?

淺談縮略語的新應用

2017-10-28 04:56
小說月刊 2017年23期
關鍵詞:縮略縮略語語言

李 云

(揚州大學 江蘇 揚州 225000)

1 引言

和人類社會有緊密的聯系的語言,是一種社會現象??s略語作為一種語言單位,縮略語即簡潔又明快??s略語的大量出現,順應了漢語詞匯的發展規律,它是社會經濟發展的產物,它的大量使用也在新的時代當中產生了新的表達效果。

2 縮略語及其新應用的產生

2.1 縮略語簡介

“縮略語是語言中經過壓縮和省略的詞語,為了稱說簡便,人們常把形式較長的名稱或習用的短語化短,成為縮略語?!痹诤湎壬摹冬F代漢語》中又把它看作是句子的簡縮?!八^縮略語,籠統的說就是為了便利使用,由較長的語詞縮短省略而成的語詞。語詞的縮略是一種常見的語言現象。一些形式比較復雜的語言單位因為經常使用,因此人們總想改造他們,使之簡化,于是將其中的一些語素省略掉,把它們原先所具有的意義凝縮到保留下來的那些語素的組合之中??s略之后的語言單位像詞但又不是一般的詞,像短語但又不是一般的短語,可統稱為縮略語”。

2.2 新應用的產生背景與原因

新中國成立之后,無論是政治上還是經濟方面,都取得了空前的進步。隨之而來的,是語言方面的變化。反映在語言上的縮略語也大量出現。語言是社會的產物,隨著社會的發展變化而發展變化。在當下,由于社會的急劇發展,人們生活的步伐也加快,因此反應社會生活發展的語言更是日益復雜。我們也需要一種迅捷省便的語言,在交際時以達到經濟實用的效果,因此語言的縮略現象也隨之加劇,在應用方面也產生了新的變化??焖侔l展的社會環境,特定的語言環境是縮略語產生的重要原因,也使縮略語產生了新的應用。

3 縮略語的特征

約束性:所謂約束性,就是說一些比較復雜的語詞,它們的縮略要符合一定的語言規律,不能夠任意妄為。

靈活性:即縮略語在一定得程度上還是比較自由,隨著環境的不同而有不同的選擇,例如我們上面所說的“共產主義青年團”,不同的情境下我們可以縮略成“共青團”或者“青年團”。

時效性:在不同的時期,人們的所見所聞不同,那么思想觀念也就不同,因此在不同的時代就會有不同的語言縮略現象。在不同時期流行的語言,人們對其進行不同的縮略,一些縮略語隨同原來的詞語在時間的推移下已經不經常使用。

地域性:另外,我們也許會發現,地域性也是縮略語的一個特點,在不同地區我們應當注意。

4 縮略語的新應用

4.1 表達內心情感

在新時代下,縮略語有了一種獨特之處,有其自身所具有的特點。不再是一些冷冰冰的字眼,夾雜了豐富的感情在其中,有了新的應用。

“人艱不拆”,在網友的回帖中最常見到,尤其是聽到了一個難以讓人承受的真相時,一時不能接受。它的全句其實就是“人生是如此的艱難,大家就不要互相拆穿了?!睎|北師范大學中國現代思想文化研究所研究成員毛尖在文章《不要拆穿》中也提到過“人艱不拆”表面上是溫情脈脈的彼此包容,但是真正的內涵卻是對部分社會現象的諷刺,但同時又充滿了調侃風趣的意味。

4.2 緩解緊張尷尬的狀態

現在,由于工作各方面的原因,人們面對的壓力比較大,縮略語的使用在一定程度上緩解了緊張的狀態,使生活之中點綴一些幽默的氣氛。

“人艱不催”,在我們學生黨的周圍,有些男同學喜歡開玩笑,“看,女神在看我呢!”,“去,就你那屌絲樣,女神在看你后面的廣告呢?!?,“人艱不催啊你!”。幾個朋友去吃飯,A說“我請吧?!盉說“我請吧?!盇立馬就說“好吧,那你請吧?!盉就說“那么虛偽干啥,自己有幾斤幾兩還不知道啊,”當著那么多人的面A就尷尬的說“人艱不拆??!”,以這種簡潔略帶諷刺的縮略語在某種程度上也緩解了一絲尷尬之情。這是這種縮略語在當下這種環境中的新應用,以一種新的、簡潔略帶調皮的方式緩解一種尷尬或者是比較難看的場合,這樣人際關系也不會有大的破裂。

4.3 表達嘲笑諷刺意味

隨著人與人交際的密切,語言也在不斷更新變化。漢語的美麗不在于文字的多,也不在于漢字的規整,更重要的原因是其言在表而意在內,細細揣測才深知其中的魅力??s略語在人際交往中也增加了新的應用。

“為何放棄治療”,相信這句話大家都不陌生,現在也已經縮略為“何棄療”,我們經常會在空間,微博,推特上說出一些搞笑的話,曬出怪異搞笑的文章,周圍的朋友就會調侃評論說,為何放棄治療,現在大家也縮略成了“何棄療”。我們在比較熟悉的人的對話中也會說“不要管我了,我已經放棄治療了”,其實它是在諷刺對方的言論很無知,也就是我們理解的腦殘,表達一種嘲笑諷刺的意味。

以上是列舉的縮略語的三種新的應用,現在這種縮略語還有很多很多,不僅在網絡上流行,在現實生活中,包括在我們的周圍,這種縮略語都被我們使用,更多的是這種縮略語所引申出來的新的意思,更多的是表達無奈、調侃之情。從這些新的應用中,可以看出這些縮略語反映了大眾的情感,在某些情況下可以起到人際交往潤滑劑的作用。

5 新應用的影響及其看法

5.1 新應用的影響

任何事物的出現都有雙面性,面對這種縮略語,這種新的應用過于熱的現象,有人憂慮有人喜。首先表示出擔憂的是老師和家長,由于在學生的作文中也經常出現這種縮略語,而在正規的大型考試中,有些縮略語新應用的含義還沒有正式的被大眾所接受,更沒有出現在教科書中,所以是不允許出現的,但是這種縮略語的新應用卻最喜被學生接受且記得挺牢靠,那么這就嚴重影響了語文成績。還有在小孩子的聊天中,這種縮略語是他們學的最快記得最牢的東西,而大人們在某些方面的理解力確實不高,這就常常讓大人們摸不著頭腦,不明白他們說的到底是什么意思。針對這些現象的出現,這確實是一個不得不讓人關注與反思的問題,甚至于有人說這些新應用的出現呈現出了一種文化的沒落和人格墮落的風險,嚴重損害了語言的規范性。2014年廣電總局就發出了《關于廣播電視節目和廣告中規范使用國家通用語言文字的通知》,規定不得使用或介紹根據網絡語言,仿照成語形式生造的詞語,從嚴格意義上來說,這些縮略語實在是算不上什么成語,沒有嚴格的規范性,它的意義應用也只是人們想當然的理解,沒有經過權威的考評與認證,對于總體來說,只有少部分人明白它是什么意思,在某些方面肯定會造成一些語言的障礙,這是不可否認的弊端,是我們都應該正視的問題。

5.2 對新應用的看法

“對于這種新應用,應該采用約定俗成與逐漸規范的原則,逐漸規范,就是對待富有個性和獨創性的詞語不宜采用行政命令的方式,而應根據實際情況逐步的進行規范?!保?]這些縮略語之所以成為流行語被大眾廣泛接受喜愛,在我看來,大概就是因為通俗,以及期間滲透的的那種滑稽,幽默的意味,深得現在的大眾,特別是年齡在20歲左右的人喜愛?,F代社會也是一個急于表現自我,展現個性的時代。在當下這種快餐式的生活環境下,縮略語在某種程度上也反映出他們追求快、一切從簡的心理。另一方面,他們由于來自生活、工作等各方面的壓力,會尋求一些東西快速抒發自己的苦悶心情,而這些縮略語反映了他們那種無奈、自嘲、自我調侃以及自我抒解的心情。在我們的學生當中,我們也經常會用這些縮略語,在有些時候會緩解尷尬的狀態。不可否認,有些縮略語,如果使用得當,在人際交往中會起到潤滑劑的作用。我們因此也應該明白為什么類似于“累覺不愛”、“醉了”這種縮略語會這么流行,語言是社會的產物,它表達了人們的思想,是心理的反應。

這些縮略語只是一些簡單的縮寫,沒有多深的文化內涵,我們仔細觀察就會發現,它的受歡迎群體在18~24歲之間,它之所以流行就是因為適應了現在年輕人那種一切從簡從快的心理,更重要的是縮略成語之后的那種引申義更符和他們所要表達的意思,只是他們之間用來互相調侃的簡單表達,我想這應該體現出的是一種活力,而他們真正在正式場合是不會用這些語言的。一個縮略語火起來,只是掀起了一個浪潮,經過一些時間它會平復下來,不會對語言造成重大的影響。著名的語言文字專家《咬文嚼字》的主編郝銘鑒也認為這些目前通行的流行語只不過是一種玩具,對漢字實質上不會構成威脅和傷害,這些新鮮的流行語今天即使再紅再火爆,我們也可以泰然處之,隨著時間的流逝,他們會自動慢慢的消失,我們大可不必把過多的精力用在如何禁止使用這些縮略語上。

在我認為,縮略語體現了我們中華文化的博大精深,語言魅力的所在之處,短短的幾個字就可以把復雜的意思表達出來,這也是為什么外國人總覺得漢語難學,因為語言是經過幾千年的文化積淀而成,它是表與內的結合。今天的我們大可不必過于苛責對于錯,不必過于抨擊,也無需過于支持,隨著時間的推移,縮略語是否有價值,歷史會做出最好的評判。

6 結語

語言是人與人之間交際、傳遞信息,更是交流感情的工具。在當下,隨著社會生活的日益發展,在各種各樣的交往中,我們人類的語言也在隨之不斷地豐富與發展,特別是在高科技迅速更新換代的時代下,一批又一批的新生事物不斷地涌現,這也必然的促使人類語言向著更加豐富的方向發展。從人類幾千年的發展長河中可以看出,任何一種語言,任何一個語詞的出現都是作為一種特定的符號與印記隨當時的社會、經濟、科技的發展而出現與流傳的??s略語憑借形式上的簡潔性,內容上的廣泛性,傳播上的方便性,應用上的普及性而越來越煥發出旺盛的生命力。任何一個縮略語的形成,都是為了節省時間,提高工作效率,可以說是在人們的大量使用中自然,沒有經過特意的加工而形成的。所以說,應該是有著比較廣泛的群眾基礎和應用空間。隨著生活節奏的加快,我們每天都在追時間,搶速度,爭效率,所以對縮略語的接受還是比較快的。再者,在當下各種網絡平臺,新媒體的借助下,這種縮略語的流傳速度也很快。一個社會進步的標志,在于創新,在于發展。那么,語言也不例外,縮略語作為一種新詞匯,它的出現在不斷豐富著我們的生活,給原本單調的語言帶來了一絲活力,并豐富著我們的生活。在某種程度上,縮略語也提高了人際間交流的質量。所以我想,縮略語也會沿著更豐富,更廣泛,也更理性的軌跡發展下去。

[1] 黃伯榮,廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,2011:36.

[2] 凌云.現代漢語詞匯研究[M].武漢:湖北人民出版社,2011:65.

[3] 王魁京,那須雅之.現代漢語縮略語詞典[M].北京:商務印書館,1996:24.

[4] 葉蜚聲,徐通鏘.語言學綱要[M].北京:北京大學出版社,2010:1.

猜你喜歡
縮略縮略語語言
本刊可直接使用的醫學縮略語(二)
常用縮略語匯總
關于縮略語的要求
你知道IL Y等縮略式的含義嗎?
讓語言描寫搖曳多姿
本刊常用不需要標注中文的縮略語
填字游戲:繽紛每一天
累積動態分析下的同聲傳譯語言壓縮
這些詞語你看明白了多少
論當下縮略形式的網絡流行語
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合