楊震暮夜卻金

（楊震）四遷①荊州刺史、東萊太守。當之郡②，道經昌邑，故所舉荊州茂才③王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺④震。震曰：“故人⑤知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者?！闭鹪唬骸疤熘?，神知，我知，子知。何謂⑥無知？”密愧而出。

（選自《后漢書》）

注釋

①遷：升遷，升官

②當之郡：當他到郡上任時。

③茂才：秀才。

④遺（wèi）：贈予，送給。

⑤故人：即“我”，指老朋友，老熟識。

⑥何謂：怎么能說。

參考譯文

楊震四次升遷，擔任荊州刺史、東萊太守。當他到郡上任時，路過昌邑，過去他曾舉薦的荊州秀才王密正做昌邑的縣令。晚上，王密去拜見楊震，懷中揣了十斤金子，送給楊震。楊震說：“（作為老朋友）我了解你，你卻不了解我，這是怎么回事呢？”王密說：“這么晚了，沒有人知道這件事?！睏钫鹫f：“天知道，神知道，我知道，你知道。怎么能說沒人知道？”王密慚愧地退了出去。

民間故事

子罕不受玉

春秋時期，宋國有一個人得到一塊美玉，把美玉獻給了大夫子罕。子罕不肯接受這份貴禮。獻玉的人以為子罕不相信玉的品質，就解釋說：“我已經把玉給工匠看，他們認定是寶物，所以才獻給你?！?/p>

子罕卻推辭說：“我把不貪別人的財物當作寶貝，你把這塊玉當作寶貝。你把你的寶貝給我后，你失去了自己喜歡的寶貝，我也失去了我自己看重的寶貝。結果是大家都失去了自己的寶貝。如此看來，不如我們各自保存自己的寶貝?！?/p>

獻玉的人聽了，十分恭敬地請求說：“按我的身份，擁有這塊玉沒有什么用處，反而會有很多危險。我又不能把它帶入他鄉，所以，獻出這塊玉只是想免于死難?！?/p>

子罕知道這個情況后，就讓他把玉放置在自己居住的鄉里，并派工匠將玉進行雕琢、加工，讓獻玉的人等候著。等到加工好后，賣掉璧玉，把得來的錢交給了獻玉的人，讓他帶著錢財回到了他的家鄉。

哲思角

楊震和子罕有什么共同的特點？試說出你的看法。