?

屠格涅夫與乞丐

2023-03-24 18:59
關鍵詞:中向恩惠屠格涅夫

屠格涅夫在《乞丐》一文中講了這樣一則故事:

我在街上走著……一個乞丐——一位衰弱的老人擋住了我。

紅腫的、流著淚水的眼睛,發青的嘴唇,粗糙、襤褸的衣服,齷齪的傷口……呵,貧窮把這個不幸的人折磨成了什么樣子!

他向我伸出一只紅腫、骯臟的手……他呻吟著,他喃喃地乞求幫助。

我伸手搜索自己身上所有口袋……既沒有錢包,也沒有懷表,甚至連一塊手帕也沒有……我隨身什么東西也沒有帶。

但是乞丐還在等待著……他伸出來的手,微微地擺動著和顫動著。

我茫然無措,惶惑不安,緊緊地握了握伸過來的骯臟的、發抖的手……“請您原諒,兄弟;我什么也沒有帶,兄弟?!?/p>

乞丐那對紅腫的眼睛凝視著我,他發青的嘴唇微笑了一下——接著,他也照樣緊握了我的變得冷起來的手指。

“哪兒的話,兄弟,”他吃力地說道,“這也應當謝謝啦。這也是一種恩惠啊,兄弟?!?/p>

我明白,我也從我的兄弟那兒得到了恩惠。

素材解讀

屠格涅夫在他所講述的這則故事中向我們揭示了這樣一個真理:真正的悲憫是與尊重相互關聯的。剝離了尊重的“悲憫”只是一種居高臨下的同情和施舍,而不是真正的悲憫,而這種尊重又是出于內心深處的良知。乞丐口中的“恩惠”正是來自對方的尊重,而“我”得到的“恩惠”,則是乞丐對自己的理解和感恩。請牢記:悲憫基于良知,基于尊重!

猜你喜歡
中向恩惠屠格涅夫
寒梅將開
消防安全門把手
屠格涅夫與托爾斯泰恩仇錄
喬·拜登力圖在外交政策講話中向世界表明美國回來了
屠格涅夫的絕筆寫給了托爾斯泰
說空話
授受補助動詞“てくれる”的相關考察
——從日語學習者的角度
KENZO 2017秋冬沖浪北極圈&Memento N°1
愛你本來的樣子
《恩惠》中女性人物的成長
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合