華語
- 華語文明 生生不息
院/國家語委海外華語研究中心）在人類文明史上，華語作為一種語言文明，源遠流長，博大精深。跟“中國”一樣，在漫長歷史中，對華夏大地語言的稱說方式總是因時因地而變，因勢因人而異。這里稱“華語文明”，是取“華夏語言文明”“華語所構建和賴以承載之文明”的含義，與“文明語言”無關。華語文明是華夏文明的同構體，她在創造華夏文明的同時，也在創造、發展和完善自身。華語文明根植于中國農業文明。在民族文化交流互動中，在各種文明碰撞影響下，華語文明積極吸收、消化外來文明，不斷融
語言戰略研究 2023年1期2023-03-13
- 華語的歐化與歐化的華語
、引言二、“歐化華語”的提出依據長期以來，人們所說的漢語歐化或歐化漢語，其具體所指都是普通話，至于非普通話的華語情況如何，則并不在考慮范圍之內，這在華語及其研究并未成為一個引人關注并大量投入的重要課題的背景下，是可以理解的；但是，時至今日，隨著華語研究的日益開展與不斷深入，上述狀況就顯得不合時宜，因而有必要加以改變。對于華語＋普通話，或者說對于全球華語或大華語而言，歐化是既有普遍性又有特殊性的一種客觀存在，而這兩個方面合在一起，就共同構成了“歐化華語”概念
長江學術 2022年2期2022-05-23
- 澳門華語特色詞匯研究
蕾關鍵詞 澳門;華語;特色詞匯;《全球華語大詞典》中圖分類號 H002 文獻標識碼 A 文章編號 2096-1014（2022）02-0074-12DOI 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20220206Keywords Macao; the Chinese language; words with local characteristics; A Comprehensive Dictionary of Global Huayu一、
語言戰略研究 2022年2期2022-03-07
- 華語詞匯與普通話的“隱性”差異與相關詞典的釋義問題
摘 要 這是作者華語詞匯與普通話的“隱性”差異系列研究的第三篇論文，在前兩篇論文所討論各種事實的基礎上，文章以《全球華語大詞典》為例，從有標記形式、無標記形式和配例三個方面，分析其釋義中存在的相關不足與缺陷。文章提出一個需要思考的問題，以及一個需要面對的挑戰，前者指如何處理華語詞典與現代漢語規范詞典之間的關系，給出的建議是“若即若離”;后者是怎樣確立一個合理的、可行的釋義模式，從而能夠準確呈現華語詞義的特點。關鍵詞 華語 普通話 詞義 詞典一、 問題的提出
辭書研究 2021年6期2021-12-06
- 日本華裔生祖語傳承個案研究
韋九報[關鍵詞]華語;祖語;語言傳承;家庭[摘要]本文圍繞日本一所華校，通過問卷調查、教育觀察和相關訪談，對比研究了家長、學校和學生三方對華語作為祖語傳承的態度和行為。發現了四個現象：（1）家長對華語課程的期望較高，但學生表現不夠積極，校方教學設計滯后;家長希望提高教學難度和文化內涵，按水平教學，但學校供給不足;華語作為其他科目的教學媒介語也引起了爭議。（2）家長希望校內多使用華語，學生對此雖然態度積極，但行為滯后，校方對華語語言管理力度不足，華語使用有儀
華文教學與研究 2021年4期2021-09-27
- 論華語與普通話詞匯的隱性差異
[關鍵詞] 華語;普通話;隱性差異[摘? 要] 華語詞匯與普通話詞匯的隱性差異是指二者之間基本意義之外的比較細微、隱蔽卻又數量眾多、復雜多樣的差異，文章從概念義、語法義和色彩義三個方面對此進行梳理和舉例說明。上述隱性差異內涵豐富、事實充分，表現出三個突出的特點，即客觀性、多樣性和相對性。1. 引言本文所說的“華語”是指“海外華語”，即在中國以外的其他國家使用的華人共同語，具體以馬來西亞華語為代表。李行?。?013）著眼于海峽兩岸詞匯差異的“顯著”程度，首次
華文教學與研究 2021年2期2021-09-15
- 主持人語：華語與華語傳承研究再出發
討論。本期則聚焦華語與華語傳承問題，以期在近年來研究的基礎上，把華語和華語傳承研究向前再推進一步。華語分布在世界各地，各地華語賴于依存的華人社會形成時間不一，環境各異，華人也經歷了一代又一代繁衍變化。在不少情況下，海外華語是作為一種祖語（heritage language）存在的。所謂祖語，主要指社會主體語言之外作為語言文化傳承的祖輩語言（郭熙《論祖語與祖語傳承》，《語言戰略研究》2017年第3期），其重要特點是被邊緣化，需要學習，有時候其象征意義大于實用
語言戰略研究 2021年4期2021-08-09
- 第十四屆華語青年電影周在武漢舉行
29日，第十四屆華語青年電影周在武漢舉行。本次活動由中國文學藝術界聯合會指導，中國電影家協會、武漢市人民政府聯合主辦，中國文聯電影藝術中心、武漢市委宣傳部、武漢文化發展集團有限公司聯合承辦。始辦于2006年的“華語青年影像論壇”，從今年起正式更名為“華語青年電影周”。本屆華語青年電影周以“見自我，見世界”為主題，旨在將華語青年影人的“自我”充分展現給“世界”，幫助青年電影人在中國電影市場內茁壯成長，見證華語青年電影創作群體的崛起。本屆華語青年電影周由開幕式
綜藝報 2019年23期2019-12-25
- 論普通話研究的國語/華語視角
，其中就包括海外華語的形成以及二者之間關系的變遷。目前，全球華語的研究方興未艾，視角多是從普通話看華語，而我們認為，除此之外，還應當確立另外一個視角，這就是由華語看普通話。正是基于這一考慮，我們組織了本期的“全球華語與百年現代漢語”專欄。確立這樣一個名目，我們的初衷大致有二：一是如上所說，觀察與研究視角由普通話看華語到由華語看普通話;二是強調在二者及其關系研究中的歷時觀念，注重它們的分合變遷及將來的進一步發展。我們希望，本專欄的五篇論文在帶來新知的同時，也
華文教學與研究 2019年2期2019-09-10
- 華語流行歌詞中的愛情隱喻解析
從認知視角下分析華語樂壇流行歌詞中的愛情隱喻。關鍵詞：華語;流行歌詞;愛情隱喻作者簡介：周燕（1987-），江西省井岡山人，三亞學院外國語學院講師，研究方向為外國語言學及應用語言學。[中圖分類號]：I206? [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2019）-12-0-02一、引言萊考夫和約翰遜在《Metaphors We Live by》指出，“Metaphor is not just about language… human thoug
青年文學家 2019年12期2019-06-06
- 新加坡英語劇演員能否演好華語??？
，為能自如地使用華語詮釋角色，在臺下花了不少心血。幾位受訪的演員指出，具有雙語能力應該是未來新加坡劇場演員所應有的素質。決定雙向發展2017年5月，從拉薩爾藝術學院音樂舞臺劇系畢業的盧家偉(Joel Low)，上月底參演了自己戲劇生涯中的第一部華語、方言音樂劇《有時月光》，此前，他在校內校外參與的多為英語劇?！拔耶敃r還猶豫到底要不要去為TOY肥料廠《有時月光》試鏡?！北R家偉說，“我的華語本不算太流利，更何況《有時月光》還要說福建話。最終去了試鏡，是抱著好玩
中國-東盟博覽（政經版） 2018年8期2018-08-06
- 從“開車”與“駕車”看華語中的傳承詞
摘 要：華語是全球華人的共同語言，但是在不同的華語社區，對同一事物的詞匯選擇上存在差異。對“駕駛機動車輛”這一現象，中國大陸目前主要使用“開車”，而東南亞華人社區主要使用傳承詞“駕車”，在詞匯差異的驅動下對“開車”一詞探源，繼而討論華語中的傳承詞對語言發展和演變的重要研究意義。關鍵詞：華語；開車；駕車；傳承詞；語言演變作者簡介：楊嵐（1991-），女，漢族，湖南懷化人，暨南大學海外華語及華文教學專業碩士研究生在讀，研究方向：華語研究。[中圖分類號]：H13
青年文學家 2018年11期2018-06-22
- 當代華語“同志電影”發展現狀
0年代以后出品的華語“同志電影”為考察對象，梳理其在思想內容、敘事方式的變化，并思考由此映射出的社會對同性戀群體接受度的演變，總結出華語“同志電影”呈現出的多樣化敘事方式?！娟P鍵詞】華語“同志電影”；酷兒理論；多元中圖分類號：J905 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）03-0098-01“同志電影”，就是指以同性戀為題材，主要展現同性戀這個群體的情感、生活和個人內心世界的影片。自20世紀90年代起，香港、臺灣以及內地涌現出了一批涉及
戲劇之家 2018年3期2018-05-24
- 華語的歷時流變和共時格局及整體華語觀*
世舉近些年來，“華語”問題漸受重視。那么什么是華語？華語與漢語是什么關系？對此眾說紛紜。筆者對眾多的華語定義梳理后發現，關于華語的對象指稱和范圍界定至少有六七種之多。那些不同的界定，往往是基于不同的視角或不同的背景做出的，都有其意義和價值。但過大的界定分歧，在客觀上造成了概念的糾葛、表述和對話的困難，以及對華語的片面認識。其中有些看法甚至容易導致對華語整體性的割裂和族群內部的疏離。隨著當今華語的發展和全球華人格局的變化，有必要全面審視華語，深化對華語一體性
文化軟實力研究 2017年6期2018-01-31
- 聽說“瀆”寫？
新加坡第38屆講華語運動——“2017年講華語運動推介儀式”10日開幕，新加坡文化、社區及青年部長傅海燕出席并致辭，呼吁新加坡繼續保持雙語優勢。但現場照片卻被發現標語牌寫錯了漢字：“華文華語，聽說讀寫，多用就可以”中的“讀”被寫成了“瀆”，引發網友如潮批評。11日，該活動主辦方新加坡推廣華語理事會在臉書上發文致歉：“兩字讀音相同，意思卻大不一樣。這是個嚴重的錯誤，尤其是在推廣華語的活動中?！薄?/div>
環球時報 2017-07-122017-07-12
- “大華語”的三個層次和“大華語戰略”
華僑大學） “大華語戰略”必須基于全球化戰略的理念。全球化為“大華語”發展創造了機遇，這是經濟全球化、文明多樣化的必然結果，也是中國走向世界的必然結果。從語言學的角度看，“大華語”應該包括三個層次：一是“作為母語的華語”，二是“作為民族語言的華語”，三是“作為世界語言的華語”?！白鳛槟刚Z的華語”要求我們必須不斷提高母語水平，建設高質量的華語，以提升自己母語的語言生活質量；“作為民族語言的華語”要求我們必須在世界華人即全球華夏兒女中傳承民族語言文化，不斷提高語言戰略研究 2017年4期2017-05-30
- “大華語”和“全球華語”
對世界各地的“華語”，有稱作“全球華語”的，有稱作“國際華語”或“世界華語”的。經過多年思考和探討，學界近些年提出了一個新概念——“大華語”。所謂“大華語”，是指“以普通話/國語為基礎的全世界華人的共同語”（參見李宇明主編《全球華語大詞典》之序）。陸儉明特別指出：“我們所說的‘大華語跟先前有人所說的‘大中華語言圈的概念不同，‘大中華語言圈涵蓋了北京話、廣州話、閩南話、客家話等；而我們所說的‘大華語，指以普通話為基礎而在語音、詞匯、語法上可以有一定的彈性、語言戰略研究 2017年4期2017-05-30
- “大華語”多人談
主持人語：從“華語”專名逐步發展出“大華語”概念，是中國語言界的創舉。目前，對這一概念的關注已經從語言界延伸到哲學界，而對于這一問題的思考總是肯定和否定并行，當下和未來交叉。認識的差異和角度的不同有關，爭論的激烈與態度的分化有關。但這種情況實質證明了這一概念的重要性。雖然對這一概念的真正意義目前還不能做出最終結論，但有幾點不容忽視：第一，海外華語的未來發展趨勢正在吸引越來越多的學者關注。海外華語的發展趨勢和海外華語社區的演變趨向，以及海外華人的發展方向緊密語言戰略研究 2017年4期2017-05-30
- 大華語的教育價值
言大學） 在“大華語”戰略背景下，除了幫助學生掌握語言文字技能，華語教育也應該體現文化傳承和民族認同。長期以來，語言學界一直強調語言是交際的工具，并開展了大量的相關研究和教學工作，但華語的教育價值遠不止于此。交際性并非語言的唯一屬性，對于語言屬性的不同視角的認識，可以引發出不同的教育理念。重視語言的認同功能，把語言和民族文化統一起來開展大華語教育，無疑對于緩解全世界華人對華語、中華文化和民族身份的認同困惑具有重要作用。忽視大華語教育在這方面的積極作用，就會語言戰略研究 2017年4期2017-05-30
- “大華語”命名的意義和價值
語言大學） “大華語”不是對目前海外各種華語變體的統稱，這種統稱沒有來自被統稱者的命名請求。目前就海外各類華語變體而言，其各自的語言共同體本身或滿足于“國語”，或滿足于“華語”，并無繼續創造新的名稱的愿望。而“大華語”這一新的專名的價值在于：從未來全球華人的影響力量看，是否存在一種基于華人“意志統一”的表達和交流的可能性。如果存在這種可能性，未來“大華語”的命名就是必要的。對一種語言的命名不過是對于人的意志狀態的一種轉譯。目前沒有“意志統一”轉譯需求的狀況語言戰略研究 2017年4期2017-05-30
- 認同、區分、整合：“華語”略論
德平提要 圍繞“華語”而形成的海外“華語”地區的自指，中國大陸漢語地區的他稱，以及“華語”和“漢語”之外的世界其他語言共同體的他稱，體現了“華語”所折射的認同和區分的復雜性。復雜性在于“華語”和“漢語”總以認同的某些維度為基礎而形成不可回避的區分，而認同和區分哪個為主，是更側重于認同，還是更側重于區分，恰恰又體現出“華語”和“漢語”兩種語言共同體成員基于同一祖語而對彼此關系形成的判斷。面向“大華語”而形成的“華語”和“漢語”的整合，揭示了面向“大中華”推進語言戰略研究 2017年1期2017-05-30
- 菲律賓華語教學模式的歷史演變及現狀分析
本文分析了菲律賓華語教學模式的發展演變，論述了目前單一采用第一語文、第二語言教學模式的弊端?！娟P鍵詞】菲律賓；華語；教學模式；第一語文教學；第二語言教學【中圖分類號】G511 【文獻標識碼】A一、引言隨著中國和菲律賓在各個領域的交流與合作不斷深化，加上中國政府大力支持菲律賓的華語教學，菲律賓的華語教學迎來了新的發展機遇。如何抓住機遇，促進菲律賓華語教學大發展，是一個值得深思的問題。毋庸諱言，菲律賓華語教學的效率還不能令人滿意。很多華裔學了12年（幼兒園2年中國民族博覽 2017年10期2017-04-09
- “一帶一路”戰略背景下馬來西亞華語教學發展的新趨勢
略背景下馬來西亞華語教學發展的新趨勢王睿欣（馬來西亞新紀元大學學院教育系，馬來西亞加影43000）本文基于“一帶一路”戰略背景下華語教學在東南亞地區快速發展的現實和未來預期，審視了馬來西亞華語教學的現狀，分析了馬來西亞華語教學的優勢及問題。面對“一帶一路”的歷史發展機遇，預測了馬來西亞華語教學發展的新趨勢：（一）華語教學將獲得政策上的一定支持和頂層設計上的戰略規劃；（二）華語作為第二語言的教學將借助華語作為第一語言教學即華文教育的優勢快速發展，并進一步彰顯海外華文教育 2017年7期2017-03-08
- 華語電影，誰的華語？誰的電影？
李煥征華語文學與電影研究、重寫文學史與重寫電影史是近若干年比較文學與電影研究的熱點話題，著述甚多，其中，華裔學者魯曉鵬應該算得上是一位風口浪尖上的人物。他的華語電影論述是得到海內外電影學術界認可的，即便是他的主要批評者李道新教授也承認：“到目前為止，魯曉鵬仍是海內外跨國電影研究與華語電影論述的主要代表之一，其在相關領域體現出來的理論水準、歷史意識和學術造詣，足可作為海外中國電影研究的經典文本和杰出范例?！保ɡ畹佬拢骸吨亟ㄖ黧w性與重寫電影史—以魯曉鵬的跨國電讀書 2016年12期2017-01-05
- 華語辯論頂級賽事一覽
際大專辯論賽，是華語辯論的最高賽事之一。1993年首創，兩年一屆，成功舉辦了十屆。2007年更名為國際大學群英辯論會，2013年停辦。新國辯：北京師范大學珠海分校曾經主辦過“兩岸四地”辯論邀請賽，在國辯停辦之后，便于2013年11月舉辦第一屆“國際華語辯論邀請賽”，自此從國際大專辯論賽手中接過世界華語辯論最高級別賽事的接力棒，江湖人稱“新國辯”。另外還有“華辯世錦賽”，全稱是世界華語辯論錦標賽；亞太大專華語辯論公開賽，由“新馬大專華語辯論賽”進化而來；20新作文·初中版 2016年11期2016-12-21
- 詩會：“猴躍春梢詩歸心園”2016世界華語詩歌元宵晚會在京成功舉辦
園”2016世界華語詩歌元宵晚會在京成功舉辦2016年2月21日，世界華語詩歌聯盟創意主辦的“猴躍春梢詩歸心園”2016世界華語詩歌元宵晚會在北京釣魚臺大酒店隆重舉辦。該項活動得到首都師范大學詩歌中心、中國青年出版社、中國孟子文化推廣中心、美中基金會、北京美在其中文化發展中心、中華詩詞學會、中國詩歌學會、北京大學中國詩歌中心、新華網、中國扶貧開發協會、中國陶瓷工業協會等多家機構和美、加、歐、新、澳華語詩社與詩友以及新華社、人民日報、藝術評論、北京電視臺、北藝術評論 2016年3期2016-12-08
- 章子怡甘為華語電影當義工 五連任傳媒盛典大使深V搶鏡
盛裝出席第16屆華語電影傳媒盛典，連續五年擔任推廣大使并致辭，這也是她為華語電影傳媒當義工的第五個年頭。盛典現場星光熠熠，陳可辛、黃建新、王小帥、徐皓峰、呂中、惠英紅等優秀的華語電影人齊聚一堂，共同歡聚這美好的時刻。章子怡代表華語電影致辭說“能和我尊敬的電影人一起相聚，除了開心，更多的是我能感受到華語電影人的凝聚力和對電影純粹的愛?！鄙壸鰦寢尩恼伦逾F場分享了女兒醒醒10個月成長的驚喜和喜悅，并以此來比擬華語電影在成長中的堅持和守望，她說：“華語電影傳媒南都娛樂周刊 2016年44期2016-12-06
- 我國中小學母語課程的名稱：從“語文”到“華語”
”、“漢語”、“華語”等備選名稱中，只有“華語”最合適。關鍵詞： 中小學母語課程名稱 語文 華語一、我國中小學母語課程名稱的變更歷程1904年1月，清政府頒布了《奏定學堂章程》（又稱“癸卯學制”），母語課程定名為“中國文字”、“中國文學”[1]；1912年1月，民國教育部頒布《普通教育暫行課程標準》，母語課程更名為“國文”；1923年，北洋政府實行新學制，制定《新學制課程標準綱要》，母語課程進而更名為“國語”；20世紀20到60年代，實行拉丁化語文改革形成考試周刊 2016年68期2016-09-21
- 緬甸曼德勒市華人華語的使用現狀及其成因
緬甸曼德勒市華人華語的使用現狀及其成因彭茹(云南師范大學漢藏語研究院，云南昆明650500)[摘要]通過田野調查得知，緬甸曼德勒市華人華語使用現狀表現為：華語能力相對母語即祖籍地方方言更強，不同年齡段華人的華語能力存在明顯的代際差異，華人對華語有強烈的認同感，華語是華人族群重要的交際工具。這些現狀的形成與華人的地域構成、中緬關系發展等因素有關。[關鍵詞]曼德勒；華人；華語；使用現狀；成因引言曼德勒市位于緬甸曼德勒省的中部，是曼德勒省的省會城市，也是緬甸的第河池學院學報 2016年1期2016-06-17
- 學習幕課平臺的探索與實踐
，東盟留學生學習華語已成為一種趨勢，本項研究主要是針對于東盟國家留學生華語而推出的一個公眾幕課學習平臺，本項目采用語音的形式進行教學，將會秉著專業、詼諧、通俗的原則來為東盟國家留學生介紹中國的文字美，以如何講好一口流利的華語為主要的授課內容?！娟P鍵詞】東盟；華語；幕課平臺隨著中國與東盟國家的經濟貿易越來越緊密，越來越多的東盟國家的留學生熱衷于來中國學習中華文化，他們首先需要做的便是學習中國的漢語，幕課平臺的發展顯得尤為重要，幕課平臺在一步步的探索與實踐中變青春歲月 2016年6期2016-05-14
- 淺談語言政策對華語在海外傳播的影響
語言政策的指引下華語在兩國的發展趨勢，以及兩國在語言政策的制定中對華語的考慮。最后預測華語在海外傳播的發展走向。關鍵詞：語言政策；華語；推廣語言政策是指人類社會群體在言語交際過程中根據對某種或者某些語言所采取的立場、觀點而制定的相關法律、條例、規定、措施等等。具體說來，語言政策就是一個國家、地區、民族規定的語言文字所應遵循的方向、原則以及為此而提出的工作任務。Ronald Wardhaugh認為：語言政策是一種實現現代國家建設的國家地位規劃，體現了本國家強北方文學·下旬 2016年6期2016-05-14
- 理論和政治的糾纏：從華語語系研究到華語語系電影
和政治的糾纏：從華語語系研究到華語語系電影向 宇*“華語語系”理論源于史書美2007年出版的《視覺與身份：跨太平洋的華語表述》一書，并在她此后的一系列論文中得到進一步闡釋。史書美調整后殖民理論話語，從反殖民、反霸權和反離散等角度論述華語語系表述與中國的緊張關系。史書美的華語語系理論不恰當地將批判的鋒芒對準中國，犧牲了中國內部的復雜性以及華語語系社群與中國關系的復雜性。雖然華語語系電影研究與史書美的華語語系理論有很深的淵源，但并未全盤繼承其思想，而是在實際批未來傳播 2016年5期2016-02-03
- 黃華語：身殘志堅，教學成果豐碩
校提出要求……黃華語任教于百色市百色高級中學。多年來，盡管腿有殘疾，但他身殘志堅，辛勤耕耘在三尺講臺上，取得了豐厚的教育教學成績，引導一批又一批革命老區的學子考上理想的大學，改變人生的命運。黃華語從教二十四年，做了十六年班主任?！耙哉\感人，以愛育愛”是他的工作信條。他與學生坦誠相待：“也許我不能保證你們每個人都能考上大學，但我能保證把你們培養成為一個正直有用的人?！痹诎嘀魅喂ぷ髦?，他非常注重言傳身教，看到地上有果皮紙屑，他總會不聲不響地彎腰撿起。每接手一個廣西教育·D版 2015年9期2015-10-17
- 海外華語語法研究:現狀、問題及前瞻
大學華文學院海外華語研究中心，廣東廣州510610)一、關于海外華語語法研究的總體說明21世紀以來，伴隨中華民族的偉大復興，華語作為一個復興的學術概念得到了各方關注。陸儉明、邢福義、許嘉璐、李宇明、郭熙、徐大明、徐杰等學者在不同場合、從不同角度論述了華語的學術價值;海內外學者還聯合建成“華語橋”網站，就華語問題進行交流。2005年，教育部與暨南大學共建海外華語研究中心，專門就華語相關問題展開研究;中心圍繞著與“華”字相關的課題如華語本體、華語教學、華語規范集美大學學報(哲社版) 2014年1期2014-04-14
- Ｊａｙ?。茫瑁铮酢蟆。祝幔。簦铩。樱酰悖悖澹螅?/a>
mmunity（華語世界）. When his second album Fantasy was released，he was already one of the top pop stars in Asia.根據短文內容，從A，B，C，D中選出最佳答案。1. How old was Jay Chou when he began to play the piano？A. 14 years old. B. 3 years old.C. 17 year中學英語園地·初二版 2008年5期2008-06-06
- “大華語”的三個層次和“大華語戰略”