?

外媒:中國新經濟數據“充滿希望”

2023-04-01 15:16安德魯?馬倫
環球時報 2023-04-01
關鍵詞:充滿希望商務活動原題

英國《金融時報》3月31日文務業章,原題:中國服活動正以12年來最快速度擴張3月份,中國的非制造業活動以十多年來最快的速度擴張。中國國家統計局發布的3月份非制造業商務活動指數為58.2%,高于2月份的56.3%,創下2011年5月以來的最高水平。本周五發布的數據顯示,中國3月份的制造業采購經理指數(PMI)也超過預期,達到51.9%。

對今年要應對出口放緩、房地產行業風險和三年疫情影響的中國決策者來說,制造業(如圖)和非制造業活動雙雙增長,是令人欣慰的跡象。3月份的中國采購經理指數運行情況表明,中國的零售業、運輸業和建筑業的活動都出現大幅增長。其中,建筑業商務活動指數為65.6%,創下2011年7月以來的新高。

美國《華爾街日報》3月31日文章,原題:中國消費者進一步推動經濟從疫情中反彈3月份,衡量中國服務業活動的一項指標達到十多年來的最高水平,這表明中國消費者正回到商店和餐館消費,從而為中國經濟復蘇提供了動力。對全球經濟來說,相關指數代表著充滿希望的信號,今年全球經濟依賴中國消費者推動增長,因為美歐消費者正疲于成對不斷上升的利率、高通脹以及銀行業發生動蕩導致的貸款緊縮。

世界銀行東亞和太平洋'地區首席經濟學家阿迪蒂亞?馬圖說:“中國經濟的反彈力量毋庸置疑?!?月份,僅關注服務業的一個分項指標(中國服務業商務活動指數)達到56.9%,創下2012年3月以來的新高。這些數據表明,隨著家庭和商家逐漸適應疫情后的生活,中國經濟的復蘇一直在持續。本周,中國國務院總理李強在出席博鰲亞洲論壇2023年年會開幕式時表示,中國經濟增長的動能和態勢是強勁的,“我們有信心有能力推動中國經濟的巨輪乘風破浪、行穩致遠”。

香港《南華早報》3月31日文章,原題:隨著3月份服務業活動創下12年來新高,中國經濟復蘇“走上正軌”分析人士表示,3月份創下12年來新高的服務業和建筑業的商情緒,彰顯中國經濟迅猛復蘇的勢頭依然強勁,表明世界第二大經濟體在重新開放后“走上正軌”。

在美國硅谷銀行和瑞士信貸銀行的問題在全球金融市場引發沖擊波后,本周四國務院總理李強向全世界其他地區保證說,中國經濟呈現恢復向好態勢,“我們將有效防范化解重大風險,特別是保持我國金融運行整體穩健,牢牢守住不發生系統性風險的底線?!保ㄗ髡甙驳卖?馬倫,崔曉冬譯)

猜你喜歡
充滿希望商務活動原題
充滿希望的藝術新星喻喻如一
解法一真的不適合學生嗎?
Three ways to stay hopeful about the future
商務英語合同翻譯技巧的相關探究
電子商務發展的民商法保障初探
一道高考試題的四次拓展
襯衫潮百搭
讓思維的花朵更絢爛
2016年夏,一個充滿希望的季節
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合