現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒

（南京工業職業技術大學藝術設計學院,江蘇南京 210000）

近年來，隨著人們精神領域的追求增長，加速了我國文化事業發展，作為一種藝術創作，現代化室內設計發展亦是取得了矚目的成就。但是客觀維度上講，現代室內設計中傳統文化元素的缺失，大幅降低了其可識別性，趨同的現象，無法再滿足人們日益高漲的精神文化需求。中國傳統文化源遠流長，有著十分豐富的資源構成，將其納入現代室內設計體系，予以傳承與借鑒，能夠為現代室內設計提供重要靈感來源。促使傳統民族文化與室內設計在相互融合中，體現文化的地域性差異，成為地域性風格室內設計的重要表現形式之一。[1]由此來看，在傳統文化大爆發的今天，在現代室內設計中融入傳統文化，已經成了一項大勢所趨，不僅能夠為我們的設計者提供豐富的設計資源，同時很好的貼合了當今社會人們的審美需求，有助于推動中華民族傳統文化振興，增強國民傳統文化認同感。

一、現代室內設計中對傳統文化傳承的價值

全球經濟一體化潮流下，加之互聯網應用影響，加速了世界范圍內的信息交互，導致設計趨同現象嚴重，中國室內設計逐步失去了自身獨特的韻味，民族性、地域性等特征弱化。在這樣的環境格局下，隨著西方文化的涌入，面對多元文化生態的沖擊，曾有一段時期中國設計的西化現象明顯，越來越多的設計師開始意識到傳統文化回歸的重要性。中國傳統文化歷經幾千年的發展與沉淀，呈現出了豐厚的底蘊，是一筆不容忽視的重大財富，其多樣的元素組成，為現代室內設計提供了創新的源泉，對其傳承與借鑒，進一步升華了現代室內設計的內涵品質，是面對全球經濟一體化沖擊的有力手段。同時，傳統文化涵養著一個國家、民族的精神，并且影響意味極其深遠，尤其是審美觀層次，代表著中華民族子民共同的特征，在現代室內設計中的傳承與借鑒，更容易激起業主的情感認同，是成功設計的基礎。除此之外，習近平總書記亦是高度關懷、關注傳統文化，指出“中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基”，并在此基礎上做出了“文化自信”的偉大戰略部署?，F代室內設計對傳統文化的傳承與借鑒，培植了豐沃的土壤，使得傳統文化的“生命”得以延續，并使之迸發出了新的魅力，對促進中華民族文化興盛至關重要，有利于進一步強化人們的文化認同感。因此，現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒，不單單作為現代室內設計發展的必然選擇，更是發揮了增強“文化自信”方面的作用，應當予以足夠重視。

二、現代室內設計中對傳統文化傳承的原則

現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒，以文化為內容、設計為形成，塑造一種極盡的審美生態，是其存在的本質價值所在，應當遵循科學的原則導向，以保障最終效果。中國傳統文化源遠流長、博大精深，有著十分豐富的設計元素集合，其在現代室內設計中的植入，絕非單純地照搬、堆砌，應當結合人們的審美取向及追求，在傳統形式美的法則框架下，深挖其內涵，進行特有符號的凝練升華，創造出和諧統一的內部空間，并附著上濃重的情感意味，以此來達到健康與永恒。因此，現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒，應當遵循適中原則。同時，還需遵循整體原則。中國儒家思想想來強調 “天人合一”的思想，不論是從建筑的形式上還是室內設計陳設上，都要講究設計與自然融為一體，室內與室外相關呼應渾然一體，從室內的設計上、家裝陳設、軟裝搭配、色彩等方面體現“雖由人做、宛自天開”。[2]因此，要確保藝術創作處處透露著和諧之美，需要樹立大局觀，掌握對不同室內空間環境整體把握能力，包括照明、色彩、家具、綠化、裝飾等，了解其對最終呈現效果的影響，將不同元素有機地協調起來，使之達到最佳狀態，[3]為業主提供功能合理、舒適優美的場域環境，滿足他們物質與精神層面的雙重需求。除此之外，環境對人的影響力是巨大的，且起到了一定的心里調節作用。本質意義上，現代室內設計是為人服務的，力求創造美好的環境，對傳統文化的傳承與借鑒應當遵循以人為本原則，處置好各類構成要素關系，達成生態平衡，以滿足人們的多重需求，包括心理需求、審美需求、文化需求等。

三、現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒

宏觀經濟社會發展，改善了人們的物質生活水平，人們精神層次的需要愈加強烈，對現代室內設計提出了更高要求，除了滿足功能性與舒適性要求外，還需兼具審美功能，達到升華精神的作用。作者基于上述認識，結合實際情況，針對性地提出了以下幾種現代室內設計中對傳統文化傳承與借鑒的策略，以供參考。

（一）思想延續

中國傳統文化延綿在儒、道、佛三家的思想體系格局當中，影響意義深遠，有著較為鮮明的主觀意向色彩，形成了中國特有的整體與辯證思維方式，在對“天人合一”之境的無限追尋中，實現了精神的升華，突出了長于悟性的特點。傳統文化中的意象思維，亦在很大程度上影響社會大眾的審美情趣，是現代科技解開某些領域的強有力的思想武器，延展到現代室內設計中，迸發出了超強的創意創新活性，有助于達成更高層次的溝通與交流，增添了室內設計的內涵魅力，附著上無聲的“生命語言”，這也正是現代室內設計所竭力追求的。如，佛教傳統文化元素中的代表性吉祥圖案，蓮花、萬字符等圖案均有著其各自的寓意，多被運用在窗簾、家具裝飾當中，希望能夠通過這些元素的運用表達佛教思想中的審美宗旨，營造出一種具有清遠意境的室內格調[4]，是一種極具東方審美特點的觀念。因此，在具體的工作實踐中，設計師應深入對傳統文化中蘊藏思想的研究，包括儒家的中庸思想、道家的自然和諧思想、佛家的禪意思想等，有機地植入創新性元素，融會貫通，高度契合現代人的審美需求，并充分運用專業知識，營造一種高尚的意境，起到渲染心靈的作用，促進精神層次的交互，從而釋放出更大的隱含魅力，有利于業主沉浸其中，獲得身心雙向滿足。事實上，縱觀我國傳統民居建筑的整體風格布局，通過對稱式設計，處處透露著一種和諧之美，并善于利用各種隔斷造型，形成了相互間的聯動，很好地詮釋了意向思維，促進了人與物的有效交互。例如，按照道家思想，門不單單作為家庭的入口，代表著家庭的顏面，亦是氣的導入之地，在現代室內設計中，應當結合實際情況設置玄關，并將之與室內陳設搭配起來，塑造自然和諧的整體之美，讓業主邁入安寧、靜謐的生活空間。

（二）神韻借鑒

在現代室內設計中，對傳統文化的借鑒，可營造出獨特的意境，增強了環境的感染力，并將某種哲學意蘊傳達出來，是人們面對快節奏生活所迫切需求的?？v觀中國傳統文化藝術發展史，包括繪畫、雕刻、書法、建筑等等，絕非單純的表象美，還力求著意境層次的營造，深刻揭示了藝術審美的心理特征，封藏著諸多的美感事物，自然傳神、韻味深遠。以中國傳統建筑中的室內空間布局為例，古人擅長于框、顯、遮、借等處理手法，依托做工精致、圖案精美的屏風、博古架等進行空間的分離，將不同的美感層次疊加在一起，在曲折掩映的空間形態下，帶給人“柳暗花明又一村”的即視感，滿足了不同區域的功能需求，并集整在這一固有的空間之下。同時，極為考究的家具陳設，如藝術品、工藝品、書畫作品等，塑造了一種質樸、明快的觀感，達成了實用功能與美學功能的統一，呈現出了古人非凡的審美意境。因此，在現代室內設計實踐中，設計師要深入對本民族文化的研究，提煉其中的思想觀念、審美習慣等，領悟藝術的神韻之所在，立足現代人的審美需求，合理借鑒傳統文化藝術形式，延意傳神，兼收并蓄，通徹古今，寫意濃重的時代、民族“色彩”，喚起業主精神層次的共鳴享受。

（三）符號凝練

在經久的歷史凝集之后，中國傳統文化沉淀下了豐富的內涵，并寓于各種樣式的“符號”當中，如圖案、色彩、書法等，是精神實質化的成果，附著上了強大的生命力。這些傳統文化符號經過歲月的磨煉，具有十分強大的象征意蘊，對現實抽象化的處理，增添了美好的寓意，如回紋、云紋、卷草紋等，表達了人們對一切美好的向往與追求，至今仍有積極的實用意義。通過對傳統文化符號的凝練，用現代化語言植入到室內設計中，詮釋其本質精神意蘊，是進一步升華室內空間環境美感的有效方法。例如，作為一種典型的傳統吉祥紋樣，海棠花紋被美譽為“花中神仙”，有滿堂平安、玉堂富貴之意，廣泛用于漏墻、景墻等室內設計中?，F代室內設計中，傳統文化符號的借鑒與運用分為幾種類型，即截取和重構。其中，截取是指選擇傳統文化藝術中最具典型、代表意義的部分，進行藝術提煉加工之后，使之在現代室內設計中得以延續；重構則是在尊重傳統文化藝術本質內涵的基礎上，打破設計元素的常規關聯，組成全新的形態，附著上濃重的時代韻味。同時，設計師還需善用色彩語言，確保其與室內整體風格一致，避免生搬硬套，為了形式而形式，并借力新工藝、新材料，實現傳統文化的傳承與延續，具有時代的特征，以此來迸發出更強的隱含魅力，這就對現代室內設計師提出了更多、更高要求。此外，在對這些各式各樣傳統文化元素進行應用的過程中，設計師還要充分考慮傳統文化元素與整體室內設計風格的一致性，充分考慮室內應用文化元素之間的協調性，在對傳統文化思想內涵進行明確的基礎上，再對其加以靈活運用[5]?？傊?，對于設計師而言在進一步扎實自身專業功底的基礎上，現代室內設計師還需不斷深入學習，掌握豐富的傳統文化，加強與客戶的交流溝通，精準敬畏其基本需求，合理選用傳統文化符號，使得環境藝術設計呈現出最好效果，以此來提升業主的生活品質及內涵。

四、結語

綜上所述，現代室內設計中對傳統文化的傳承與借鑒尤為必要，并且釋放出了多重方面的價值效益，不單單作為現實環境下室內設計發展的有力支持，更是對促進中華民族振興發揮了積極作用，應當引起足夠重視，結合實際需求，延續思想、借鑒神韻、凝練符號，有機地將實用功能與美學功能統一起來，達到升華精神的目的。作者希望學術界大家從不同維度視角切入，針對性地提出更多有效舉措建議。