傳統文化遇上AI時代

陳娟　余馳疆　許曉迪

2024年3月6日，北京，全國政協十四屆二次會議文化藝術界小組會議舉行。

“將非遺充分融入學校美育課”“商演真唱是對觀眾的尊重”“電視劇、短劇應各美其美”“馬面裙火爆”“AI時代需要絕對創意”……在今年的全國兩會上，代表委員關于文化傳承、文藝創作的議案提案頻頻引發熱議，各種熱點此起彼伏?！董h球人物》記者就一些文藝領域熱點問題采訪了多位代表、委員，聽他們分享議案提案，談論看法觀點。

AI時代的舞臺，真人表演更珍貴

王勇 全國政協委員、國家京劇院院長

為了搶救、傳留和振興京劇藝術，我國推進、實施了兩大文化工程：一個是開啟于上世紀80年代的中國京劇“音配像”文化工程（用前人錄音配像），歷時 21年錄制了400余部劇目；另一個是2016 年啟動的京劇“像音像”工程（演員先在舞臺取像，再錄音，然后給音配上像），錄制300余部名家名劇，并以磁帶、光盤等形式留存了下來。

“搶救很重要，但如果只把這些非物質文化遺產變成一個優盤和碟片，不能以‘活態呈現在舞臺上，就沒有達到傳承傳統文化的目的?！?國家京劇院院長王勇對《環球人物》記者說。今年伊始，他以國家京劇院為案例，圍繞常演劇目情況進行了分析研究。調研中發現，國家京劇院3個團的常演劇目高度重合，重復率超80%。

如何將過去豐富的劇目資源運用好？經過研究和思考，王勇在今年帶來了兩個提案，其中之一便是挖掘、整理、改編、上演優秀傳統劇目。

“要想讓京劇真正‘活起來，一方面要傳承京劇藝術的精髓，同時又要賦予它時代風尚，吸引更多年輕觀眾走進劇場?！蓖跤抡f。2021年始，國家京劇院連續3年在春節期間推出經典劇目《龍鳳呈祥》，以5G+4K+VR的形式在海內外演播。2021年票房30多萬元，2023年增至 140 多萬元，實現了傳統藝術的現象級“破圈”。在《龍鳳呈祥》演播聊天室，網友好評不斷：“角兒就是角兒，佩服！”“行當齊全！”“京劇，時尚了，愛了” ……其中既有京劇資深票友，也不乏年輕的京劇小白。

為了吸引更多年輕觀眾，國家京劇院還于2022年推出了一個數智人——尤子希，她是一個喜歡京劇的學生，跟著名師大家學京劇。

“新科技讓京劇煥發新生機，但隨著技術的進步，比如AI的日益普及，等等，會不會給京劇表演帶來沖擊？”記者問。

“當人工智能、數字技術達到一個高層次時，可能大家更愿意到劇場去看真人的表演。那時候，真人的表演更珍貴?！彼f。

每一次因為一個戲走出去，都有很多收獲

馮遠征 全國政協委員、北京人民藝術劇院院長

見到馮遠征那天，他還在忙著排練《茶館》，演了20多年“松二爺”，“對這個角色已有了很深的感情”。

舞臺之下，馮遠征轉身從“莫談國事”的裕泰茶館走出，奔向了全國政協參政議政的大“舞臺”。今年是他履職全國政協委員的第六年，這一次他帶來兩份提案：一是建議設立國家級的話劇最高獎，鼓勵、肯定更多話劇工作者；二是呼吁文藝創作者深入生活、扎根人民，創作反映時代生活、反映老百姓需求的作品。

“通過做調研，跟業內人士溝通，我發現設立國家級的話劇最高獎是大家普遍的一個呼聲?！瘪T遠征對《環球人物》記者說。近些年，他發現不光是演員、導演、編劇，包括服裝、舞美、道具等幕后工作人員，在業務上都有很大提升，“希望通過表彰優秀話劇作品和從業者，激勵大家不斷追求藝術精品，尤其讓更多年輕人創作出有特色的、接地氣的文藝作品”。

如何創作接地氣的文藝作品？馮遠征認為要“深入生活、扎根人民”。

“每一次因為一個戲走出去的時候，我們都有很多收獲?！彼f。去年底，北京人藝推出話劇《張居正》，他擔任導演和主演。排練期間，劇組曾組織演員到張居正故鄉湖北荊州采風，還曾到故宮、十三陵等地尋找明朝歷史遺跡?！爱斈愕哪_站在那里，你才能想象一下為什么這個地方會出張居正這樣的人物？才能知道他工作時的狀態，才知道大殿的設計，‘柱子和‘金磚是不可缺少的。同時，也會對明代的禮制、文化、政治生態等深入了解，從而尋找創作根基和舞臺表達?！?/p>

“你看劃時代的作品，或者能留得住的、經得起時間考驗的作品，一定都是來自于生活的?！瘪T遠征說，“深入生活、扎根人民”一直是北京人藝的傳統。他記得當年，編劇何冀平為了寫劇本，專門去學做菜，還考了二級廚師證，直到對各種菜的做法如數家珍，這才有了《天下第一樓》。這部戲1988年上演至今，30多年演了500多場，長盛不衰。

“隨著前些年的流量泡沫退去了以后，我覺得大家已經開始塌下心來了，在認認真真地創作。我相信未來10年，反映百姓生活的、接地氣的文藝作品會越來越多?！瘪T遠征說。

在煙火氣中尋找傳統文化的精氣神

劉家成 全國政協委員、導演

今年劉家成帶來兩個提案，其中之一是《關于加大對傳統電視臺扶持力度的提案》。

“新媒體平臺的觀眾以年輕人為主，內容也理所當然地偏向于年輕人的喜好。而中老年人和年輕人是兩個不同的觀眾群體，只有極個別的爆款劇才能老少通吃。所以，我提到要關注沉默的中老年觀眾?！眲⒓页烧f。

從事影視創作40余年，劉家成很早就給自己的作品界定了創作方向——以小人物的真實情感來寫大時代的社會變遷。他執導了眾多耳熟能詳的電視劇，如《情滿四合院》《正陽門下小女人》《芝麻胡同》等，大都反映北京人的生活，也因此被稱為“京味兒”導演。

“京味兒劇說到底講的還是京味兒文化，它體現在老百姓的生活中，就是家長里短、人間煙火。不是說兩句京腔京韻，喝點豆汁兒、吃點小吃，就是京味兒了。這些都是‘形，它的魂和精髓是傳統文化。比如和而不同的社會觀、人心向善的道德觀?！眲⒓页烧f。就在采訪當天，他在文藝、體育聯組座談會上作了《文藝創作要在煙火氣中尋找傳統文化的精氣神》的主題發言。

人間煙火氣，最撫凡人心?！捌鋵?，我的每部作品都有它的主題?！眲⒓页烧f。在他的作品中，《情滿四合院》強調的是仁義和孝道，《正陽門下小女人》強調的是恕文化。最新拍攝的電視劇《海天雄鷹》反映的則是海軍航空兵的“勇”，“這種‘勇，不是好勇斗狠，而是珍視和平、不畏強暴、以戰止戰”。

為了拍攝這部劇，他到部隊采訪艦載機飛行員，“這些飛行員，每次試飛都配槍、傘刀和急救包，以備出現墜機或者發生意外。他們把每一次飛行都當作是最后一次。當時，我就覺得年輕人應該追這樣的星?！眲⒓页烧f。

作為導演，劉家成也注意到近兩年短劇的火爆。他有時自己也刷短劇，“它生命力那么強，說明觀眾需要，只是距離‘有情懷的創作還有一段路要走”。但他看好短劇的未來，“隨著時間的發展，它自然會吸引更多專業人士進入，這就會提升它的品質，在微短劇創作當中也會找到情懷”。

只關心自己圈子的創作者走不遠

蔣勝男 全國政協委員作家、編劇、溫州大學研究員

今年1月，蔣勝男在社交平臺發布了一條征集信息：如果你是中小學老師或者鄉鎮工作人員等，因為困于各種表格APP、各種繁瑣的行政程序而疲于奔命，請您留言，希望我能夠在兩會上替“表哥表姐”說句話。

不到一個月時間，她收到2000多條留言、近千份郵件，大多數都來自基層公務員和中小學教師。她認真閱讀每一條私信、郵件，再深入鄉鎮調研、咨詢，最終形成了一份提案——《有效利用大數據平臺統籌安排，為基層減負增能的提案》。

從2018年起，蔣勝男就開始參加全國兩會。她先是擔任第十三屆全國人大代表，又在2023年成為第十四屆全國政協委員。幾乎每一年，她的建議、提案總會在網絡引起不小討論：2021年，她建議取消國家公務員報考35歲以下的年齡限制；2022年，她建議增加男性的帶薪陪產假；去年，她為“8小時工作制”提案；今年，她又將目光聚焦于基層干部和農村婦女。

“很多人問我怎么會每年找到那么多點，我不是去‘找，其實我一直關注的就是三件事?！笔Y勝男對《環球人物》記者說，“第一是身處基層的年輕人，這主要是早年我在網絡上寫小說，所以能深入接觸互聯網上年輕的群體；第二是婦女兒童，今年我提出了針對農村婦女土地權益的提案；第三是跟我的行業相關，即對著作權的保護，包括對編劇署名權的保護等?！?/p>

與一部分主要關注自身界別的政協委員不同，蔣勝男始終把提案方向放在社會民生上——在她看來，這與創作息息相關?！拔覍憽读d月傳》等歷史小說，不只是要了解人物，還要去思考、研究當時的社會環境、政治制度、經濟民生，這些研究方法對我的提案也會有所幫助。反過來，在履職人大代表、政協委員的這些年后，我再回頭看自己最初寫小說的狀態，對世界的看法的寬度和厚度，也已經完全不一樣了?！?/p>

她說：“一個只關心自己圈子里的事兒的創作者，是走不遠的?！?h3>呼吁數字平臺立法

靳東 全國政協委員中國煤礦文工團副團長、演員

“這兩年每次思考做什么提案的時候，我都很慎重，有時候甚至很糾結，最后還是經過認真調研，按照我了解到的、覺得當務之急需要解決的問題來做提案?！?月5日下午，全國政協委員小組會議后，政協委員靳東對《環球人物》記者說。他今年帶來了3個提案，其中之一就是圍繞“數字平臺立法”的。一方面，這是為了更好保護未成年人；另一方面，在短視頻、直播普及的時代，對平臺規范也需要更多思考。

“過去的四五年里，網絡平臺上出現了多起‘假靳東詐騙的案件，比起我的名譽權問題，我更揪心的是詐騙帶來的悲劇，這也讓我開始更深刻地思考事件發生的原因、需要哪些措施來制止這些行為?！苯鶘|說。此前，媒體曾多次報道過中老年女性被騙子假扮“靳東”詐騙錢財，兒女攔都攔不住。

2023年10月27日，上海市靜安區人民檢察院以涉嫌詐騙罪對8名假冒演員“靳東”的被告人提起公訴。11月8日，靳東在微博發文稱，收到數十位朋友發來的關于“假靳東事件”的報道信息。在文中，他寫道：這些年網絡平臺究竟給我們帶來了什么？生活工作上的便利，信息溝通、交流上的方便，經濟上的收入，資源共享，思維上的改變，等等，好處多多，但帶來的負面的問題呢？

近日，靜安區人民法院開庭審理了這起詐騙案，并依法作出一審判決。此次在兩會上再談“假靳東”事件，靳東覺得“平臺難辭其咎”，“難道平臺沒有意識到有很多人用靳東這個名字對外交流和發布信息嗎？我想應該不會?！彼f，經過慎重考慮，提出了關于數字平臺立法的提案，希望從法律層面，加大對網絡平臺的監管。

接角色時，首要原則就是尊重中國

甄子丹 全國政協委員、演員

3月6日，全國政協十四屆二次會議文藝界召開小組會議，委員們齊聚一堂，討論前一天發布的政府工作報告。

演員甄子丹邊聽邊記，時而陷入沉思。輪到他發言，他分享了自己的親身經歷：“我這些年行走海外，拍電影，參加電影節，遇到很多外國導演、演員、制片人，都和我說看過《葉問》系列電影，他們很喜歡……”

自2008年到2019年，甄子丹一共主演了4部《葉問》，講述了一代宗師的傳奇故事。甄子丹說，他將繼續用電影向世界講述中國故事。

那么如何講好中國故事？“需要方法、需要時間，更要以身作則，成為榜樣。能打動觀眾、讓觀眾受到感染的電影，才可以被廣泛傳播，展現中華文化的魅力，電影的‘中國內核才能被更多人看到?！闭缱拥Α董h球人物》記者說，過去海外接受度較高的是中國武打片，現在涌現出更多新類型的中國影片?！拔浯蚱鄬Ρ容^直接，海外觀眾不需要深入了解就能看懂?，F在觀眾更聰明了，對電影提出了更高要求，那就是要能打動觀眾?！?/p>

作為中國功夫明星，甄子丹很早就勇闖好萊塢。年輕時，他曾渴望在好萊塢證明自己，而今已不會對好萊塢另眼相看。他說，現在接角色時，首要原則就是尊重中國，他會向對方提前確認：“這個角色是老套的嗎？” “他們尊重中國文化嗎？”

同時，他也感受到變化正在發生——中國電影、中國電影人在海外越來越受到尊重，電影的受歡迎程度和演員接到的角色都比過去更好，“這既是中國影人多年努力爭取來的，也證明中國的強大，中國市場的強大”。

年輕人為何嗑上“君霄CP”

蔡浙飛 全國人大代表浙江小百花越劇院副院長兼浙江小百花越劇團團長

2023年秋天，一段環境式越劇《新龍門客?！返姆祱龌右曨l，讓嫵媚潑辣的“金鑲玉”李云霄和瀟灑不羈的“賈廷”陳麗君，在互聯網世界攪起巨大風浪。兩位演員所屬的浙江小百花越劇團（以下簡稱“小百花”團）強勢破圈，成為年輕人口中的“中國第一女團”。

作為這個“女團”的大家長，當被《環球人物》記者問及如何看待因嗑上“君霄CP”而入坑越劇的廣大“新粉”時，蔡浙飛笑答：“CP是個新詞，但在戲曲舞臺上，搭檔之間一直是彼此成就的關系。尤其是我們越劇，江南唯美的氣氛適宜于談情說愛，細膩的情感表達讓小生花旦戲特別受觀眾喜歡?！?/p>

2023年，是蔡浙飛作為第十四屆全國人大代表履職的第一年，也是“小百花”團最忙碌的一年，演出總場次超過200場，創下歷史新高。下基層演出時，現場的熱情讓蔡浙飛印象深刻。觀眾幾乎人手一部手機，不停地拍攝下演出畫面。起初，她有些抵觸和擔憂，但隨著這些視頻片段的“出圈”，又深感欣慰：年輕演員們十余年如一日對戲曲藝術的沉浸與熱愛，終于被大眾看到了。

全新的自媒體時代激發了古老藝術的活力，也讓許多對越劇一無所知的年輕人“垂直入坑”，這些全新的觀眾群體，正塑造著全新的演出生態和劇場氛圍，帶來巨大的聲量與澎湃的熱情。有感于此，在今年全國兩會上，蔡浙飛提出了“全民戲曲”的建議，希望政府將傳統戲曲納入義務教育的課程設置中，培養青少年成為戲曲藝術的傳承者與傳播者；希望更多的觀眾走進劇場，感受、理解戲曲之美，品味、領略其帶來的文化熏陶和藝術滋養。

“爆火”之后，蔡浙飛有自己的冷思考。流量襲來時，她會提醒自己帶領的“小百花”們：“無論外面多紅火，走進劇場那一刻，就要回歸初心、進入角色。要記住，我們的根在舞臺?！痹谒磥?，要留住“新粉”，讓“爆火”成為“長紅”，關鍵是要拿出更多精品力作，打破定式、緊跟時代，實現對傳統藝術的創造性轉化、創新性發展。

在某種程度上，這也是“小百花”團40年來一以貫之的底色?！耙淮擞幸淮说氖姑?，從傳統的、詩化的到時尚的、先鋒的，‘小百花團的40年是敢闖敢干敢探索的40年。我們有不怕突破的自信和底氣，將永遠行進在創新之路上?！?/p>