?

拜登國情咨文中的虛與實

2024-03-20 21:30張國慶
新民周刊 2024年10期
關鍵詞:通篇國情咨文前任

3月7日晚,拜登發表了任內最后一次國情咨文,不遺余力地表揚了自己,毫不留情地抨擊了特朗普,并且用聲情并茂的語言和高分貝的發言表明了自己的老當益壯,但在這喧囂的背后,卻難掩任內諸事不利的尷尬和無奈。

很有意思的是,拜登在演講中13次提到“我的前任”卻并不直接提及特朗普,當然了,大家都知道他在說誰。這是選戰階段非常微妙的一種情緒,也說明了拜登在面對這個老對手時復雜、矛盾的心情。因為,最新的民調顯示,特朗普領先拜登5個百分點上下。

無怪乎特朗普在他的“真實社交”平臺上連續發文抨擊拜登。他諷刺道:“他說話時看起來非常憤怒,知道自己‘要輸掉的人都有這個特征?!倍聦嵣?,從13次被提到自身,特朗普已明白自己帶給拜登怎樣的壓力。

我們通過花團錦簇的國情咨文,可以看到拜登通篇的表揚與自我表揚,通過對前任的措辭激烈的批評,暗示自己連任的合理性,這也使得今次的國情咨文幾乎遍布選戰的味道,幾乎每段話,都可以理解為拜登爭取選民之舉,如果把許多頗虛妄的選舉語言當真,豈不是要鬧笑話?

相對于國內問題,在國際問題上,拜登著墨不多,而且重點在巴以沖突。此前,由于拜登政府在新一輪巴以沖突期間對以色列堅定的支持而面臨國際社會的強烈批評,所以拜登不得不斟酌用詞,一方面宣稱美國將在巴勒斯坦海岸建造一個“臨時碼頭”云云;但另一方面,在演講中,拜登卻始終注意分寸,避免因得罪及冒犯猶太人而失去選舉的事情重演。在30年前,老布什就曾搞砸此事。

張國慶

在越來越多的領域里,“美國優先”論將會進一步甚囂塵上。

在國內政策方面,盡管拜登一直在說經濟上的成就,但拜登在經濟上的表現其實是乏善可陳的,正如一篇名為《拜登經濟學的政治失敗》的文章所指,由于拜登的不佳表現,民主黨失去了一些歷史上最忠誠選民的支持。而根據美國全國廣播公司民意調查顯示,在處理經濟問題方面,表示對特朗普信任的選民比信任拜登的選民多22個百分點,這是自1992年以來的30多年間該公司民調在這個問題上總統候選人之間的最大差距。

而更大的爭議在移民政策。事實上,在各自贏得“超級星期二”后的第一次亮相中,拜登與特朗普就在移民問題上發表了大相徑庭的意見,這也使得移民問題成為左右今年大選的重要因素。而在拜登通篇非常流利的演講中,唯一的磕絆也是出現在移民問題上。在談及移民問題時,拜登對一名委內瑞拉人使用了“非法移民”一詞,這讓不少民主黨人都感到莫名其妙,而事后,拜登也“感到后悔”。在3月9日拜登接受媒體采訪時,特意就這個問題做了“自我辯護”。而在上個月,美國奧古斯塔大學護理學院的一位名叫萊利的女學生被發現在其就讀過的佐治亞大學校園內死亡,犯罪嫌疑人就是委內瑞拉移民何塞·安東尼奧·伊巴拉,此事再度點燃美國國內的移民爭議。

但在一個問題上,拜登與特朗普是出奇的一致,那就是購買美國貨。拜登說,自從20世紀30年代以來,購買美國貨一直是一條規則,他其實是在暗示將鼓勵并督促人們購買美國貨。盡管拜登又一次諷刺了他的前任,但事實上,自特朗普時期以來,美國發生的一個重要變化,就是越發強調購買美國貨,而且顯得理直氣壯、態度明確。這個變化的趨勢,值得我們特別注意,因為這與美國對外尤其是對華政策緊密相連??梢韵胍姷氖?,在越來越多的領域里,“美國優先”論將會進一步甚囂塵上。

猜你喜歡
通篇國情咨文前任
通篇布局,環環相扣
包裹整個
特朗普國情咨文演講的批評隱喻分析——以2019和2020年為例
The “Ex” Factor
說散就散
體 面
美國兩黨國情咨文(1946—2014)的隱喻架構分析
基于二項檢驗的庾信五言詩篇調四聲研究*
愛情里“前任”的影響力
俄羅斯總統2013年度國情咨文簡介
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合