文學倫理學視域下《月亮與六便士》分析

摘要：英國著名小說家、劇作家威廉·薩默塞特·毛姆被認為是20世紀最受歡迎的文學巨匠之一。他一生創作了許多著作，其中《月亮與六便士》是他最有影響力的一部作品。故事寫于1919年，以第一人稱視角敘述，主角的原型是法國著名的后印象派畫家保羅·高更。這部小說自出版以來，以其新穎的題材和引人入勝的人物形象引起了廣大讀者和文學評論家的廣泛關注。本文從文學倫理學批評的角度分析了主人公與其他人物之間的關系。為了追求繪畫的夢想，主人公開始了他的藝術之旅，而他所追求的自由精神的特質，幫助他實現了繪畫夢想，但也破壞了他與別人之間的關系。

關鍵詞： 毛姆;月亮與六便士;文學倫理學批評;人物關系

一、毛姆和《月亮與六便士》簡介

威廉·薩默塞特·毛姆于1874年1月25日出生于巴黎，十歲時，由于父母去世，他被送到叔叔亨利·毛姆牧師那里生活。后來經過自己的努力，就讀于國王學校、坎特伯雷和德國海德堡大學。他的童年并不快樂，生活也很艱難，所有這些因素都使得他對工作充滿了悲觀和不信任的態度。當他在蘭貝斯的貧民窟接受產科文員培訓時，他利用自己的經歷寫出了第一部小說《蘭貝斯的麗莎》（1897）。 當時，這本書賣得很好，所以他下定決心放棄醫生的工作，成為一名全職作家。不久，他的戲劇《弗雷德里克夫人》（1907 年）在劇院演出，毛姆也因此作品而一舉成名。1908年，毛姆又在倫敦演出了四部戲劇。第一次世界大戰期間，毛姆加入了法國的紅十字救護隊。在西線服役期間，他遇到了22歲的美國人杰拉爾德·哈克斯頓。兩人不久便墜入了愛河，然后一起生活了三十年。之后他的書《月亮與六便士》于1919年問世。毛姆游歷了許多國家，開闊了他的視野，使他能夠創作出那些具有異國情調的非凡作品。毛姆晚年寫了自傳《總結》（1938）和《剃刀的邊緣》（1945）、《卡特琳娜》（1948）等作品。毛姆于 1965 年去世，他被安葬在坎特伯雷皇家公立學校。至于毛姆的作品，他的主人公思想的刻畫很大程度上受到了叔本華和弗洛伊德的影響。

二、文學倫理學批評

文學倫理學批評是一種研究方法，旨在從文學倫理學的角度閱讀、分析和解釋文學作品。（聶振釗，2010：13）。 這一理念也越來越受到眾多文學家和學者的關注。 這種方法的主要思想是“文學是特定歷史時期人類社會的倫理表達，文學的本質是倫理?！保櫿襻?，2010：13）。 文學倫理學批評的基本功能是對文學作品的理解和闡釋;同時，它可以幫助文學評論家研究和分析作家與其作品之間的關系。文學倫理學批評通過使用倫理、倫理意識、倫理情境、倫理認同、倫理選擇等術語，從倫理的角度闡釋和分析具有倫理特征的人的不同生活。

三、斯特里克蘭德追夢途中與他人之間的關系

3.1 和諧關系

小說中不難發現主人公與其他角色之間有和諧的關系，其中兩個在斯特里克蘭德的生活中非常重要，阿塔和敘述者。也許斯特里克蘭德的旅程是孤獨而艱難的，但在這些人的幫助下，他的生活似乎容易了一些。

3.1.1 斯特里克蘭德

阿塔通過她的主人認識了斯特里克蘭德，之后他們便在塔希提島結了婚。從此，阿塔就是斯特里克蘭德的好搭檔。阿塔是個漂亮的女孩，她會做美味的飯菜，她也有一些財產和房子，兩人在一起后過著平靜的生活。當他們在帕皮提時，斯特里克蘭德經常在山上閑逛，在溪流中沐浴;他還經常去礁石上釣魚，喜歡和當地人交談。那時，他是一個安靜的好人。當他們回到塔拉沃的阿塔家后，開始靠種植農作物養活自己。不遠處有一條小溪，那是斯特里克蘭德經常洗澡和釣魚的地方。當他回到家時，他總是帶回來很多魚，阿塔便可以做美味的飯菜。從此，斯特里克蘭德便經常繪畫、閱讀，并與妻子坐在一起看夜晚的月亮。阿塔從不打擾斯特里克蘭德，她自己做完所有家務并且還要照顧孩子。當斯特里克蘭德染上病時，她決定無論他走到哪里都會跟著他，盡她所能來照顧他。那時，鄰居們害怕被感染，所以孤立了他們。后來，兩個人決定離開，這樣更方便阿塔照看自己的丈夫。斯特里克蘭德被阿塔的真情所感動，似乎對阿塔更加溫和了，他們還是一直住在一起。他們之間的關系是和諧的，當然這種關系在文學倫理學角度看起來也比較合理。

3.1.2 查爾斯·斯特里克蘭德 （Charles Strickland） 和敘述者之間的關系

斯特里克蘭德與敘述者在這部小說中有著奇特的關系，盡管他們不能很好地相處，但敘述者仍然非常關注斯特里克蘭德。敘述者第一次見到斯特里克蘭德時是在一次晚宴上，他對斯特里克蘭德的第一印象是他看起來很普通，話少，有時沉悶，所以他們幾乎沒有聯系。很久以后，當敘述者回到倫敦時，他聽說斯特里克蘭德無緣無故地離家出走了，斯特里克蘭德的夫人備感不安，她猜測她的丈夫帶著一個女人逃跑了。因此，當敘述者訪問斯特里克蘭德夫人時，她要求他去巴黎尋找她的丈夫并說服他回來。之后，敘述者便開始了他的尋人旅程。令他驚訝的是，當敘述者在巴黎遇到斯特里克蘭德時，他住在一間破舊的房子里，看著比以前瘦了很多。一番交流之后，敘述者對斯特里克蘭德在一定程度上還是充滿了好奇心，盡管敘述者知道他是一個沒有責任感的人。敘述者小心翼翼地問斯特里克蘭德問題，斯特里克蘭德便開始用糟糕的表情談論自己，所以敘述者不得不用他的想象力來填補空白。敘述者獲得的信息就是他正在與各種困難做斗爭，但是這些困難并沒未影響到他。當敘述者問斯特里克蘭德是否想念家人的時候，斯特里克蘭德的回答并沒有表現出他逃離家庭后的愧疚和悔意。再之后，敘述者定居巴黎，他也經常在巴黎見到斯特里克蘭德。有時，斯特里克蘭德和敘述者下棋，但他的脾氣卻是不穩定的，心情好的時候，他會用自己的方式與敘述者交談，有時會帶有一種諷刺意味。而敘述者不知道斯特里克蘭德為什么還要和他交往，他們的關系很奇特。有一天，他向敘述者借了五十法郎，這讓敘述者覺得很可笑。但他不能否認，他仍然對斯特里克蘭充滿好奇。巴黎是敘述者最后一次見到斯特里克蘭德的地方，之后敘述者仍然在尋找斯特里克蘭德，并從其他人那里打聽有關斯特里克蘭德的消息。敘述者從別人那得知斯特里克蘭德已經完成了他的使命，他的作品也都受到人們的關注和重視。 在這部分，讀者可以清楚地知道斯特里克蘭德在一定程度上接受了敘述者，他愿意與敘述者交談，所以他們的關系看起來較為融洽。文學倫理學批評提倡建立和諧的社會關系，他們較為和諧的關系也是合理的存在。4F8ACB12-1E66-41CE-94B3-A238096ACB02

3.2 不和諧關系

小說中主人公與其他角色之間也有不和諧的人物關系，其中兩個在斯特里克蘭德的生活中雖然非常重要，但最后的結果都是以傷害彼此的感情而結束。

3.2.1 查爾斯·斯特里克蘭德和斯特里克蘭德夫人之間的關系

斯特里克蘭德夫人當時37歲，身材高大，一點也不胖。她喜歡和名人交朋友，因為她覺得他們很有趣。斯特里克蘭德夫人是一位出色的管家，也是一位令人欽佩的母親。當斯特里克蘭德逃離家庭之后，斯特里克蘭德夫人給丈夫寫了很多信，但都沒有回信。于是，在斯特里克蘭德夫人的請求下，敘述者前往皮爾斯幫她尋找她丈夫。后來，當斯特里克蘭德夫人知道丈夫追求的是作畫時，她確信他再也不會回來了，她也不知道如何讓他回來。為了維持生計，斯特里克蘭德夫人只能利用自己的社會關系獲得了一份體面的工作。在斯特里克蘭德追尋夢想的旅程中，他從不后悔所做的一切，并承認他不再愛他的妻子。 因此，從文學倫理學批評角度，我們可以看出這對夫妻之間的關系起初是和諧的，但這種關系最終破裂了。此外，從小說中也很難證明斯特里克蘭德愛他的妻子和孩子。她沒想到丈夫會跑掉，所以讀者可能會認為他們之間沒有足夠的溝通。斯特里克蘭德夫人總是說她丈夫缺乏藝術天賦，但他實際上證明了自己是藝術領域的天才。因此，斯特里克蘭德夫人從來沒有完全了解她的丈夫，他們的關系也顯得不是那么和諧。

3.2.2 查爾斯·斯特里克蘭德和施特羅夫

在小說中，施特羅夫一家在斯特里克蘭德的生活中扮演著重要的角色。斯特里克蘭德把全部精力都投入到他的繪畫上，所以他沒有空閑時間賺錢來養活自己。出于憐憫，施特羅夫一家在巴黎幫助斯特里克蘭德很多，然而，斯特里克蘭德對施特羅夫的態度非常惡劣。當敘述者遇到他的朋友施特羅夫時，他提到了斯特里克蘭德，而施特羅夫恰好也認識斯特里克蘭德。施特羅夫便帶著敘述者去了一家畫店，因為他認為他可以給敘述者展示至少兩三幅斯特里克蘭德的畫作?？伤麄兊搅说昀?，卻被告知斯特里克蘭德把這些畫帶走了，店主也不知道是什么原因。圣誕節前夕，敘述者和施特羅夫前往斯特里克蘭德的旅館，發現他病得很重。然后施特羅夫說服妻子讓斯特里克蘭德來他們家，他還把自己的工作室給了斯特里克德蘭德以便讓他作畫。不過，他的善心對斯特里克蘭德并沒有什么影響，因為斯特里克蘭德一直認為施特羅夫是一個荒謬的小人物，他對自己的幫助是自愿的，沒有必要感謝他，也沒有必要同情他。這對本性善良的施特里羅夫來說是不公平的，無論斯特里克蘭德如何詆毀他，他從不反感。斯特里克蘭德對施特羅夫一家人的態度冷漠且從不感謝他們所做的一切。所以，這兩個人之間的關系是不和諧的。對于施特里羅夫一家人來說，他們的幸福生活也被斯特里克蘭德所影響。從文學倫理學批評的角度來看，這種關系注定會消失，因為它最終會傷害到每個人。

四、結論

毛姆的一生都在尋求人類的自由和未知世界，他的作品很好地詮釋了人性中復雜的人物關系。他隨時準備將丑陋和有趣的東西添加到完美的東西中，又將善惡混雜形成對比，使人物形象更加鮮明生動。在毛姆的心目中，粗魯伴隨著善良;平凡背后隱藏著偉大，這讓小說情節更加引人入勝。這部小說中的不同故事也表現了斯特里克蘭德生活中的困惑和內心的掙扎。文章的理論基礎是文學倫理學批評，從該理論的角度分析，它說明了主人公在追夢途中復雜的人物關系?；仡欉@篇文章，它關注的是人與人之間的關系，而在這一部分中，它提到了三個重點，其中包括主人公與他人之間的和諧與不和諧的關系;也展現了主人公的雙重自我性格。而對于人物關系的三個小部分，它們清晰而生動地展示了斯特里克蘭德的形象。因此，讀者可以更好地了解故事情節。除此之外，該文章的主要目的是教育人們關心自己的同時要兼顧他人的利益并能與周圍環境和諧相處。有人說該小說是關于一個人為自己所失而哭泣;也有人說這部小說屬于保羅·高更的傳記。但無論他們說什么，讀者都會思考人物之間的關系，因為所有人都生活在一個相互聯系的世界中。

參考文獻

[1] Calder， Robert. The Life of W. Somerset Maugham [M]. London： London Heineman， 1989.

[2] Maugham， W. Somerset. The Moon and Sixpence [M]. Shanghai： Shanghai Yiwen Press， 2001.

[3] Li Nan. An Analysis of the Novel The Moon and Sixpence from the Perspective of Ethical Literary Criticism [D]. Qufu： Qufu Normal University， 2011.

[4] Nie Zhenzhao. “Ethical Approach to Literary Studies： A New Perspective”[J]. Foreign Literature Studies， 2004， （6）.

[5] Nie Zhenzhao. “Ethical Literary Criticism： Its Fundaments and Terms”[J]. Foreign Literature Studies， 2010， （1）.

[6] 傅維慈.月亮與六便士[M].上海： 上海譯文出版社，2001.

[7] 王研.從女性主義視角分析《月亮與六便士》中女性的共同特征[J].青年文學家，2020，（6）： 90.

[8] 周丹丹.解讀《月亮與六便士》的象征意義[J].青年文學家，2019，（27）： 154.

[9] 于典.從譯者主體性角度比較《月亮和六便士》三個中譯本[D].北京：北京師范大學，2016.

作者簡介：李敏，1991.12，女，漢族，河南省鄭州市人，鄭州財經學院，外國語學院專職教師，職稱：助教，研究方向：學科英語教學。4F8ACB12-1E66-41CE-94B3-A238096ACB02