《酬樂天揚州初逢席上見贈》中意象與人格意蘊轉化

楊欣

摘 要 劉禹錫一生歷經坎坷，正是由于其長期處于逆境之中，作詩才華得到充分展現，因此結交諸多好友，一同吟詩作對，留下大量傳世之作。在眾多和唱之作中，既有對故友的懷念、不舍，又有對自身命運的感慨?！冻陿诽鞊P州初逢席上見贈》中的意象和人格意蘊轉化值得探究。

關鍵詞 意象 人格意蘊 轉化

《酬樂天揚州初逢席上見贈》是劉禹錫的代表作之一，千百年來深受人們喜歡。誦讀此詩，好似在傾聽一位坎坷半生的老人面對時光蹉跎與人生易老的嘆息，同時也能體會其積極樂觀的人生態度，體悟極具魅力的人格意蘊。

一、《酬樂天揚州初逢席上見贈》題解

若要分析該詩中的意象及人格意蘊轉化，應當先從題目入手?！俺辍敝赋曛x、酬答?！皹诽臁笔前拙右椎淖?。劉禹錫與白居易不論在政治上，還是在詩歌的風格上都有相似之處，甚至兩人都有相似的一貶再貶的不幸經歷，所以兩人是難得的知音?！皳P州初逢”，唐敬宗寶歷二年（826），劉禹錫罷和州刺史任返洛陽，同時白居易從蘇州返洛陽，兩人在揚州相逢?！跋弦娰洝?，白居易在筵席上寫了一首詩相贈：“為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多?！卑拙右椎馁浽姟蹲碣泟⒍耸咕分斜磉_了對劉禹錫被貶遭遇的同情、憐惜與不平。劉禹錫很有感觸，回贈《酬樂天揚州初逢席上見贈》，顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念與樂觀精神，暗含新事物必將取代舊事物的哲理。

二、全詩結構跳躍訴說凄涼

此處所說的結構跳躍，是指詩中的時間跨度過大，由過去到當前，再到未來。劉禹錫順著《醉贈劉二十八使君》的尾句，回應“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身”。從中可以體會到詩人表達的情感，結合后面幾句來理解，此處的“凄涼”有三層意思。

首先，“巴山楚水”自然環境凄涼。彼時長安是政治經濟中心，巴楚位于今天的川渝湘地帶，尚未充分開發，整體比較落后。長江貫穿其中，由于古代缺少先進的技術手段，水患威脅大。同時，“楚水”也能聯想到屈原投江的遭遇。借用“巴山楚水”，說明仕途坎坷艱險，因此，“巴山楚水”為凄涼之所在。其次，由于懷才不遇，被貶離開家鄉，遠離朝廷，倍感孤獨與凄涼。最后，應該是在訴說劉禹錫心中的凄涼與無奈，原本想要憑借自身的能力報效國家，但卻被奸人陷害，被天子誤會，滿腔熱血被深深打擊。這從首聯“棄”字中能反映出來，如此被動、無力，被拋棄二十三年。并且被“棄置”的這些年，詩人正處壯年，卻在貶謫中消耗度過，言外自有無盡感慨。

詩中首句訴說詩人的經歷，確立全詩感情基調，沉重與悲涼。首聯“巴山楚水”四字描寫空間上的輪廓，下句則側重于時間之長，通過時空上的大尺度跨越，形成荒涼、悲壯的意蘊狀態。

三、引用典故抒寫的懷舊與滄桑

頷聯中的“聞笛賦”，代指晉代向秀曾參加應試，路過慘遭謀殺的故友舊居，彼時遠處傳來陣陣笛聲，引起其懷念與凄愴之情，寫出《思舊賦》。詩人借用該典故，懷念由于“永貞革新”死去的故友，同時也在諷刺司馬昭當政期間的“黑暗”，大量文人賢臣被屠殺。向秀非常同情與憤慨故友的遭遇，而因為彼時的政治環境，所以無法直白地表達出自己的情感，因此《思舊賦》篇幅較短，寫得比較含蓄。反觀唐朝中期，“永貞革新”之后，掌權者為了排除異己，直接采用大開殺戒的方式，導致很多賢士就此隕落，這與司馬昭時期極為相似。由此看出，彼時唐朝政治局勢，劉禹錫通過“空”字，表達自己對于故友遭遇的憤恨不平以及無能為力。

“爛柯人”，晉人王質曾在砍柴時，偶遇童子下棋，直至棋局結束，才發現斧子把手早就腐爛，回家后才知曉已過百年。詩人利用該典故，感嘆自己被貶時間太長，虛度大好時光，同時也在探析時局變換。通過“爛柯人”訴說自己返京路上的心情和處境，并和“棄置身”相呼應。

詩人在頷聯運用了兩個典故，表達個人的懷舊之情以及滄桑之感。聯系歷史事件，劉禹錫昔日故友由于政治迫害離開人世。所以，劉禹錫除了懷念外，對彼時的政治環境、統治者有著強烈的不滿。

四、意象對比話語意蘊

頸聯是轉筆，由“棄置身”“爛柯人”轉到對未來的美好向往上。劉禹錫被貶到巴山楚水，浪費最美好的年華。巴山中有樹，楚水上有舟，詩人雖與“沉舟”“病樹”相伴，卻并未因此一蹶不振、妥協退讓。白居易贈詩的頸聯“舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎”，表達出對劉禹錫遭遇的不平。而在《酬樂天揚州初逢席上見贈》中的頸聯，雖然由白居易詩而來，但情感基調卻明顯不同，白居易營造出悲涼蕭瑟的氛圍，反觀劉禹錫，表達的更多是激昂慷慨，通過自身的犧牲，換取社會的新生。在頸聯中，包含舟、帆、樹與木多個意象，詩人為此還搭配修飾詞，通過沉舟和千帆，以及病樹和萬木之間的比較，使人產生柳暗花明、絕處逢生的感受。頸聯整體采用白描的方式，但這并不影響情感表達。不僅是劉禹錫在特定場景下的有感而發，還是其對社會歷史循環更迭、自然規律的理解。

該首詩話語意蘊可以從多個角度來看，一是身世層面，“沉舟”與“病樹”代表劉禹錫被貶他鄉的經過，“千帆過”與“萬木春”可以指后起之秀，表示詩人重新施展抱負。前兩聯非常陰郁、低沉，而后兩聯話鋒一轉，情緒高昂。因此《酬樂天揚州初逢席上見贈》表達了對未來生活的美好憧憬。二是聊以慰藉，頸聯中的兩個主要意象“舟”和“樹”，沒有沉淪之感，似乎在講述自然法則、物換境移。在整個時代背景中，個人的顛沛流離猶如一粒塵埃，但即使身處逆境，也不應放棄。前兩聯營造的傷感氛圍被完全打散，取而代之的是寬慰。同時，回贈給友人，也有勸勉之意。

五、人格意蘊轉化有積極意義

首先，詩中有沉重的歷史滄桑感?！冻陿诽鞊P州初逢席上見贈》為和唱之作，彼時劉禹錫終于結束了二十多年的貶謫時光，與同樣飽經風霜的白居易在揚州相逢。詩中通過“巴山楚水”對過往經歷進行概括，利用典故感嘆年華老去、恍如隔世，無處不體現著久經風霜的滄桑。

其次，詩中有樂觀豁達的人生態度。劉禹錫的一生在貶謫中度過了寶貴的時間，但詩人極為樂觀自信，即使身處逆境，也能自我慰藉?！安洹焙汀俺林邸彪m然是在比喻自己，但無絲毫自怨自艾，而是為迎來新時代倍感欣喜，表現出樂觀進取的精神。

最后，詩中有引人深思的人生哲理。透過詩中的頸聯，既看到了新時期的蓬勃生氣，又具有深刻的哲理。新舊更迭都是自然規律，在看到萬木爭春與千帆并進的景象時，無需為“沉舟”與“病樹”感到不平與惋惜，而是為未來欣欣向榮的前景而喜悅。

從《酬樂天揚州初逢席上見贈》整體來看，首聯基調比較傷感沉重，回憶二十多年貶黜經歷。而頷聯則通過典故，暗指詩人虛度光陰之久，表達詩人面對局勢變化與回京時惆悵之情。頸聯則是全詩主旨所在，依托多個意象，通過對比與比喻的方式，感嘆自己被貶多年，但有眾多后起之秀，深感慰藉，體現出劉禹錫的豁達。尾聯主要表達了答謝的意思，同時也反映出詩人“重新起航”的意愿。

[作者通聯：南京師范大學附屬實驗學校]