小老鼠的漫長一夜

戴安娜·亨德利

夜很深了，大老鼠躺在他的大床上睡著了。

小老鼠呢，躺在他的小床上，怎么也睡不著。

“大老鼠，大老鼠！”小老鼠喊道，“有什么東西正呼啦呼啦地繞著房子跑呢！”

大老鼠睜開一只眼看了看，又豎起一只耳朵聽了聽，說：“只是刮風的聲音嘛?！?/p>

“那……我能不能到你的床上去睡??？”小老鼠問。

“不行，睡不下的?！贝罄鲜蠓藗€身，又睡了。

小老鼠躺在床上聽著外面的風聲：呼啦呼啦……他還聽到——

啪啪啪啪！嗚嗚嗚……

“大老鼠，大老鼠！”小老鼠喊了起來，“好像有人在啪啪地走路，屋頂上說不定有個小偷呢！”

大老鼠慢騰騰地從床上爬起來，拉開窗簾，說：“你看，是樹枝在啪啪地敲打窗戶，回去睡吧！”

“那……我能不能到你的床上去睡??？”小老鼠問。

“不行，”大老鼠說，“你睡覺太不老實了?！?/p>

風呼啦呼啦地吹，樹枝啪啪啪地敲打著窗戶。還有什么東西在叫——

嗚——嗚！

嗚——嗚！

小老鼠爬下了床，先看了看床底下，又看了看衣柜里面，忽然覺得很害怕，就叫了起來：“大老鼠，大老鼠！屋子里有鬼，他要來抓我呢！”

大老鼠嘆了口氣?！澳遣贿^是只貓頭鷹。就跟你一樣，他也不睡覺?！?/p>

“那……我能不能睡到你的床上去??？”小老鼠問。

“不——行，你的腳丫子冰涼冰涼的?！贝罄鲜竺缮项^，又睡了。

咦？那又是什么聲音？

“大老鼠，大老鼠！”小老鼠叫了起來，“不好了，屋里下雨了！”他一骨碌從床上跳下來，呼啦一下撐開了他的小紅傘。

大老鼠也起來了，他打開房門，大聲命令：“風，安靜點！樹枝，安靜點！貓頭鷹，安靜點！”

沒人理他。

他只好自己跑進廚房關緊了水龍頭，再把雨傘收了起來。

“那……我能不能睡到你的床上去??？”小老鼠問。

“不行，你還是睡自己的床吧，這樣更舒服?！贝罄鲜笳f著，把小老鼠抱到了小床上。

小老鼠躺在床上，聽著外面的風呼啦呼啦地吹，樹枝啪啪啪地敲打著窗戶，貓頭鷹嗚嗚嗚地叫。

他迷迷糊糊地剛要睡著……

呼嚕?！魢！魢！?/p>

“大老鼠，大老鼠！你在打呼嚕！”

困得不行的大老鼠從床上爬了起來，給小老鼠戴上耳套，又用回形針夾住自己的鼻子，重新鉆進了被窩里。

呀！什么聲音都沒了！實在是太——安靜了！他再也聽不見外面的風呼啦呼啦地吹，樹枝啪啪啪地敲打著窗戶，貓頭鷹嗚嗚嗚地叫，也聽不見大老鼠打呼嚕。

周圍太安靜了，小老鼠覺得這個世界上就剩下他一個人了。

小老鼠摘下了耳套，下了床，拿掉了大老鼠鼻子上的回形針。

“大老鼠，大老鼠！”小老鼠哭了起來，“我太寂寞了！”

大老鼠掀開毯子，說：“那你進來吧?！?/p>

腳丫子涼涼的小老鼠鉆進了大老鼠暖暖的被窩里……

他翻了個身，很快進入了夢鄉。

大老鼠躺在床上，聽見外面的風呼啦呼啦地吹，樹枝啪啪啪地敲打著窗戶，貓頭鷹嗚嗚嗚地叫，還有小老鼠呼哧呼哧的呼吸聲……

不一會兒，他就聽到早起的鳥兒們嘰嘰喳喳的叫聲……

丁零零，丁零零……

鬧鐘響了。

但是，大老鼠和小老鼠誰也沒有聽見。

因為，他們都睡得太香啦！