?

英媒預測希拉里最終當上總統

2016-05-30 10:48
鳳凰資訊報 2016年5期
關鍵詞:克林頓希拉里民主黨

2016是美國大選之年。除非最后一刻出現黑馬,希拉里競選民主黨總統候選人看來勝券在握。而過去有審慎名聲的英國《金融時報》在展望新年時,發出的第一個大膽預測就是希拉里會最終當上美國歷史上第一位女總統。

有報道說,希拉里的一個競選理由是老公比爾·克林頓上世紀90年代入主白宮八年,善治經濟,成績斐然。投女克林頓票,可以附贈至少同樣能干且經驗豐富的男克林頓,相當于買一送一,十分劃算。而克林頓近日亦已單獨出來為妻子助選,話里話外,全然“老婆是自己的最好,總統是老婆最好”的口吻。

看后芫爾。時光倒退八年,希拉里和奧巴馬競選民主黨候選人時,也用過同樣的理由,但沒有成功。既然是受過挫敗的理由,何以還要拿來鄭重其事地言說呢?而且,克林頓當年因與白宮女實習生萊溫斯基發生不正當性關系險遭彈劾下臺,這段丑聞天下皆知,簡直就是貼在這對夫婦腦門上的永恒牌標簽。請老公站臺,等于邀請競爭對手明譏暗諷,這對夫婦久經政治風雨,哪里可能料不到。

第二年,克林頓出版了厚厚一本傳記《我的生活》中譯本足有87.1萬字,延續了他說話的一貫風格:聊天??梢云饌€副標題,一個美國人眼中的美國社會史。書里面,有他的命運,還有他認識的各色人等的命運。從在美國內地小鎮一路走到白宮,他見識的人生和人性,遠非一般人可比。

克林頓與希拉里的戀愛故事,估計兩口子自己重復得口都干了。但看傳記才發現,克林頓在遇見希拉里之前,有過很多女朋友,大都以他自己的厭倦或不想做出結婚承諾而分手。他已經決定一段時間內不再談戀愛,自己一個人將就著過,卻突然有一天坐在教室后面聽課時,“看見一個我從來沒有見過的女孩。顯然,她到教室聽課的次數比我還少。她留著非常濃密、顏色很深的金發,鼻子上架著一副眼鏡,臉上沒有化妝,但身上散發出的那種力量和鎮靜是我在任何一個男人或女人身上都很少見到的?!?/p>

兩人迅速相愛。很少見到有人把妻子和自己媽媽放在一起比較,但克林頓這樣做了。在自傳扉頁的獻詞中,他是這樣寫的:“獻給母親,她給了我對生活的愛;獻給希拉里,她給了我愛的生活……”。

信任、性別和年齡,而不是老公多年前的性丑聞,恐怕是希拉里競選的更大障礙。一個政治家越經驗老到,越難得到信任,越容易剝奪選民對新總統開辟新氣象的想象力。筆者也至今深深記得八年前希拉里角逐民主黨總統候選人失敗宣布退出時,美國六七十年代女權運動斗士的眼淚。希拉里如果勝選,最大王牌不是她自己或能夠打包老公“買一贈一”,而是至少目前,人們還沒有發現能夠與她旗鼓相當的對手。但現在離大選還有11個月,時間實在還早呢。(深商)

猜你喜歡
克林頓希拉里民主黨
克林頓城市授權區項目論析
變色啦!
克林頓夫婦的政治羅曼史
克林頓基金會被指“瞞報千筆外國捐款”
參考譯文
克林頓的“遺愿清單”
日本混亂中迎接希拉里
希拉里喊出“巧實力”外交
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合