湯米的日常生活

河南鄭州市惠濟區實驗小學 宋曉靜 編譯

Meet Tommy!

來認識湯米吧！

Tommy is acheerfulschoolboy.Every morning,he wakes up early andgets ready forschool.He brushes his teeth and washes his face.Then,heenjoysa yummy breakfast with his family.

湯米是個快樂的小學生。每天早上，他都會早起 并為上學做準備。他刷牙、洗臉。然后，他和家人一起享用美味的早餐。

After breakfast,Tommy puts on hisschool uniformandgrabshisbackpack.He waves goodbye to his mom andheads tothe school bus stop with his friends.They chat and laugh on the way to school.

早餐后，湯米穿上校服，拿起背包并向媽媽揮手告別，然后與朋友們一起前往校車站。他們在上學的路上有說有笑。

At school,Tommy has many interesting lessons.His favorite subject is English.He loves learning new words and speaking in English with his classmates.

在學校里，湯米有許多有趣的課。他最喜歡的科目是英語。他喜歡學習新單詞，喜歡和同學們用英語交談。

During lunchtime,Tommy and his friends sharedeliciousfood in the schoolcafeteria.They talk about their favorite games andhobbies.

午餐期間，湯米和朋友們在學校食堂共同享用美味的食物。他們談論他們最喜歡的游戲和愛好。

After school,Tommy goes to the park with his friends to play games.They run,jump,and have a lot of fun together.Then,Tommy goes back home,does his homework,and spends time with his family.

放學后，湯米和朋友們去公園玩游戲。他們跑呀，跳呀，一起玩得很開心。然后，湯米回家，做作業，和家人待在一起。

In the evening,Tommy likes readingbedtimestories with his mom or dad.Hecuddles up withhis favorite teddy bear and listens toexcitingadventuresbefore going to bed.

晚上，湯米喜歡和爸爸或媽媽一起讀睡前故事。他和他最喜歡的泰迪熊依偎在一起，在睡前聽激動人心的冒險故事。

Tommy’s life is full of learning,laughter,and love.He enjoys each day andlooks forward tonew adventures.

湯米的生活充滿了學習、歡笑和愛。他享受每一天，期待著新的冒險。

Notes:

cheerfuladj.開心的；快樂的

get ready for… 為……做準備

enjoyv.享受

school uniform 校服

grabv.拿；抓住

backpackn.背包

head to 前往

deliciousadj.美味的

cafeterian.食堂；自助餐廳

hobbyn.愛好

bedtimen.睡覺時間

cuddle up with… 與……依偎在一起

excitingadj.激動人心的

adventuren.歷險；冒險

laughtern.笑聲

look forward to… 期待……

I.Ture(√) or False (×) ? Read and judge.

1.Tommy is a student.He lives a happy life.( )

2.Tommy has breakfast at school every morning.( )

3.Tommy goes to school by school bus.( )

4.Of all his subjects,Tommy likes English best.( )

5.Tommy enjoys reading bedtime stories.( )

II.Fill in the blanks with the correct forms of the words given.

1.A: Does Mary wash clothes at home?

B: Sometimes she ________ (wash) clothes at home.

2.That schoolboy usually ________ (wake) up early in the morning.

3.A: Do you have any ________ (hobby)?

B: Yes,I have several ________ (hobby),such as swimming,fishing,playing football and hiking.

4.A: How many ________ (tooth) does a tiger have,George?

B: Sorry,I don’t know.

5.Jim’s uncle ________ (enjoy) playing cards very much.

6.Our maths teacher likes ________ (sing) and ________ (dance).

7.I ________ (have) 26 stamps.Peter ________ (have) 7 more stamps than me.

8.A great ________ (cheerful) went up from the crowd,when the famous singer came to the square.

9.In that country,the farmers’ ________ (life) are not so good.

10.That boy is too young to ________ (brush) his teeth.

III.Put the following into Chinese.

1.wake up ________________

2.during lunchtime _________

3.get ready for ____________

4.play games _______________

5.school uniform __________

6.a lot of fun ______________

7.on the way to… __________

8.bedtime stories __________

9.new words ______________

10.full of love _____________

(參考答案見本期第25 頁)