給兒子的信

司各特

我不得不一而再、再而三地告訴你：勞動勤奮是上帝施加給我們每一個人的壓力，沒有勞動就沒有一切，沒有鍥而不舍的毅力絕對不可能成功。農夫用自己額角的汗珠換來甘甜的面包，富翁只有在勞動中才能擺脫自己的厭倦和煩惱……沒有耕耘就沒有收獲，不下苦功夫就不可能學到知識。當然，各種各樣的機緣和偶然性都在起作用，農夫播下的種子可能被別人收割，但無論是誰都不可能奪走他人腦子里的知識，任何機緣、逆運、不幸都不能使腦子中的機緣喪失掉。要大量而廣泛的汲取各種各樣的知識，豐厚的知識是你將來取之不盡用之不竭的財富，別人奪不走你的知識，只有你自己才能享用它。我親愛的孩子，你一定要好好的利用時間，勤奮學習，不斷進步。你年輕，年輕人朝氣蓬勃，腳步輕快，頭腦靈活，接受能力強，這是接受知識的最好時期，一旦錯過了這段時光，就會后悔莫及。所謂“少壯不努力，老大徒傷悲”就是這個道理。春天沒有播種，秋天就不可能有收獲。青年時期是人生的黃金時期，浪費了這段時間，秋天就不會有收獲，到了老年就不會被人尊重，那時徒悲傷就太可憐了。

（選自《外國散文經典》）endprint