媽媽生病了

［澳大利亞］喬伊斯·盧博爾德

媽媽是不可替代的存在。她生病了，但只要覺得家人需要，就會馬上好起來。

媽媽生病了，體溫超過了38攝氏度，是流行性感冒，她被傳染了。一家人剛剛吃過午飯，家里的大孩子還沒放學，小孩子在家，媽媽躺在床上打起了瞌睡。沒有誰規定媽媽不能上床睡覺，但是，她還有些事情要做：剁一些肉餡準備晚上做面包、給清潔工留個言、找個人在晚上開派對時煮咖啡、洗一堆衣服、倒垃圾。

終于……她下定決心上床睡覺了。涼爽的床單讓她酸痛的腿舒服了一點，她合上了灼熱的眼皮，睡著了。

突然，房子的大門咣當一聲，孩子們放學了，他們沖進了家里?！皨寢?！媽媽！你在哪兒？”媽媽想答應一聲，可是孩子們的喊叫聲淹沒了她微弱的聲音。孩子們很快就找到了媽媽，她在床上躺著。

“中午了，媽媽，你怎么還沒起床？”小女兒問。

“媽媽，我怎么去比爾家？”兒子問。

“媽媽，晚上吃啥？”大女兒問。

媽媽理解孩子們的心情，她知道孩子們不習慣看到一個躺在床上的媽媽?！拔疑×?，什么活兒都干不了，今天你們只能自己干了?！彼龂@了口氣說，“燒土豆、放桌子、照顧小妹妹?！?/p>

孩子們像要上戰場的士兵一樣，跑出了媽媽的屋子，想辦法做他們要做的事情。媽媽在屋子里安靜地躺了一會兒，頭昏昏沉沉的，還在痛。

忽然，爸爸回家了。他走進屋，重重地坐在了床邊，拉著媽媽的手。他看上去很累，媽媽開始擔心他。她說：“親愛的，我沒事，只是有些感冒。我可以下床做飯，也可以……”

爸爸搖了搖頭，說：“你得休息，不用擔心什么事。我和孩子們會把家里的事都干了，你不在旁邊，我們會把一切搞定?！?/p>

媽媽的屋子重新安靜下來，但是顯得空落落的。媽媽來回翻著身，床單都熱乎乎的了。她一動不動地躺了一會兒，聽著房子里的聲響。媽媽感覺自己受到了冷落，她有些傷心?？墒?，房子里其他人好像都很快樂，他們像是在開一個派對，嘻嘻笑著的是孩子們，哈哈大笑的是爸爸。

突然，屋子外面傳來打碎東西的聲音，然后是爸爸的說話聲：“把你們的小妹抱開，不要劃傷了她！掃帚在哪兒？不要驚動媽媽！不要驚動媽媽！”

房子里又靜了下來，媽媽知道，家里人是在吃飯，她獨自在床上躺著，生病難受，孤孤單單。沒人想到把飯給她端到床邊，他們把她給忘了。

又傳來一聲東西摔碎的聲音，然后二女兒跑了進來，對媽媽說：“他們打碎了盤子，狗把你的飯給舔著吃了?！?/p>

二女兒跑了出去，外面傳來一陣更喧鬧的聲音。終于，孩子們都進來了，個個笑容滿面，臉上帶著驕傲。他們端著一杯水，還把幾滴灑在了盤子上。還有一個盤子，里面盛著三個豆角、一個已經放涼的燒土豆、一小片燒煳的牛排。

“你吃飯的時候我們在旁邊看著，可以嗎？爸爸有些抓狂了，廚房里很亂。我們都沒找到掃帚，我們先陪你待一會兒，行嗎？”

媽媽一下子精神起來，孩子們在旁邊小心地看著媽媽，她吃光了已經晾涼的飯菜?！澳銈冏龅娘埡芎贸??！眿寢尭嬖V孩子們。不出所料，她吃完這點兒飯后，身上的難受和痛苦都消失了！

大女兒說：“媽媽，你快好起來吧，你生病了我們啥都干不好?！?/p>

兒子也說：“是啊，媽媽，希望你明天就好，我們一會兒都離不開你?！?/p>

別人著涼感冒需要24個小時才能好起來，但媽媽不是這樣。如果她覺得家人需要，她只要12個小時甚至更少的時間，就會好起來。

現在，你知道媽媽有多偉大了吧！

（摘自《知識窗》，有刪改）