沈陽東貿庫改造，沈陽，遼寧，中國

URBANUS都市實踐

1 建筑外觀夜景Exterior view

建設單位：華潤置地（沈陽）房地產有限公司

主創建筑師：王輝

設計團隊：姚詠梅，魏熙，豆勇輝，陳宇，江中雨，柴秉江，韓吉喆，王坤，鄭娜，黃佳，李剛，汪蕾，高子絮，卓科秀，王敬宇；實習 |丁祎涵，唐澤羚，廉佳欣，王清漪，吳昊，張忠天，張向月，朱開元

合作機構：施工圖 | 中國中建設計集團有限公司，景觀 | 沈陽建筑大學HA+建筑方案創意工作室、廣州山水比德設計股份有限公司，展陳 | 廣州凡拓數字創意科技股份有限公司，照明 |漢都設計顧問（深圳）有限公司上海分公司，室內施工圖 | 安東紅坊建筑設計咨詢（北京）有限公司

建筑面積：9944m2

設計時間：2020-2022

竣工時間：2022

攝影：TAL，UK Studio，焦睿彪

Client: China Resources Group (Shenyang)

Principal Architect: WANG Hui

Project Team: YAO Yongmei,WEI Xi,DOU Yonghui,CHEN Yu,JIANG Zhongyu,CHAI Bingjiang,HAN Jizhe,WANG Kun,ZHENG Na,HUANG Jia,LI Gang,WANG Lei,GAO Zixu,ZHUO Kexiu,WANG Jingyu;Intern | DING Yihan,TANG Zeling,LIAN Jiaxin,WANG Qingyi,WU Hao,ZHANG Zhongtian,ZHANG Xiangyue,ZHU Kaiyuan

Collaborators: Construction Documents |China Construction Engineering Design Group Co.,Ltd.;Landscape |SJZU HA+STUDIO,S.P.I Landscape Group;Exhibition | Guangzhou Frontop Digital Creative Technology Corporation;Lighting | Handu Design Consultant (Shenzhen) Co.,Ltd.;Interior Construction Document |Andong Hongfang Architectural Design Consulting (Beijing) Co.,Ltd.

Floor Area: 9944 m2

Design Period: 2020-2022

Completion Time: 2022

Photos: TAL,UK Studio,JIAO Ruibiao

東貿庫是新中國最早的物流建筑，如何把文物和當下生活融合，是該項目在藝術、技術和功能策劃上所需要突破的。一個白色的婚禮堂把兩座相同的、各自長度為90m 的老倉庫連接起來，每個倉庫的第一進空間都做成溫室，形成在東北嚴寒地區充滿溫暖的社區花園。從這個花園再展開兩個敘事，一個是社區圖書館，一個是新社區展廳，兩個敘事沉浸在老倉庫壯麗的木結構圍合的空間氛圍里，而這些結構則是經過了巧妙的鋼結構置換，以滿足功能要求，并使自然光營造出迷人的空間效果。

Dongmaoku is the first generation of logistics architecture after 1949.The challenge of this design is to imbue the historic warehouses with contemporary life through artistic,technical and programmatic explorations.

Two identical warehouses,each 90 metres long,are connected by the white structure of a wedding chapel,with the entry space to each warehouse designed as a community glasshouse garden.Starting from this warm gathering place for the cold northern area,the story line of each space is articulated by two functionalities,one is a community library,and the other one is the urban renewal exhibition centre.The delineation of the functions is evolved within the old wooden structure which is elaborately replaced with a real steel supporting system in order to meet code requirements,and to introduce a daylighting system to highlight the spatial experience.

2 閱讀殿堂Reading Hall

3 改造后建筑鳥瞰Aerial view of the converted building

4 伊甸園Garden of Eden

5 軸測Axonometric

6 剖面Section

7 倉庫改造示意Schematic of warehouse renovation