭運用、音樂配樂、色彩搭配等視覺元素，電影營造出獨特的氛圍和美學意境。

3.3 韓國電影中的小人物故事審美

一是韓國電影以其情感表達的強度而著稱。小人物故事常常展現出復雜的情感糾葛、內心掙扎和情感沖突。通過情感的細膩刻畫和強烈沖擊力，韓國電影能夠引發觀眾的共鳴和情緒共振。二是韓國電影中的小人物故事經常揭示社會壓力對個人的影響。角色常常面臨家庭關系、職場競爭、社會刻板印象等方面的挑戰。電影通過展示小人物在社會壓力下的掙扎和抗爭，探索人性的脆弱和社會背景的復雜性。三是韓國電影中小人物故事常常勾勒出人性的陰暗面和社會現實的殘酷。角色經歷著悲劇、困境和痛苦，劇情剖析人與人之間的矛盾、欺騙和暴力。這種審美將焦點放在人類的弱點和黑暗面上，傳達出對現實世界的深刻觀察和批判。四是韓國電影追求真實而生活化的表現形式。通過小人物的真實故事、生活環境和人物形象，電影刻畫出真實的社會底層和生活細節。觀眾可以在電影中看到人類的普遍性和共同經歷，產生代入感和情感共鳴[5]。

4 結語

綜上所述，中日韓三國的電影中，“小人物”故事以其獨特的審美特點贏得了觀眾的喜愛與認可。中國電影以真實生活和真誠情感為特色，反映著社會變遷和人性的復雜；日本電影則追求內省與思辨，通過寓言和隱喻探索人生意義；韓國電影強調情感沖擊和社會壓力，揭示社會現實和人性的陰暗面。每個國家都在細膩刻畫小人物的故事中表達了自己獨特的審美觀和文化精神。通過對比和交流，電影愛好者們可以更加深入地了解三國電影的美學特色，豐富自己的電影體驗和審美眼界?！?/p>

引用

[1] 王珉,趙凱.中日韓電影中“小人物”故事之審美比較[J].滁州學院學報,2018,20(4):46-49.

[2] 曲瑋婷.中日韓老年題材紀錄電影比較研究[J].電影文學,2022(2):96-98.

[3] 金艷紅.中日韓電影中“小人物”故事特點比較分析[J].文化學刊,2020(3):105-107.

[4] 趙星玥.如何避免東施效顰?——以《人潮洶涌》為例淺析中日韓電影的創作改編策略 [J].戲劇之家,2021(29):142-143.

[5] 王琳.中日韓電影改編的比較研究——以《嫌疑人x的獻身》為例[J].中華傳奇,2020(11):19-20.