?

“軃神”考*
——以郭沫若文學作品中的方言詞為例

2024-01-13 05:23鄧幫云
郭沫若學刊 2023年4期
關鍵詞:流氓郭沫若方言

鄧幫云

(樂山師范學院 文學與新聞學院,四川 樂山 614000)

提 要:郭沫若文學作品中有方言詞“軃神”,迄今學界釋義多不夠全面,理據分析也存在問題。筆者從文字學、文化學和民俗學等角度,分析該詞詞義、探索得名理據,厘清脈絡,挖掘其蘊含的民俗心理文化,并分析少年郭沫若成為“軃神”的原因。

一、“軃神”釋義

現代大文豪郭沫若深受四川地域文化熏陶,在其文學作品(特別是自傳小說)中用了不少方言詞。例如“軃神”,《黑貓》七:“拼命地喝大曲酒、打麻將牌,連夜連晚地沉醉,連夜連晚地窮賭?!矣幸淮芜B打過三天三夜的麻將牌,打到后來幾乎連坐都坐不穩了。不打牌不吃酒的時候便是看京戲,學做成都的所謂‘亸神’,總是要坐在戲場中的第一排,對自己所捧的旦角怪聲叫好?!弊宰ⅲ骸败€神,不良少年?!雹俟簦骸豆羧の膶W編》(第十一卷),北京:人民文學出版社,1992 年,第311 頁。田漢在《沫若在長沙》中回憶說:“在吃包子、春卷的時候,他(郭沫若)談到少時在他的故鄉成都做‘亸神’時候的故事?!雹谔餄h:《母親的話》,田海男編,長沙:湖南人民出版社,1983,第246 頁。黃仁壽等《蜀語校注》“軃”條:“蜀語中謂人游手好閑曰軃或軃神。郭沫若等的著作中還使用和保存了這一方言詞?!贝恕爸鳌奔粗浮逗谪垺??!稘h語大詞典》:“軃神,方言,指輕薄少年?!崩嘁宋?。閻煥東:“郭沫若的無節制的縱酒、打牌、學作‘軃神’?!雹坶悷|:《鳳凰、女神及其他——郭沫若論》,北京:中國人民出版社,1990 年,第76 頁。陳夫龍:“為了極力擺脫孩子氣,學做大人的樣子,郭沫若開始抽煙喝酒,反叛的個性朝向不良的傾向發展?!雹荜惙螨垼骸读⒃跁r代潮頭的現代“匪徒”——論郭沫若的俠義人生及其意義》,《郭沫若的研究與展望——中國郭沫若研究會第二屆青年論壇會議論文集》,2016 年,第69 頁。這里的“縱酒打牌”“抽煙喝酒”“不良”即為《黑貓》中“軃神”之相。

“軃神”,讀作[tho3][sen2]?!端拇ǚ窖詤R釋》:“軃神,二流子,無正當職業的游民或窮漢?!薄冻啥挤窖栽~典》:“軃神,不務正業的人、二流子?!薄吨貞c方言詞解》:“軃神,游手好閑、不務正業的人?!泵駠吣辍堕L壽縣志·方言》:“不正行曰軃神?!泵駠四辍逗辖h志·方言》:“軃神、燕兒毛,均謂人之輕薄者?!泵駠哪辍对脐柨h志·方言》:“今人謂賦閑曰軃,或曰軃神?!崩顒氯恕侗蟛愓裎涞脑伦V》:“硬說你是軃神?!弊宰ⅲ骸败€,讀若‘妥’字音。軃神者,川中指拆白黨人之類也?!币嘧鳌皣旧瘛?。①李劼人:《李劼人選集》(第四卷),成都:四川人民出版社,1984 年,第386 頁,第266 頁?!端拇ǚ窖栽~典》:“嚲神,不務正業的游民、二流子?!泵駠迥辍赌洗h志·土語》:“窮極無業、閑游市中曰嚲神?!泵駠四辍缎滦弈铣淇h志·方言》:“習游蕩曰嚲神?!泵駠熈痢冻啥贾裰υ~》:“年來人價何低落,不是拿神便嚲神?!弊宰ⅲ骸俺啥纪琳Z,流氓為嚲神?!币鄬懽鳌巴咨瘛?。1986年《合江縣社會風土志·方言》:“妥神,無業游民、流氓?!币鄬懽鳌巴仙瘛?。高纓《云崖初暖》第二章:“除了你們這些爛拖神,哪個來搶我們喲!”原注:“拖神,四川方言,即地痞流氓?!币沧鳌皯喩瘛?。②高纓:《云崖初暖》,北京:開明出版社,2006 年,第43 頁。楊時逢《李莊方言記·分類詞匯·人品》:“憜神,輕薄而討厭的人?!本C上文獻,“軃神”為游手好閑、舉止輕浮的無業或無正當職業者,類似于通語中的“流氓”。該詞不見于明·李實《蜀語》、清·張慎言《蜀方言》、民國·鐘秀芝《西蜀方言》等辭書,成書于1909年的新方志《成都通覽》亦不見收錄。李劼人在《大防》中自注:“軃神,也是四川特創的名詞。創制于滿清末年?!雹劾顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第四卷),成都:四川人民出版社,1984 年,第386 頁,第266 頁。此說應合乎實際。

二、“軃神”理據分析

“軃神”的得名理據,學界多認為源自“兩手下垂”?!端拇ǚ窖栽~典》:“因其閑游市井中,兩手常嚲,謂之嚲神?!泵駠迥辍赌洗h志·土語》:“嚲神,言兩手常嚲也?!泵駠哪辍对脐柨h志·方言》:“軃神,謂其無事可做,兩手下垂也?!辈橹辛郑骸爸^游手好閑者曰嚲神,或許因其兩手常下垂,故名?!雹懿橹辛郑骸端拇ǚ窖栽~語之語素研究》,成都:巴蜀書社,2008 年,第85 頁。均以“垂手”為據。但游手好閑、流氓無賴者多動手動腳,言其“兩手常嚲”“兩手常下垂”似欠妥。徐復《方言溯源·軃神》:“蜀人謂流薄不務正業者為軃神?!€’字亦后出俗體,本當由‘耽’來?!ⅰ?,《玉篇》變體作‘躭’,……蜀人又別造聲音近之‘軃’字為之?!贝苏f非。蔣宗福:“按‘軃’字虞世南、岑參詩已見用,‘嚲’亦見于敦煌本斯6204a《碎金》‘手垂嚲’,徐先生以屬蜀人所造,不知何據?!雹菔Y宗福:《四川方言詞語續考》,成都:巴蜀書社,2014 年,第959 頁?!暗ⅰ?,詞義有“耳大”“沉迷”等,與“流氓”均無關?!暗ⅰ?,《廣韻》為都寒切,端母寒韻,讀作[tan]?!皣尽?,《廣韻》為丁可切,透母覺韻,讀作[thuk]。二者聲母相近,但韻相隔遠,故并不音近。

“軃”本義為下垂。明·梅膺祚《字匯補·身部》:“軃,下垂也?!泵鳌だ顚崱妒裾Z》:“下垂曰軃。軃音妥?!泵駠辍吨匦藓洗h志·方言》:“下垂曰軃。音妥?!碧啤め瘏ⅰ逗托滩砍蓡T外秋夜寓直寄臺省知己》:“竹喧交砌葉,柳軃拂窗條?!币嘧鳌皣尽?。明·張自烈《正字通·身部》:“軃,嚲字之訛?!薄稄V韻·哿韻》:“嚲,垂下貌?!泵鳌ぴ涝暋斗窖該罚骸拔镏麓乖粐??!泵駠迥辍逗嗞柨h志·方言》:“物下垂曰嚲?!币鄬懽鳌皧b”。五代·徐鍇《說文系傳》引《說文》:“奲,謂重而垂也?!鼻濉ざ斡癫米ⅲ骸八子谩畤尽钟柎瓜旅?,亦疑‘奲’之變也?!边@里“軃”泛指“下垂”,而非專指“雙手下垂”,且“雙手下垂”亦非慣于動手動腳的“流氓”的特征。因此筆者認為“軃神”之“軃”非本字,本字當為“”?!啊?,《廣韻》為丁木切,端母屋部,讀為[t?k]。由此“”與“軃(亸)”,雙聲韻近?!啊睂V浮耙麻L下垂”?!墩f文·衣部》:“,衣至地也?!薄都崱びX韻》:“,長衣?!睏顦溥_《長沙方言本字考》:“,衣長至地?!敝毂瘛犊图曳窖栽~語考釋》:“,衣裳拖地?!薄耙轮恋亍薄伴L衣”、“衣長至地”“衣裳拖地”即“衣長下垂至地”。故“”與“軃(亸)”,音近義通?!啊彪y寫難認,故逐漸廢棄,其“衣長下垂”義則由“軃(嚲)”承擔。唐·虞世南《應詔嘲司花女》:“學畫鴉黃半未成,垂肩軃袖太憨生?!苯稹ざ庠段鲙浿T宮調》卷一:“羅袖以無言,軃湘裙而不語?!惫簟秳撛焓辍肺澹骸澳凶拥囊律褏s又有極長的袖管,長得快要亸過膝頭?!崩顒氯恕洞蟛ā返谝徊康诎苏隆抖瘫嘟印罚骸皟芍获R袖向下一亸?!雹蘩顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第二卷),成都:四川人民出版社,1980 年,第284 頁。亦記音作“拖”“妥”。民國二十三年《重修彭山縣志·方言》:“衣帶長而至地者曰拖?!薄吨袊耖g故事集成·重慶市九龍坡區卷·裁縫贏了》:“左邊袖子又長又大,蓋過了中指拇巔巔;看前擺,長妥妥,打齊螺螄拐?!痹淖ⅲ骸伴L妥妥,形容很長?!卞X宗武引張舜徽語:“今湖湘間稱衣長至地曰‘妥在地’,‘妥’即‘’之音轉?!雹馘X宗武:《東臺話〈說文〉古詞考》,《湖南師范大學學報》1986 年增刊。由此,筆者認為“軃神”之“軃”,本字當為“”,理據來自于“衣長下垂”。

傳統禮儀講究衣冠端正得體,反之則視為不良。臧克和:“衣服為身之彰,是故先前典籍里,服飾之禮,繁文縟節,以至形成‘德稱其服’的價值判斷標準。由此我們在群經古訓里每見‘德不稱服’之責,如屈子者之流,終被‘露才揚己’之毀,蓋由‘奇服’之累?!雹陉翱撕停骸吨袊淖峙c儒家思想》,南寧:廣西教育出版社,1996 年,第192 頁。高秀清、張立鵬:“衣著與常人不同也是流氓的一個重要特征,時至今天,也有人將奇裝異服看作非正?,F象,甚至認為這也屬于流氓阿飛表現?!雹鄹咝闱?、張立鵬:《流氓的歷史》,北京:中國文史出版社,2005 年,第58-第59 頁。如“猖披”,《離騷》:“何桀紂之猖披兮?!睎|漢·王逸注:“猖披,衣不帶之貌?!庇螄鳌蹲肓x》:“‘猖披’本當作‘裮被’,……以比肆行不謹?!痹偃纭靶~”,從衣,當取義于衣帽穿戴散亂。清·龍璋《小學蒐佚·考聲二》:“衺,衣不正也?!苯裰钙沸胁徽??!缎绿茣だ罴潅鳌罚骸昂幽隙鄲荷?,或危帽散衣?!贝艘浴拔C鄙⒁隆泵枋鰫荷?。李劼人《暴風雨前》第三部分:“我一不是歪戴帽子斜穿衣的袍皮老兒?!雹芾顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第一卷),成都:四川人民出版社,1980 年,第465 頁。今川人尚言“歪戴帽子斜穿衣,長大不是好東西”。衣服長大,若不約束,則易散亂下垂,故衣服“軃”為不良之相。清·傅崇矩《成都通覽·土語方言》:“掃天婆,罵人之名詞,言穿衣過長大也?!薄督鹌棵吩~話》九十九回:“坐地虎劉二,吃的酩酊大醉,軃身衣衫,露著一身紫肉,提著拳頭走來酒樓下?!笔Y宗福校補:“‘軃身衣衫’,正好形容市井無賴衣衫不整、流里流氣的樣子?!雹菔Y宗福:《〈金瓶梅詞話〉校補》,《文獻》1995 年第3 期。清·劉省三《躋春臺·巧報應》:“樣樣學全,但見他衣服長拖拖?!辈苄≡谱ⅲ骸伴L拖拖,這里指衣袖、衣擺長長的樣子。這種裝束是社會上的一些不正派人的常見打扮?!雹薏苄≡疲骸丁窜Q春臺〉方言詞語研究》,合肥:安徽大學出版社,2004 年,第23 頁?!吨芤住は缔o下》:“黃帝、堯舜垂衣裳而天下治?!睎|漢·王充《論衡·自然篇》:“垂衣裳,垂拱無為也?!贝ㄋ谆蛞云洹按挂律选薄盁o為”,故戲謔衣冠不整而游手好閑者為“軃神”。

“軃神”之“神”,是川人對某類人戲謔之稱,含貶義(如郭沫若《初出夔門》有表示四處晃蕩的“游神”⑧郭沫若:《郭沫若全集·文學編》(第十一卷),第106 頁,第325 頁。)。周志鵬:“如‘耳報神’‘雞腳神’‘啞頭神’‘胎神(半傻)’‘瞌睡神’等,這些方言詞語中,大多是暗含著消極的感情色彩義?!雹嶂苤均i,《川渝竹枝詞中的方言詞語研究》,碩士學位論文,四川師范大學,成都,2021 年6 月,第66 頁。孫和平:“在民間方言中,‘神’一詞往往反其意而用之。人們加以貶低,甚至褻瀆。這種對神圣的褻瀆和不敬,使‘神’這個詞變得世俗化、低俗化?!雹鈱O和平:《四川方言文化——民間符號與地方性知識》(修訂本),成都:巴蜀書社,2012 年,第209 頁。這里的“神”,本字或為“”。姜亮夫《昭通方言疏證》(1433):“,音如神。昭人言人精神不正常曰神頭神腦,俗以神為之?!墩f文》:‘脀,呆也?!稄V韻》:‘癡也?!弧瘛c‘’音同族,則用‘神’通俗之所許也?!贝苏f可參考。精神不正常者,則多做出格之事,故俗將行事出格、不合禮儀的人以“神”稱之。民國三十七年《清鎮縣志稿·風土》:“軃神,……如山魈,如水怪,此‘神’字義也?!贝酸尅败€神”之“神”為“如山魈、如水怪”,過拘。

三、“軃神”的特征

“軃神”屬于“流氓”之列。完顏紹元:“流氓,特指脫離生產、不務正業而在社會上游蕩,并以悖離傳統道德文化和破壞社會秩序為基本行為特征的不良分子?!雹偻觐伣B元:《流氓的變遷》,上海:上海古籍出版社,1993 年,第2 頁。高秀清、張立鵬列舉流氓的五種行徑:“行騙”“訛詐”“打架”“搶劫”“調戲婦女”②高秀清,張立鵬:《流氓的歷史》,第66-第96 頁。?!败€神”也有搶劫、敲詐等不法行為。民國三十七年《清鎮縣志稿·風土》:“軃神,……浪嫖浪賭、結黨成群、魚肉鄉里?!备呃t《云崖初暖》中的“拖神”(見第一節),即行搶劫事?!吨袊耖g故事集成·重慶市卷下·巧管事智挫軃神》:“街坊上有個軃神,想敲桐君閣(藥房)的竹杠?!贝藶榍迷p。

“軃神”從行徑上說,主要是騷擾婦女。吳濟生《新都見聞錄·方言》:“流氓調戲女性叫軃神?!薄端拇ǚ窖栽~典》:“嚲神,……特指調戲婦女的流氓?!崩顒氯恕洞蠓馈罚骸澳凶訐屒傲艘徊?,一伸左手剛好把女人的微棕色的右腕捉住,……(女人)忽然又正經的大喊道:‘嚲神!……嚲神!’”③李劼人:《李劼人選集》(第四卷),第267 頁。軃神,意義不但包括流氓痞子,且著重在調戲婦女這一舉動上面?!卑徒稹都摇罚骸拔业綄W堂來,一路上被一些學生同流氓、軃神跟著,……還有許多不堪入耳的下流話?!痹ⅲ骸败€神,即一些專門調戲婦女的年輕人?!雹馨徒穑骸都ち魅壳ぜ摇?,北京:人民文學出版社,1994 年,第241 頁。黃炎培《蜀道》:“‘軃神’二字不知什么解釋,后問友人,才知是調戲婦女的意思?!雹蔹S炎培:《蜀道》,上海:開明書店,1948 年,第42 頁。佚名《果州元日竹枝詞》:“西山頂上梵宮開,婦女燒香結伴來。拜罷華鬘參向我,回眸一笑嚲神癡?!币髩魳恰冻啥贾裰υ~》:“翩翩公子粉脂勻,逐臭趨膻號軃神。三五成群緣底事,桑中濮上奈何春?!钡r鏡湖《成都花會竹枝詞》:“嬌娃二八斗時裝,滿敷胭脂赴會場。惹得軃神和吊鬼,追香逐臭到青羊?!瘪T家吉《錦城竹枝詞》:“花仙草圣久無人,忽報蓉城出亸神。是有聰明非正直,吊成膀子始成真?!薄秶窆珗蟆罚?912-07-12):“有某某同妻游覽花會,其妻少艾,裝束濃艷。而某又前后追隨,形極輕佻。游人均目為軃神,軃娼妓也?!贝擞涗浾煞颉白冯S”其妻子“前后”,因其“輕佻”被誤視為“軃神”?!败€娼妓”之“軃”,其義則近似于“猥褻”?!逗谪垺分小皩ψ约核醯牡┙枪致暯泻谩币舱从沉舜诵袨?,故郭沫若自言“學做成都的所謂‘軃神’”。又《我的童年》第二章:“這和一般下流人,見了年青的女子走過身時,向她咳嗽是一樣的意義?!贝恕跋铝魅恕币喈攲佟败€神”。又《反正前后》第二章:“他們在街上滿兇橫地搖擺著,開口一聲老子們怎么樣,閉口一聲老子們怎么樣。平常在街上點綴風光的女學生和新式的女性可以不用說,就連出門買菜的老板娘、丫頭子,都不敢在街上走路了?!贝朔从沉伺f巡防爛兵的“軃神”相?!稘h語大詞典》釋“軃神”為“輕薄少年”,《合江縣志》釋為“輕薄者”,楊時逢釋為“輕薄而討厭的人”(見第一節),徐復言其“流薄”(見第二節),《方言趣談》言其“浪蕩”(見第二節)。陳寶良:“輕薄,指放蕩。所謂輕薄少年,即指輕浮放蕩的青年?!瓰槿溯p薄,男女關系混亂?!雹揸悓毩迹骸吨袊髅ナ贰?,上海:上海人民出版社,2013 年,第62 頁。因而《漢語大詞典》《合江縣志》、徐復、均抓住了“軃神”騷擾、調戲婦女的特點,所釋甚確。

“軃神”從性別上說,男性占絕大多數,但亦有“女軃神”。鄭祖榮:“妥神,民間指用于女性時,需特加上性別詞,稱‘女妥神’,男性則不加性別詞?!雹哙嵶鏄s:《滇南雜俎》,昆明:云南民族出版社,2006 年,第339 頁。文芳:“(民國)女軃神出現街頭活動,大都服裝不整,舉止十分輕狂,和人亂軋姘頭,如遇青年英俊男子,多方進行挑逗,纏擾不休?!雹辔姆迹骸睹駠鴰蜁厥贰?,北京:中國文史出版社,2014 年,第329 頁。林孔翼《成都竹枝詞·女軃神》:“生小羅敷自有夫,那堪重遇霍家奴。青驄得得分花去,愛煞風流勝子都?!边@里借霍光妻與家奴馮子都私通,嘲諷不守本分、招蜂引蝶的“女軃神”。以今日之眼光,此亦為不良婦女,是真“軃神”。清末民初,國際、國內形勢急劇變化,一方面新事物、新思想逐漸傳入四川各地,部分婦女開始追求時尚。王笛:“社會發展的進程和社會限制的松弛,不可避免地影響了婦女的公共行為和形象,新舊的轉變首先在婦女的服裝選擇上反映出來。例如,有的服裝就展現了刻意引人注目的、獨特的個性意識?!切┫矚g穿著流行時裝的女子,當時被叫做‘摩登女郎’?!雹偻醯眩骸督诸^文化——成都公共空間、下層民眾與地方政治1870-1930》,北京:中國人民大學出版社,2006 年,第264 頁,第267-268 頁?!冻啥纪ㄓ[·成都之婦女》:“婦女衣服,……一時派,窄袖窄腰,不滿不漢也?!睆埿冻啥贾裰υ~》:“手挾書包口吃煙,短衣短袖發垂肩?!绷硪环矫?,封建頑固思想在川內依然具有強大勢力。王笛:“這些婦女的新外表使很多精英感到不舒服,這在相當程度上還是一種歧視?!瓕@些精英文人來說,鮮艷的打扮會讓人產生邪念,因此要求重塑婦女的公眾形象,并發出了‘穿戴何須出新意?’的質問?!雹谕醯眩骸督诸^文化——成都公共空間、下層民眾與地方政治1870-1930》,北京:中國人民大學出版社,2006 年,第264 頁,第267-268 頁。袁家菊:“由于受到國內社會、政治環境和西方文化的影響,四川成都的一些婦女在裝束和生活方式上趨趕著時尚。針對她們的裝束、道德、人格等問題,四川輿論界采取了譏諷、甚至謾罵的態度?!雹墼揖眨骸睹駠鴷r期社會對女性時尚的認知——以成都為例》,《經濟研究導刊》2010 年第34 期?!洞蟛ā返谝徊康谝徽拢骸皳f四川還是十幾年前那種閉塞樣子。老頑固還很多,女學生走在街上看見有趣事情,不當心開口笑一笑,立刻就謠言蜂起?!雹芾顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第二卷),第25 頁。劉師亮《成都竹枝詞》:“今年花會更傳真,男女雙方有嚲神?!背啥寂f時花會是男女游樂交友的場所,參會的年青女性,打扮新潮時髦,因不合世俗,故亦被稱為“軃神”。以今日之眼光,此非真“軃神”,它反映了近代四川青年女性追求時尚的新潮流。

“軃神”從年齡上說,郭沫若《黑貓》自注為“不良少年”,《漢語大詞典》言為“輕薄少年”。蔣宗福:“蜀語所指之人年齡并不限于少年,釋義不甚恰切?!雹菔Y宗福:《四川方言詞語續考》,第957 頁。這里“少年”所指年齡,陳寶良:“我們提出的少年乃30 歲以下的未婚男子?!雹揸悓毩迹骸吨袊髅ナ贰?,第58 頁。此說當是。綜合可知,“軃神”大致為三十歲之前的年青人,即今天的“青少年”?!吧倌辍?,還指其品行不良。傳統上,流氓有“閭里少年”“閭巷少年”“城中少年”“輕薄少年”等稱謂?;驈椒Q“少年”?!俄n非子·內儲說上》:“鄭少年相率為盜,處于雚澤,將遂以為鄭禍?!庇秩纭妒酚洝せ搓幒盍袀鳌分惺鬼n信受胯下之辱的“淮陰少年”,均屬流氓?!墩撜Z·季氏》:“少之時,血氣未定,戒之在色。及其壯也,血氣方剛,戒之在斗?!币蚰晟佥p狂,不愿被禮法、制度管束,再加上尚無家室,無所顧忌,故而“少年”多游手好閑、不務正業、舉止輕浮。隨后年齡漸長,磨掉了年輕時的戾氣,再加上有了家室,則多改邪歸正,不再“軃神”了。

“軃神”從經濟上說,貧富均有?!端拇ǚ窖詤R釋》言為“窮漢”,《南川縣志》言其“窮極”(見第一節),其說不確。從語源上來說,“軃神”之“軃”來源于衣服長大、散亂,而非衣服破敗?!耙路L大、散亂”為不良之相,其后則將游手好閑、不務正業者亦拉入“軃神”行列。盡管無業或無正當職業,或因其坑蒙拐騙或因其家底,有些“軃神”并非“窮極”,有些甚至穿著精美華麗、生活舒適奢華。劉師亮《續青羊宮花市竹枝詞》:“轉過彎彎丁字路,同春茶社亸神多?!逼淠茏桊^,可見不會“窮極”。民國五年,《四川公報》增刊《娛閑錄·軃神誤入女廁賦》:“則有軃神者,……舉止綽闊,專務奢華?!崩钏技兯坍嫷摹败€神”、《我的童年》中的“軃神”少年郭沫若均服飾精美、生活安閑(見第二節),并非“窮漢”。

四、“軃神”成因及民俗心理

“軃神”主要特征是衣服長大散亂或穿著特異新潮,東游西蕩、騷擾異性。其產生是多種因素綜合的結果。

(一)地理因素。四川沃野千里、灌溉便利,一般衣食無憂。又四維高山、出入困難,故川人多閑散好逸。唐·杜佑《通典》卷一百七十六:“巴蜀之人少愁苦,而輕易淫佚?!泵駠鴷r期,黃炎培訪問成都時寫打油詩有:“一個人無事大街數石板?!薄冻啥纪ㄓ[·呼物混名》:“數石板,言無事游街也?!?/p>

(二)移民因素。清初大規模移民,逐漸造成人多地少,使不少川中子弟無業可就。乾隆九年,御史柴潮生《軍機處錄副奏折》:“四方游民多入川覓食,始則力田就佃,無異土居,后則累百盈千,浸成游手?!惫簟段业耐辍返谝徽拢骸八麄兪潜涣R為不務正業的青年,但沒人知道當時的社會已無青年們可務的正業?!雹俟簦骸豆羧の膶W編》(第十一卷),第16 頁,第110 頁,第168 頁。

(三)政治因素。清末政治腐敗、制度廢弛,民初四川軍閥各設防區、爭權奪利。政府無暇做好社會管理,基層組織也無力做好道德管束。王笛:“成都的警察機構建立于1902 年,在此之前,成都的住戶被納入保甲制度中以確保地方控制與安全,并沒有專門從事城市管理和行政的機構?!觳坏貌话缪萑亟巧?,即負責地方安全、進行城市管理、推行社會改革?!雹谕醯眩骸犊绯龇忾]的世界——長江上游區域社會研究1644-1911》,北京:中華書局,2001 年,第197 頁,第507 頁。社會管理的不完善和無力,帶來“軃神”的泛濫。

(四)教育因素。舊時四川受教育者甚少?!冻啥纪ㄓ[·成都人》:“據光緒三十四年警察區內之調查,丁口:二十九萬九千一百四十九人。學生(外縣來者均在內):六千三百九十一人?!睂W生人數約占總人數的2%,省城如此,他處入學率當更低。王笛:“雖然清末四川近代教育在全國說來發展,但程度仍然不高?!雹弁醯眩骸犊绯龇忾]的世界——長江上游區域社會研究1644-1911》,北京:中華書局,2001 年,第197 頁,第507 頁?!段业耐辍返谌拢骸俺莾鹊囊蝗河问幾拥?,……家里錢是有的,又不讀書。只有追逐時好,穿些流行的衣裳,日日打牌吃酒?!雹芄簦骸豆羧の膶W編》(第十一卷),第16 頁,第110 頁,第168 頁。教育的落后和缺失,為“軃神”的產生提供了溫床。

(五)世俗因素。川內封建頑固思想的存在,使得追求新思潮、新時尚的青年男女亦被視為“軃神”。王笛:“從晚清開始,……(地方精英)對那些他們認為的‘落后’、‘陋習’、‘不文明’等風俗、習慣和文化分外關注,因此難免經常是以否定的口吻來敘述的?!雹萃醯眩骸督诸^文化——成都公共空間、下層民眾與地方政治1870-1930》,第10 頁。這更擴大了“軃神”的外延,增加了“軃神”新成員。

少年郭沫若成為“軃神”,有著獨特原因。舊中國的貧困落后,舊式學校教員的因循守舊、抱殘守缺,根本不能給渴望新知識、新學問的郭沫若多少有用的東西,因而焦躁、苦悶,并以這種不合常禮的“軃神”發泄不滿和表達抗爭。郭沫若《反正前后》:“在嘉定讀書的時候,由于學校的腐敗、教職員的腐敗,自己的知識欲沒有方法可以滿足,有時是自暴自棄地朝墮落的路徑上走?!雹薰簦骸豆羧の膶W編》(第十一卷),第16 頁,第110 頁,第168 頁。孫黨伯:“學生們(特指成都府中學)感到學無可學,事無可做,大多迷失了方向。郭沫若由于婚姻的失意和對于辛亥革命的失望,思想更處在極度的矛盾之中,……有時又覺得前途渺茫,心灰意冷?!瓰榱藬[脫心頭的空虛和苦悶,他有時終日打牌飲酒,借酒消愁?!雹邔O黨伯:《郭沫若評傳》,北京:人民文學出版社,1987 年,第45 頁。郭沫若年歲漸長及經歷漸豐之后,對以前的“學作軃神”深刻懺悔,特別是在異國求學之時,面過日本軍國主義的霸陵,郭沫若一改“軃神”之相、勤奮苦讀了?!吨赂改笗罚ā稒鸦〞啞?,1914年2 月):“勤苦二字,相因而至,……故不苦不勤,不能成業。男前在國中,毫未嘗嘗辛苦,致怠惰成性,幾有不可救藥之概。男自今以后,當痛自刷新,力求實際學業成就,雖苦猶甘?!雹喙簦骸稒鸦〞啞?,唐明中、黃高斌編注,成都:四川人民出版社,1981 年,第13 頁。

“軃神”游手好閑、不務正業、不守禮法。高秀清、張立鵬:“他們長期游蕩于城鄉社會,不可避免成為一個嚴重的社會問題?!粌H有產階級的社會利益受到很大威脅,而且一般平民的日常生活也受到干擾與破壞?!雹岣咝闱?,張立鵬:《流氓的歷史》,第198 頁。民國三十七年《清鎮縣志稿·風土》:“軃神,……如虎如狼,如蛇如蠍,……人畏之避之?!睏顣r逢釋“軃神”為“討厭的人”(見第一節)。此“畏之避之”“討厭”,都鮮明描述了民眾對其的畏避厭惡心理。官府出于維護自身利益和維護道德禮法,故多惡而禁之。李劼人《大防》:“向來官中人注重維持風化,以及保障道德,對于嚲神,恨之入骨,認為天下興亡、國家治亂,其惟一的樞紐,便在能否把嚲神肅清?!雹饫顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第四卷),第266 頁。故有“捉嚲神”。劉師亮《成都竹枝詞》:“囑郎偷看須留意,聞說官廳捉嚲神?!备袑S糜趹徒洹皣旧瘛钡摹皣旧駱丁?。王澤華、王鶴:“民國時候(成都)二仙庵門外,設立了兩根嚲神樁?!膊殛犠絹韲旧?,綁在杉木條子上?!?1王澤華,王鶴:《民國時期的老成都》,成都:四川文藝出版社,1999 年,第124 頁。蔣宗福:“嚲神樁,疑是將無良者拴縛示眾的木樁?!?2蔣宗福:《四川方言詞語續考》,第958 頁。此說近是?!皣旧駱丁笨赡举|,亦可石質。李劼人《大防》:“在通街大衢上豎立一些石條,把軃神縛在上面示眾,以昭炯戒,此石條便名之曰‘軃神樁’?!雹倮顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第四卷),第266 頁。民國《時諺對韻》:“尋花要帶花邊板,亂彈防拴軃神樁?!鼻迥┟癯醮笞兏镏H,各種新思想、新風尚紛紛涌入四川各地,給川人(尤其是青年男女)帶來巨大影響,他們中的一部分開始追求時尚,敢于在公開場合表達情欲。頑固分子雖予以痛斥,但部分開明之士,對此類“嚲神”則報以同情,而對“嚲神樁”給予批評。楊慕瑗《重游成都青羊宮花會》:“酒肆茶寮大寫真,女男雜坐說維新。社交已達公開日,不必場門鎖嚲神?!钡伞肚嘌驅m花市》:“同游男女自雙雙,攜手看花好面龐。戀愛自由成慣例,不須再設嚲神樁?!边@反映了川內部分開明之士對追求時尚青年男女的寬容,以及近代四川風氣漸開的新貌。李劼人《天魔舞》第三章《農人家》:“例如女人之電燙頭發,無袖無領的衣襯,乳襯、乳罩、三角褲,以及便于在腳指甲上搽蔻丹的空前絕后的皮條鞋,甚至令人驟睹之下,總會大駭一跳的白邊黑玻璃的太陽鏡等,……如其在十年前,豈但要被官府懸為厲禁,就是無論何人,只要說一聲有傷風化,打死他!則這一對狗男女必會立斃在眾忿之下,還得剝光了示眾三天,給任何老先生去吐口水,而不準收尸哩。然而現在,逐處都是,看慣了,倒也并不感到有什么了不得的事情;也沒有人再把國弱民貧的責任歸之于摩登婦女的不穿裙子,和衣袖太短上去了?!雹诶顒氯耍骸独顒氯诉x集》(第三卷),成都:四川人民出版社,1981 年,第36 頁。這一段描寫的是20 世紀40 年代,成都青年男女時尚的打扮和生活,以及普通川人對他們的包容和接受。

五、“軃神”的回歸

“軃神”這個方言詞,產生于“滿清末年”,流行時間基本迄于20 世紀八九十年代,使用區域主要為四川、重慶一帶,并擴展至云南、貴州部分地方(本文所引《(貴州)清鎮縣志》《滇南雜俎》,記有該詞)?!败€神”之“軃”,本字為“”,本義為“衣服長大下垂”,此為不良之相,由此引申出不務正業、游手好閑?!败€神”相對于一般流氓,破壞性、危害性較小,其主要行徑為調戲婦女。隨著新思想、新潮流的出現,一些保守勢力又將追求時尚的青年男女也貶斥為“軃神”。其年齡大致限于三十歲之前的年青人,經濟狀況也無關貧富。王笛:“‘軃神’一詞為成都方言,使用頻率很高。在清末民初的地方報紙中,這個詞幾乎和‘流氓’同時使用?!雹弁醯眩骸督诸^文化——成都公共空間、下層民眾與地方政治1870-1930》,第205 頁。但今天四川,“軃神”指游手好閑者已不多見。該詞義的逐漸消退,其原因有二:一是通語“流氓”的通行大大擠壓了“軃神”的使用空間。二是“軃(亸)神”難寫難認,借音詞“妥(拖、惰)神”等也讓人難以顧名思義。

盡管“軃神”的使用空間大大被壓縮,由于獨有的理據來源,“軃神”并未消失,而是更多回歸于戲謔他人衣服穿戴不整齊、長短不一?!冻啥荚挿窖栽~典》:“軃神,衣冠不整的二流子或無業游民。后泛指穿長大而不合體的衣服的人。例:趙建的衣服掛得稀爛,滿臉稀臟,簡直像個軃神。|小剛穿起爸爸的衣服從屋頭出來,婆婆罵他是軃神?!薄冻啥挤窖栽~典》“軃”條舉例:“褲子長得軃齊地了|袖子軃起,把手都遮完了?!苯忉屔醮_,舉例精當。這反映了要求衣服整潔、得體,至今仍是川人堅守的傳統心理文化。

猜你喜歡
流氓郭沫若方言
方嚴的方言
郭沫若書法作品分享(二)
郭沫若書法作品分享(一)
方言
說說方言
留住方言
郭沫若佚詩一首
反七步詩
維護企業形象 反擊國外“專利流氓”
所有農人都是一群“流氓”
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合