《數字媒體語境下的藝術嬗變發展研究》

專題序言

數字媒體賦能藝術革新，立足數字文化發展的全球化視域下，數字化帶來的不僅僅是技術呈現，更是一種以信息編碼為標識的嶄新思維方式。數字媒體語境下的藝術嬗變發展既囊括在技術手段、形式策略、思想內涵等方面的創新重構，也包含傳統媒介的再媒介化，新舊媒介更迭的轉型設計及數字藝術的可持續性發展研究等。因此關注、依托數字媒體環境，研究藝術嬗變及發展，做好藝術的傳承延續及創新轉化，探索構建可持續發展路徑，顯得至關重要。

本期發表的2 篇論文聚焦中國動畫領域，探討數字媒體語境下的動畫藝術與傳統文化間的聯動演化。彭馨儀、殷俊撰寫的論文《從“符號”到“真人”——中國動畫電影中父親形象塑造演變研究》以中國動畫電影中的父親形象為研究對象，剖析形象的演變過程與社會主流文化及價值觀念之間的聯動關系。沈艾雯撰寫的論文《文化轉譯視域下的國產系列動畫創新設計研究——以〈中國奇譚〉為例》自主構建文化轉譯模型，對典型個案作品中的文化元素進行提取，以跨媒介、跨時空、跨文化三維度，剖析多元文化在作品中的呈現方式，實現文化的轉譯重構。

本專題旨在為數字媒體語境下的藝術嬗變發展研究提供一個學術討論平臺，以期對相關學科領域的研究起助推作用。

殷俊

殷俊，設計學博士，江南大學設計學院教授，博士生導師，市校共建人文社科基地“無錫古運河文化創意中心”主任。中國動畫學會理事；中國高校影視學會理事；全國高等院校計算機基礎教育研究會網絡科技與智能媒體設計專委會副主任委員；中國電影剪輯學會短片短視頻藝術委員會理事；中國科教電影電視協會教育工作委員會理事；江蘇省高校動畫、數字媒體藝術專業教學指導委員會秘書長；江蘇省科普美術家協會元宇宙未來藝術專業委員會副主任委員；江蘇省數字藝術設計專家委員會副主任委員；江蘇省動漫協會理事。中國好創意暨全國數字藝術設計大賽評委；NCDA“未來設計師”全國高校數字藝術設計大賽評委；中國大學生計算機設計大賽評委；廈門國際動漫節金海豚動畫作品大賽評委等。江蘇省“333 高層次人才培養工程”第二層次培養對象；江蘇省高?！扒嗨{工程”優秀青年骨干教師、中青年學術帶頭人?！皵底置襟w藝術”國家級一流專業建設點負責人。

近年來在國內外權威、核心等期刊上發表了學術論文70 余篇，被SSCI、CSSCI、CSCD 收錄多篇。出版了20 余部專著、教材。主持、參與了多項國家級、省部級、市廳級科研、教改項目，如：主持國家社科基金藝術學重點項目、青年項目，教育部人文社科規劃基金項目，江蘇省社科基金等。先后榮獲江蘇省人民政府主辦的第十三屆、第十五屆哲學社科優秀成果獎三等獎；江蘇省高校哲學社會科學研究優秀成果獎三等獎；江蘇省教學成果獎二等獎。榮獲江南大學2011 年教學成果二等獎，2013 年教學成果一等獎，2015 年首屆至善教學獎，2019 年教學成果二等獎，2021年教學成果二等獎。

主創或指導學生制作了大量動畫及數字影像作品并多次獲獎：主創動畫短片榮獲第四屆日本亞細亞產業設計大賽多媒體動畫類專業組金獎；主創動畫短片榮獲第14 屆韓國釜山國際環境藝術節銀獎；主創的動畫作品入選文化部、中國文聯、中國美協主辦的第十二屆全國美展；榮獲文化部、北京市人民政府、中國人民對外友好協會主辦的中國學院獎藝術作品大賽優秀教師獎；第四屆中國網絡廣告大賽優秀獎等。