航天科技圖書編輯必備的過硬技能

侯麗平

摘要：當今時代，各種航天類圖書層出不窮，但真正有參考價值的不多，航天科研人員和管理人員對高新技術的求知欲望越來越強。出版高質量的航天科技圖書需要高素質的航天科技圖書編輯，成為一名優秀的航天科技圖書編輯，需要具備扎實的文字編輯基本功、狠準的選題鑒別力、創新的營銷宣傳思維，以及不斷開闊眼界、積極開展國際交流合作的能力。

關鍵詞：文字編輯能力? 選題策劃能力? 營銷宣傳能力? 國際合作能力

“探索浩瀚宇宙，發展航天事業，建設航天強國，是我們不懈追求的航天夢?！秉h的十八大以來，我國航天事業不斷刷新紀錄，進入創新發展“快車道”?！白Ｈ凇碧交?、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰，重大工程成就舉世矚目。航天科技實現跨越式發展，航天發射能力顯著提升，空間科學、空間技術、空間應用全面突破。

技術的不斷進步是航天科技工業發展最主要的推動力。航天科技專著是科研生產的技術支撐和保障，對于提高型號研制質量、優化型號研制流程、規避型號技術風險都具有重要作用。

當今時代，各種航天類圖書層出不窮，但真正有參考價值的不多，航天科研人員和管理人員對高新技術的求知欲越來越強。出版高質量的航天科技圖書需要高素質的航天科技圖書編輯，要想成為一名優秀的航天科技圖書編輯，需要具備扎實的文字編輯基本功、狠準的選題鑒別力、創新的營銷宣傳思維，以及不斷開闊眼界、積極開展國際交流合作的能力。

編輯加工能力

編輯加工能力是一名編輯的基本功，在編輯加工的工作中，圖書編輯一定要嚴格執行“三審三?！敝贫?，確保文字和標點的使用規范。正所謂“差之毫厘，謬以千里”，編輯工作更要注重細節，一個標點、一個文字都可能有不同的意思。因此，圖書編輯不僅要熟悉國家的語言文字規范標準，具備深厚的語言文字基本功，還要認真執行審校流程，力求在保留原意的基礎上，提高原稿的文字水平和思想水平，消除原稿中存在的知識性錯誤、語言上的疏漏、體例格式上的偏差、引用數據不準確等問題，使文稿達到出版標準，保證出版物的質量，這是所有類型圖書編輯都應該具備的基本能力。

此外，還需要提高政治形態把關能力，要正確判斷書稿是否存在思想導向及涉及民族、宗教、國家安全與領土完整等方面的問題，是否存在涉密、泄密以及國家法律法規禁止出版的內容。

航天知識學習掌握能力

對于航天科技圖書編輯，還應具備廣泛的理工專業知識背景，包括數學、物理、化學、材料學、工程學、機械學、計算機軟件基礎等。此外，還需要不斷擴充專業出版相關的航天知識，涉及各種衛星、火箭、航天器、空間站、行星探測器等。首先，需要掌握各種常見航天器的基本功能，例如，北斗系統用于導航定位，嫦娥探測器用于月球探索，空間站是可供多名航天員巡訪、長期工作和生活的載人航天器，神舟飛船用于載人探測等；其次，熟悉各航天型號的發展歷程，例如，我國的長征火箭經歷了長征一號、長征二號……，到最大運載能力的長征五號，以及利用新型固體燃料彈道導彈技術改進的長征十一號，從長征一號到長征十一號，要熟悉中國航天事業60多年的開拓進取歷程；再次，了解世界主要航天大國的成果與最新動態，例如，蘇聯第一個將人類送入太空的東方一號，美國第一個使人類踏上月球的阿波羅飛船，源源不斷將美麗宇宙圖像傳回地球的哈勃太空望遠鏡，以及人類迄今為止發射規模最大、復雜程度最高的“卡西尼惠更斯號”土星探測器；最后，了解蓬勃發展的商業航天，例如，取得巨大成就的美國SpaceX公司，實現了火箭第一級推進器歷史性的回收，開創了運載火箭重復使用（一次性火箭回收）的新途徑。

人們常說“編輯要做一個‘雜家”，就是知識面一定要廣，什么都要知道一點。航天科技圖書編輯接觸的書稿中涉及的專業知識面很廣，知道得越多越有利于編校工作，從而確保出版物所傳播內容的正確性。

選題策劃組稿能力

在專業圖書領域競爭日益激烈的形勢下，圖書編輯的職責并不局限于稿件的編校，要想做出有競爭力的好書，編輯就必須了解市場的需求和走向，具備較強的策劃能力，只做案頭工作是不行的。

但是，航天事業屬于高技術行業，從業人員少、專業劃分細、讀者面向窄，航天圖書的需求量和發行量都很有限。因此，出版航天圖書不但不能像出版大眾圖書一樣，可以憑借可觀的發行量和發行收入取得豐厚的回報，反而會因內容復雜、排版困難、短版印刷而增加成本，造成虧損。所以，除非有足夠的經費支持，一般出版社都不愿意出版專業性太強的技術圖書。

在這樣的背景下，航天科技圖書編輯要想策劃出優秀的圖書，需要具備以下幾項業務能力。

首先，蹭熱點構建選題的能力。我國航天事業正在日新月異地發展，很多重大發射都有嚴格的時間節點，為此，了解最新的航天動態，針對取得的歷史性成果策劃選題，就可達到出其不意的效果。例如，2003年，借助神舟五號載人飛船發射成功，出版了一批航天科普圖書，出現一個航天類圖書銷售的小高潮。結合重大航天活動的熱點順勢推出相關圖書，出版活動才能有效展開。

其次，敏銳感知作者需求的能力。航天科技圖書的讀者圈即作者圈，這兩類群體的重合度非常高。針對此特點，航天科技圖書編輯若想了解讀者的需求，了解圖書市場的需求，就需要多和作者溝通交流，提升與作者的黏度，循序漸進地建立信任，這也是編輯展示自我專業素質的過程。作為編輯，掌握了與作者交往的藝術，處理好與作者的關系，與作者一起打造精品圖書，才能創造社會效益與經濟效益的雙豐收。

再次，從舊選題中探索新選題的能力。雖然長遠看航天科技發展日新月異，原創技術層出不窮，但是短期內某些方向的技術受到各種因素制約可能未有新的重大突破，這種情況下此技術領域的航天圖書選題可能就比較乏善可陳。編輯可以換種思路，從舊的選題中探索新的選題。比如，此技術難以攻克的瓶頸問題都有哪些，此技術發展緩慢的原因，以及實踐中的失敗案例等等，反向思考問題，從舊選題中探索新選題，進而促進我國航天技術的不斷向前發展。

此外，航天科技圖書編輯選題策劃能力，離不開強有力的執行能力和整合能力。一個具備執行能力的圖書編輯，不僅能夠落實作者需求，協調稿源，且需要熟悉圖書出版的整個流程，能夠精準把握每個細節。在執行的過程中，要分清輕重緩急，分清主次。只有如此，才不至于在執行過程中眉毛胡子一把抓，不至于忽略了重點。

外版譯著引進能力

越來越多的國家將航天作為重要戰略選擇，推動世界航天蓬勃發展?？臻g探測器的探測活動大大更新了有關空間物理和空間天文方面的知識。到20世紀末，已有5000多個航天器上天，有100多個國家和地區開展航天活動。航天活動促進了航天技術的發展，反過來，航天技術又推動航天活動達到一個又一個新的里程碑。

Wiley、Springer、Taylor & Francis、Elsevier等國外知名出版機構跟蹤世界各主要航天大國的技術發展，將航天基礎知識及技術、航天發展動向、航天歷史、商業航天、空間法律等各個方面的成果及時總結出版。

我國航天事業起步較晚，與世界航天技術發達國家相比還有一定的差距，在航天事業發展過程中，除了依靠自力更生、自主創新外，還要借鑒世界先進航天技術。因此，我們要積極引進國外先進的航天技術著作，一方面，可以為我國重大航天工程提供參考與借鑒；另一方面，也有利于我國密切跟蹤世界航天技術發展前沿，掌握世界航天技術發展方向，縮小與世界航天技術發達國家的差距，促進我國由航天大國向航天強國邁進。

在航天譯著引進的過程中，不僅需要具有航天專業知識，還需要具備優秀的外語閱讀能力和信息搜索能力。針對關鍵詞，如Robotics，SpaceX，Crewed Spacecraft，Planetary Science，Space Policy，Orbital Dynamics等進行相關航天圖書搜索，搜索出一系列相關圖書后，還需要簡略閱讀圖書內容簡介，掌握此書所講的主要內容。圖書的作者背景、出版年月、規模大小等也需要有所了解，以進一步評判此書的參考借鑒價值。

近年來，中國宇航出版社的譯著引進呈現逐年增加的趨勢，尤其是2022年，航天譯著引進大約25本，通過譯著引進直接貢獻的經濟效益約300萬元，形成了新的經濟增長點。

營銷宣傳推廣能力

圖書出版之后，編輯的工作并沒有完成，還需要繼續關注市場走向，積極地參與營銷，從生產到銷售環節都嚴格把關。首先，制作精美的宣傳書單和海報，如編輯推薦、專家推薦、精彩書摘等，與發行部門進行溝通，找到適合的方式和渠道進行宣傳。其次，通過各種新媒體進行宣傳。當今社會，多種媒體共同發展，信息宣傳方式變得豐富多樣，例如，請圖書作者錄制圖書宣傳視頻，在微博、朋友圈、微信公眾號等平臺上展示宣傳，讓讀者快速了解圖書信息。再次，充分利用每年的航天大會以及各種航天學術會議，制作與會議主題相關的宣傳頁，擴大在業內的品牌力和影響力。

出版物在現代社會是一種特殊的商品，策劃者應具備商人的氣質，雖然航天科技圖書銷量小，但也應積極宣傳，充分考慮圖書的“賣點”在哪里，怎樣才能引起讀者的購買欲，怎樣以最佳的時間、采取最佳的方式進入市場，以達到最佳的營銷效果。這就要求每一個圖書編輯學習營銷方面的知識，掌握營銷策略。

航天科技圖書出版是一件功在當代、利在千秋的事情，編輯從業人員要站在歷史的新起點，不斷開拓創新，幫助航天科技工作者在探索與實踐過程中創造和積累的知識財富傳承下來，以指導新時期的航天重大工程實踐，促進航天科技成果在更加廣闊的領域推廣應用。

作者單位：中國宇航出版有限責任公司

參考文獻

[1]鄧寧豐，張鐵鈞，曹曉勇，范占英.航天專業出版在航天文化建設中的作用及發展著力點[J].航天工業管理，2012（05）：15-19.

[2]高若海.編輯力十講——與青年編輯朋友聊做書[M].北京：商務印書館，2020.

[3]曾伏華.關于策劃編輯核心素養與能力的思考[J].新聞研究導刊，2017，8（24）：238-239.

[4]何勝.營銷編輯需要具備的十八般武藝[N].中國出版傳媒商報，2018-12-18（64）.

[5]張鐵鈞，鄧寧豐，艾小軍.航天圖書出版的現狀與對策[C]. //首屆航天科技出版研討會論文集. 北京：中國宇航出版社，2006：102-111.