上海文藝家赴新疆喀什地區深扎采風暨文化潤疆主題文藝活動作品成果展舉行等

上海文藝家赴新疆喀什地區深扎采風暨文化潤疆主題文藝活動作品成果展舉行

“滬喀情深藝結同心——上海文藝家赴新疆喀什地區深扎采風暨文化潤疆主題文藝活動作品成果展”日前在文藝會堂舉行。2023年9月21日至26日，上海市文聯組織上海文藝家赴新疆喀什地區開展深扎采風暨文化潤疆主題文藝活動。成果展開幕式上表演的配樂詩朗誦《當我老得不成樣子》、歌曲《遠方的路》、舞蹈《爺爺的爺爺的爸爸的馕》以及展出的攝影、書法、美術等50多件作品均為深扎采風團成員的創作成果，展現了新疆人民的幸福生活和各民族之間交流交往的生動景象。

上海市對口幫扶與合作交流故事匯舉行

近日，由上海市人民政府合作交流辦公室、上海市文學藝術界聯合會主辦，上海市戲劇家協會、上海民間文藝家協會承辦的“山海萬千情·中華一家親——上海市對口幫扶與合作交流故事匯”在文藝會堂文藝大廳舉行。市政府合作交流辦、市文聯等相關領導出席活動并共同啟動“小故事·正能量”上海市對口幫扶與合作交流故事匯展演活動。演員們通過講、演、唱等形式表演了音樂故事《聲動喀什》、曲藝故事《情定珠峰》、情景故事《彝脈相承》、小品故事《駛向幸?！?、京歌《大中國》等節目，展現上海對口幫扶與合作交流的動人事跡。

第十二屆上海美術大展開幕暨白玉蘭美術獎頒獎儀式舉行

由上海市文學藝術界聯合會、上海市美術家協會、中華藝術宮（上海美術館）共同主辦的“第十二屆上海美術大展”近日拉開帷幕。本屆大展圍繞迎接“新中國成立75周年”“上海解放75周年”等主題主線，面向上海地區美術工作者廣泛征集作品。經三輪評審，選出“白玉蘭美術獎”優秀獎5件、“白玉蘭美術獎”佳作獎7件，“沈柔堅藝術基金獎”7件。開幕暨頒獎儀式后，舉行了第十二屆上海美術大展座談交流會。與會人員圍繞“貫徹落實習近平文化思想及習近平總書記考察上海重要講話精神，更好發揮美術在‘人民城市建設、城市文脈傳承中的獨特作用”“迎接第十四屆全國美展”等議題進行交流探討。本屆大展展出了入選作品和特邀藝術家、總評委作品共553件，是體量最大的一屆。本次上海美術大展的作品，既有表現時代主旋律的作品，也有反映城市建設、都市風情、百姓美好生活的作品。獲獎作者中年輕作者居多，體現了上海美術新人輩出，美術隊伍日趨成熟的良好趨勢。展覽題材豐富、形式多樣，各放異彩，展現了上海美術界用精品佳作積極迎接第十四屆全國美展的精氣神。

雜技劇《天山雪》開展文化潤疆巡演

在中國文聯、中國雜技家協會、上海市委宣傳部、上海市文聯、上海市雜協的全程指導下，中國文聯文化潤疆協作機制2023年度工作計劃項目《天山雪》，歷時三年，于2023年11月5日正式首演，11月15日至26日開展文化潤疆巡演。作為滬疆兩地共創共育共演的大型舞臺作品，《天山雪》從創排、試演和首演后的修改打磨，獲得了上海市文聯和上海雜協的高度關注，有關領導多次給予指導，以組織召開專家研討會等形式，出謀劃策、精心打磨，全力助力該劇的創作演出。巡演期間，上海雜技團、上海市馬戲學校、新疆藝術劇院雜技團、上海市雜技家協會、新疆雜技家協會5家單位簽訂了《滬疆雜技藝術戰略合作協議》。未來，滬疆兩地雜技界仍將持續深化交流合作，不斷推出更多精品佳作，共同推進兩地雜技事業攀登新高峰，為文化潤疆作出新的更大貢獻。

上海民間文藝家協會第八次會員代表大會召開，完成換屆選舉工作

近日，上海民間文藝家協會第八次會員代表大會在文藝會堂召開。會議審議并通過了《上海民間文藝家協會第八次會員代表大會工作報告》，修改了《上海民間文藝家協會章程》，選舉產生了新一屆理事會、主席和副主席。李守白當選主席，陸琪雯當選駐會副主席，方紅艷、鄭土有、徐贛麗、黃景春當選副主席。會議要求新一屆主席團、理事會提高政治站位，堅持正確的前進方向；聚焦主責主業，推動民間文藝事業創新發展；積極履職盡責，打造民間文藝工作者之家；始終以高度的責任感使命感，更好地團結引領全市民間文藝工作者，努力攀登民間文藝新高峰，為上海文化建設作出新貢獻、展現新作為。會議希望廣大民間文藝工作者堅持文化自信，彰顯恢宏的時代華章；堅持面向人民，創作群眾喜愛的優秀作品；堅持守正創新，放大傳統文化影響力；堅持立德傳藝，打造德藝雙馨的人才隊伍，為全力打響“上海文化”品牌，打造文化自信自強的上海樣本，建設習近平文化思想最佳實踐地團結奮斗。

第20屆“上譯”杯翻譯競賽頒獎典禮舉行

第20屆“上譯”杯翻譯競賽頒獎典禮日前在上海話劇藝術中心舉行，該活動由上海市文學藝術界聯合會、上海世紀出版（集團）有限公司聯合主辦，上海翻譯家協會、上海譯文出版社《外國文藝》雜志、上海話劇藝術中心承辦。上海市文聯、上海翻譯家協會、上海譯文出版社、上海話劇藝術中心等相關領導，賽事法語組和英語組評委出席活動。評委在現場展開對談，獲獎選手獲得表彰，部分獲獎選手交流了獲獎感言?！吧献g”杯翻譯競賽開辦二十年來，今年首次聚焦戲劇翻譯。上海話劇藝術中心的演員表演了此次競賽的法語和英語原文戲劇劇本。本屆比賽自今年6月啟動以來，共收到稿件1190份，其中，英語組846份，法語組344份。

上海白玉蘭戲劇表演藝術獎獲獎演員“戲劇文化書房菜”文藝志愿講演系列活動舉行

近日，“登海上之巔·品書香戲韻”上海白玉蘭戲劇表演藝術獎獲獎演員“戲劇文化書房菜”文藝志愿講演系列活動結束。本次活動由上海市戲劇家協會與上海世紀朵云文化發展有限公司共同策劃，攜手上海文藝志愿服務總隊上海劇協支隊、上海京劇院、上海昆劇團、上海越劇院、上海滬劇院和上?；磩F聯手打造。此次活動圍繞京昆越滬淮五大劇種，開展了“娜樣情淮”“尋找武陵源”“海派京劇藝術的魅力”“‘越·愛隨心談”“上海的聲音——滬劇”等5場講演。多位“白玉蘭戲劇獎”獲獎演員和知名藝術家以“文藝輕騎兵”的方式，通過現場講、唱、演等形式，向廣大市民群眾普及戲劇藝術。

上海市第七屆書法新人新作展舉辦

近日，上海市第七屆書法新人新作展在文藝會堂舉辦，展出楷書、篆書、隸書、行書、篆刻等118幅作品。新人新作展每兩年舉辦一次，旨在發掘上海書壇新人，展示新人新作，積極推動上海書法事業繁榮發展。本次展覽共收到投稿作品1048件，其中，書法作品967件，篆刻作品81件。經過初評、終評及現場決賽，共評選出優秀獎作者10名，提名獎作者9名，入展作者99名。

“百年誰斷——近現代帖學的振興暨沈尹默 潘伯鷹 白蕉書法學術特展”展出

近日，由上海中國畫院、上海市書法家協會主辦的“百年誰斷——近現代帖學的振興暨沈尹默、潘伯鷹、白蕉書法學術特展”在程十發美術館展出。該展由“帖學仰宗”“友舊高墨”“景賢思齊”三大版塊組成，展出作品70余件?！疤麑W仰宗”版塊是有史以來第一次將沈尹默、潘伯鷹、白蕉三位現代帖學大家的精品力作同時展出的高質量展覽。沈尹默筆法精絕的多件小字長篇作品與氣勢撼人的大字對聯、潘伯鷹氣格沖和的小字數米長卷以及白蕉的煊赫巨跡《蘭題雜存》，都在展覽中亮相，不少作品是首次公開展出。

上海靜安國際雕塑展攝影大賽舉行

第七屆中國·上海靜安國際雕塑展攝影大賽近日舉行。本次展覽共展出長三角攝影名家作品以及63件大賽獲獎作品，其中一等獎2件、二等獎5件和三等獎6件。此前，上海市攝影家協會已組織攝影名家在靜安雕塑公園開展攝影采風活動，用鏡頭記錄城市公共藝術之美。

2023“音樂夢想家”器樂劇《和樂行》上演

器樂劇《和樂行》近日在上海宛平劇院進行演出。該劇是上海音樂家協會發起并主辦的青少年公益演出品牌“音樂夢想家”新主題系列的第一部，設“落選”“入城”“求救”“競技”“解題”“圓夢”五幕。青少年演員們表演了古箏《高山流水》、琵琶《十面埋伏》、竹笛《喜相逢》、打擊樂合奏《龍騰虎躍》等節目，展示了上海中小學生民樂器考級生的演奏水平。

“公園+”——2023上海書畫院作品展舉行

“公園+”——2023上海書畫院作品展近日舉行。展覽集中展出了上海書畫院老中青三代畫師圍繞此次公園主題創作的80多件書法、繪畫、篆刻作品。展覽設“范式、租界、公共、守護、微園”五個部分，按時間順序呈現上海明清時期古典園林、開埠后改建的公共花園、新中國成立后的現代化公園、改革開放后的主題性公園以及近年來體現生態之城理念的“口袋公園”等不同類型的公園。