Un ser mítico que se globaliza

Por SHANG ZHOUHAO

La imagen del dragón chino está muy presente en el mundo de hoy

KUNG Fu Panda,una película estadounidense llena de elementos culturales chinos,se volvió popular en todo el mundo.En la cinta,a través de algunos errores,el protagonista se convierte en el Guerrero Dragón,un símbolo de gran honor.No es difícil saber que el dragón tiene un importante significado dentro de la cultura china y que aparece a menudo en muchas actividades internacionales y escenas chinas.

Tradiciones

El 3 de agosto de 2021,en la competencia de piragüismo de los Juegos Olímpicos de Tokio,un barco en forma de dragón chino hizo su debut como evento de exhibición.En China,las carreras de barcos en forma de dragón tienen una larga historia.Una leyenda popular se?ala su origen en el antiguo poeta y estadista Qu Yuan,quien se suicidó arrojándose a un río en lo que fue considerado un martirio.Esta tradición de carreras de barcos en forma de dragón se ha extendido y convertido en un evento muy atractivo en diversos lugares.

Estas carreras no son solo un deporte que persigue la victoria,sino también un importante portador de costumbres populares durante el Festival del Bote de Dragón,que simboliza la unidad,el honor y la buena suerte.En esta fiesta,la gente rema en botes de dragón,lo que significa bailar y cantar con el dragón,en una forma de pedir por una buena cosecha y una buena fortuna.En la tradición china,el dragón aparece a menudo como un tótem central.Además,también se realizan danzas del dragón y del león durante la Fiesta de la Primavera,está el “barco rey”en el sur de la provincia de Fujian,y hay bodas chinas con decoraciones auspiciosas de dragones y fénix.

Dise?o arquitectónico

El Museo del Palacio Imperial en Beijing (también conocido como la Ciudad Prohibida),el museo más visitado del mundo,es un palacio real chino construido hace más de 600 a?os,y es también una de las estructuras antiguas de madera más grandes y mejor conservadas del mundo.Como todos los edificios reales del mundo,es único en la talla de detalles arquitectónicos y tiene un profundo encanto tradicional.Incluso,los artesanos de hace 600 a?os se esforzaron mucho en los tejados a prueba del viento y la lluvia:en las esquinas de cada edificio del palacio se dise?aron hábilmente un número variable de bestias míticas,las que son llamadas “bestias míticas del tejado”.El número de bestias míticas en el techo es generalmente un número impar: cuanto más alto es el nivel del edificio,mayor es el número.Pero ya sea que haya 1,5 o 9 animales míticos en el techo,la bestia mítica indispensable es el dragón.

En los antiguos mitos orales,el dragón tiene un poder mágico en el cielo,puede sumergirse en el abismo y pedir por el viento y la lluvia.Por lo tanto,en los tiempos antiguos,el dragón se convirtió en el símbolo del emperador.Además de los aleros,hay elementos de dragón en todos los edificios reales.Los patrones de dragón fueron utilizados como decoración de sus paredes y las venas del dragón fueron empleados como dise?o de los edificios.

Imagen en los negocios

6 de noviembre de 2023.Un dragón en el stand del Grupo Lego en la VI Exposición Internacional de Importaciones de China,en Shanghai.Fotos de Xinhua

21 de septiembre de 2023.Jackie Chan asiste a la ceremonia de los Premios Panda de Oro en la ciudad de Chengdu.

La VI Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE,por sus siglas en inglés),desarrollada en noviembre del a?o pasado en Shanghai,fue también una oportunidad para apreciar la presencia del dragón.“Este es el sexto a?o consecutivo en el que el Grupo Lego realiza el estreno mundial de nuevos productos ricos en elementos culturales chinos en la CIIE”,destacó Xu Jie,vicepresidente del Grupo Lego China,en una entrevista con la cadena china CGTN.Detrás de él había un dragón chino hecho enteramente con piezas de Lego.En la VI CIIE,además,también hubo zapatillas para ni?os con elementos de dragones traídos por Skechers,así como decoraciones para el hogar con dragones presentadas por IKEA.La CIIE,una ventana para observar las operaciones de las empresas extranjeras en China,mostró el uso de elementos del dragón en los campos comerciales y de dise?o contemporáneos de las empresas multinacionales.No solo viene satisfaciendo las preferencias de los consumidores,sino que se ha convertido en una estética de dise?o única con características chinas.

Estrella del kung-fu

Jackie Chan,un actor de cine y televisión de Hong Kong,recibió un Oscar Honorífico en reconocimiento a su trayectoria en 2016.Su nombre chino,Cheng Long (成龍),significa literalmente “convertirse en dragón”.Jackie Chan practica artes marciales desde que era un ni?o.En 1971,cuando tenía 17 a?os,se desempe?ó como maestro de artes marciales en un equipo de filmación.Con el rápido desarrollo de la economía industrial y la popularidad de las películas de artes marciales locales,la industria cinematográfica necesitaba que un gran número de jóvenes de primera línea se unieran a las artes marciales.Jackie Chan ingresó a la industria cinematográfica bajo el nombre artístico de“Chen Yuanlong”.Después de unirse a una nueva compa?ía en 1979,siguió el consejo de su jefe y cambió su nombre,para luego no parar hasta llegar a Hollywood y volverse famoso en todo el mundo.

Además,hay muchas celebridades que,según el calendario lunar chino,también nacieron en el A?o del Dragón.Echemos un vistazo a los representantes de diferentes épocas.