中國傳統建筑文化演變與西方現代建筑關系的研究

陳曉琴

【摘 要】中國人口總數不斷增長，隨著蓬勃發展的經濟、政府住房計劃、基礎設施項目以及私人房產投資使舊的建筑不斷被拆除，新建筑又以更快的速度發展起來。時代在進步人們的生活格局、生活觀念也深受其影響，不管是城市還是農村都混雜著新舊建筑的痕跡。是什么原因使中國建筑產生如此巨大的演變？我們對西方現代建筑與中國古建筑應該深入了解并拓展它們的生命使用范圍。文章通過研究西方現代建筑和中國傳統建筑的演變關系做出一定的分析和討論。

【關鍵詞】中國傳統建筑；西方現代建筑；演變

一、中國建筑的變革時期

中國建筑的顛覆性分水嶺，漢代開始興起的木框架結構和磚石結構是中國建筑的主要建筑模式，在五千年中國傳統政制與文化體制下，西方各種建筑思潮涌入我國，被歐洲輸出的政治、經濟、生產、軍事、文化和思想力量所顛覆，建筑模式基本全盤取代。2011年左右，中國的建筑水泥產量，從零激長至幾十億噸，占全地球60%產量，成為全球水泥產量第一國家。中國的傳統建筑不斷受西式建筑模式的影響成為全球生產西式建筑物最多的國家。中國建筑這些年來的激進巨變，在中國建筑歷史上是無前例的。

對建筑漫無目的生產方式大多以經濟為目的的建筑，所用的技術方式和結果都很容易看見，用的是速度最快的建筑材料與技術。而最深層的影響是群立的中國現代建筑間接性的改變了中國城市的生活空間。對于這樣的建筑只是為滿足需求而產生，并沒有做詳細的規劃因此與環境沒有多大聯系。其實中國人不知道這樣的建筑沒有給周圍的人帶來快樂，反而使傳統建筑在慢慢被取代，同時中國傳統建筑也面臨兩難徘徊的境地。

二、中國建筑的兩難境地

民國時期到改革開放以后中國建筑的演變大體是跟隨著國際時代，中國人始終放棄不了的想法是如何保留六千年的中國傳統古典建筑風格，把它融進西方現代建筑，讓中國建筑突出中國自己的民族特色性。中國一直模仿西方最新建筑潮流，著重高層、玻璃幕墻以及混凝土結構建筑與國際相爭建造最高、最大的建筑。但此時如何使中國建筑和西方建筑更好的結合成為了棘手的問題，而最終成功融合中國古建筑與現代建筑的辦法，是在西方建筑上體現出來，增加中國古典建筑裝飾，最終變成全面西化的建筑，其實是民眾無奈的選擇。

中國所嘗試的西方建筑流派，其實是最有長遠價值、和融入中國民心的。中國需要的是端莊、有邏輯、適合平民生活的城市空間，和有長久生存價值的單體建筑，這才是中國現代建筑的使命。其實房地產促進了城市空間拓展和基礎設施的建設加快了中國城鎮化的步伐，中國建筑為追逐經濟回報，狹窄追求建筑面積的最大化?，F代建筑絕對不是如此的建筑形式，對于古典建筑的認識我們需要理性思考如何真正認識它的長遠價值。

三、現代主義價值的建筑應順應時代發展

啟蒙時代和工業革命成功，人民生活改善和人口數目暴增，出現擺脫傳統、尋求新理性思維的建筑師，這是現代建筑的開始。建筑師從啟蒙思想與工業革命取得新的思考。從一開始，這新的建筑思考在建筑結構、材料、使用功能、美觀方面，就與古典建筑完全脫離關系。到此，歐洲出現兩個截然不同的建筑模式：古典建筑模式與現代建筑模式。而西方國家更應該回歸到藝術與實用并重、技術與地理位置特殊性的兼顧、景觀與生態環境雙贏的模式，走可持續發展的道路，改造綠色、生態、節能和引領未來建筑發展的新動向。

四、西方現代建筑的得與失

現代建筑以靈活自由應對了急速變化的現代社會?，F代主義建筑是革命，解除了古典建筑的限制教條，一些運用新技術、新材料的改造日后成為建筑新生命演化的藍本，使之成為有目的性的改造。而且現代建筑用工業革命帶來的力學計算與現代材料，解決了現代人口爆炸問題。靈活設計和解決人口爆炸能力的優點，造就了現代建筑在中國的生存價值。

然而一座建筑的產生都要有它所獨立的使用空間和使用要求，所有的建筑師都有能力應對這一點。但是這些現代建筑的有自身設計的局限性，帶來不能避免的結果：建筑環境和建筑外觀不容易達到和諧和對等，雜亂無章沒有規劃性容易散漫沒有控制，這就是我們今天看到的現代都市環境。我認為西方建筑該面臨過渡式的轉型期。不是每一個建筑師都有勒.柯布西耶、密.斯.凡.德.羅、格羅皮烏斯、等建筑大師的美術和空間天才，他們強調功能與空間的正確組合關系、新技術的運用以及建筑形式的設計來實現現代建筑的歷史性的轉變。

五、結語

我們應該切實執行建筑的規劃性和不浪費的原則。建筑在當今社會充滿利益和能源消耗膨脹的中國時代，中國建筑更加需要前所未有重要的責任，避免50年、100百年后，會后悔中國今天做出來的建筑環境，回歸中國古典建筑的優秀價值，回到規劃性的建筑空間。中國古典建筑提供了廣大平民，無論貧富，都能享有好生活環境的機會，當今我國經濟社會迅速發展，世界各國不同的建筑文化和思潮并存，我們更應該把中國傳統建筑精髓發揚光大。

參考文獻

[1] 梁思成.中國建筑史[J].北京：百花文藝出版社，2005.

[2] 趙津.中國城市房地產史論[M].天津：南開大學出版社， 1994.

[3] 王受之.世界現代建筑史[M].北京：中國建筑工業出版社，1999.

[4] 李清梅主編.中國建筑現代轉型[M].南京：東南大學出版社，2005.

[5] 中國水泥產量全球居首[R].環球網財經，2014-04-8.

[6] 美國地質勘探局2014年2月礦產交易簡介[OL].U.S.Geological Survey，Mineral Commodity Summeries，Aluminum， February 2014.