高職高專院校開設朝鮮語專業的必要性分析

李勇　萬淑娥

【摘 要】高職朝鮮語專業強調培養具有朝鮮語應用能力和專業實踐能力的實用性人才，自1992年中韓兩國建交后，隨著兩國間貿易往來日益密切，相應對朝鮮語專業人才的需求增加，我國山東沿海等發達地區對韓語專業人才的需求與日俱增，這樣一來高職高專院?？梢愿鶕鐣袌龅男枨髮θ瞬胚M行專門地培養。本文主要采用文獻資料法、邏輯分析法等對高職高專院校開設朝鮮語專業的必要性進行分析研究，旨在說明高職高專院校開設朝鮮語專業是非常有必要的。

【關鍵詞】高職高專；開設；朝鮮語專業；必要性

1 結果與分析

1.1 朝鮮語專業學生就業現狀分析

本文對鷹潭職業技術學院外語系2008級、2009級、2010級的朝鮮語專業學生畢業情況進行調查分析，結果顯示2008級、2009級、2010級朝鮮語專業的學生目前就業情況良好，有的學生畢業后到國際酒店工作、有的直接到韓資企業工作，有的進行教學工作，還有些到韓國進行深造等。通過調查發現畢業的學生大多能將學到的專業知識運用到工作中，從學習方面來講在兩年內讓學生掌握基本的語言知識，并且能夠與韓國人進行語言交流，否則就很難參與與朝鮮語相關的工作。但是從語言結構來講社會急缺小語種人才，來華旅游或投資的人越來越多，對外語特別是小語種接待服務或洽談業務等人才是很缺乏的。

1.2 高職高專院校開設朝鮮語專業的必要性分析

1.2.1 朝鮮語專業人才需求不斷增加

隨著中韓經濟文化交流與合作的日益頻繁，社會對既熟練掌握韓語，又具有相應專業知識的復合型人才的需求與日俱增。朝鮮語專業學生能在中韓合資、獨資企業和其它服務性機構勝任與朝鮮語相關的外事工作。據商務部統計，目前國內約有46000余家韓資企業。據了解山東省沿海地區一直是韓國企業在中國投資最多的省份，大概有5000余家韓國企業在山東發展，同時韓國也是山東省第二大外資來源地、第三大貿易伙伴、最大的境外游客來源地，由此可見山東這一省份需要較多的朝鮮語專業的應用型人才。通過查閱資料了解到，我國現階段雖然韓語人才在逐步增加，但是專業人才仍然處于匱乏階段，而且朝鮮語專業人才綜合素質偏低，且拿到等級證書的很少。

另外旅游業也是朝鮮語專業人才缺乏的一片領域。隨著國際旅行的日益頻繁，中韓兩國之間的旅游文化日益發達，很多韓國客人來到中國旅游，包括酒店住宿、景點導游等都需要一批朝鮮語專業的人員為他們服務，但是現在這方面的人才較少。以鷹潭為例，為弘揚中華傳統文化精粹，充分展示我國道教文化的博大精深和鷹潭旅游文化的獨特魅力，同時通過龍虎山獨特的旅游產品和豐厚的旅游文化，為做旺旅游業造勢，促進招商引資搭臺，塑造鷹潭對外開放的良好形象。中國（鷹潭）道教文化節每年10月份左右舉辦，來自世界各國家和地區的高道大德、中外嘉賓和道教信眾約幾千余人云集道教圣地龍虎山，其中就有韓國的嘉賓和信眾，這些客人來到鷹潭后住宿、道教交流等都需要要有專業的朝鮮語翻譯才能進行溝通，但是目前鷹潭市只有3名能夠與韓國人進行正常交流的人員；鷹潭應用工程學校和韓國釜山科學技術大學校在鷹潭應用工程學校學術報告廳舉行了兩校國際交流協議簽字儀式時也是只有這3名朝鮮語專業的人員進行全程翻譯，由此可以看出鷹潭對朝鮮語專業人才的急缺現狀。

1.2.2 提升高職高專畢業生就業率

近年來大學畢業生就業難一直是社會的一熱點、焦點問題，據統計2013年全國高校畢業生人數611萬人，2014年全國高校畢業人數高大727萬人，2015年全國高校畢業生人數達749萬人，從數據可以看出每年的高校畢業人數在逐年增加，雖然每年就業崗位在增加，但是面對如此眾多的畢業生也是杯水車薪。很多專業的本科畢業生因為找工作困難，所以大都降低求職要求，與?？飘厴I生競爭崗位。比如酒店的接待、導游等工作，高職學生完全可以勝任，但是現在很多這樣的崗位被本科畢業生所占據。

在高職高專院校開設朝鮮語專業，加強復合型師資力量的建設，提高教師的專業水平，并且結合社會實踐，學校和韓企合作，將大三學生送至企業進行實習，表現好還可以將其留在企業工作，促進學生積極表現?；蚴桥c發達城市如北京、上海、青島等城市的大型國際級酒店進行長期合作，將朝鮮語學生送至酒店進行鍛煉實習，讓學生將學到的專業知識運用到實踐中，同時也是給予若表好便留下繼續工作的待遇，提高學生的積極性，同時也提高學校的就業率，學生不再為東奔西走找工作發愁。以上論述可以看出在高職高專院校開設朝鮮語專業是很有必要的。

2 結論

綜上所述，目前朝鮮語專業的畢業生就業現狀良好，當下社會急缺小語種人才，在山東青島等地需要朝鮮語專業的應用型人才；隨著全球化的發展，旅游業、酒店業、韓資企業等對朝鮮語專業人才的需求量越來越多；高職高專院校培養朝鮮語人才可以提高該校的就業率，所以開始朝鮮語專業，培養應用型人才很有必要。

【參考文獻】

[1]孫萍.高職院校韓語綜合性人才培養模式探討[J].科技信息，2009.29.

[2]朱磊，等.對高職法語專業學生就業問題的思索[J].職業咨詢，2011.11.

[責任編輯：王楠]