巴德

1阿木古郎路過巴德瑪家的氈房時，西日嘎草原正下著淅淅瀝瀝的秋雨。黃驃馬像是懂得主人的心事，站在濕漉漉的草地上，與主人一同望向套瑙上冒著炊煙的氈房。阿木古郎彎腰下馬，牽著黃驃馬來回踱步。這時，氈房門從里面被推開，呼斯楞跑到狗窩邊，領著小黑狗走進了氈房。呼斯楞在關門前看到了阿木古郎，他握住門把手，向屋里轉動小腦袋。巴德瑪的身姿很快出現在油燈的黃光中。阿木古郎頓時感覺不好意思，跨上馬背朝家里走了。草原上的秋雨，使下午和黃昏界限不明。當阿木古郎回到自家的土房，喝下

周禾子巴德瑪生在鄂爾多斯，聽著牛羊的叫聲和馬的嘶鳴聲長大。草原給了她生活和表演的養分，這也是為何在收獲“影后”獎杯后，她依然選擇在牧區生活。巴德瑪說：“你看藍天白云那么美，樹木那么向上，星星那么多那么閃，它們經歷了多少日日月月，這樣一想，心里就寧靜了，遼闊了?！?span class="hl">巴德瑪長期在草原過著最自然樸實的牧民生活，這跟她履歷的華麗程度看起來反差很大——1991年她主演的首部電影《蒙古精神》（又名《套馬桿》）拿下了第48屆威尼斯電影節的金獅獎，并提名了第65屆奧斯卡最佳

抒情而意境悠遠。巴德里坐在桌前觀賞著屏幕上的優美舞蹈，禁不住手舞足蹈地叫喊著，“好好好！”坐在旁邊聚精會神素描的室友胡馬賽被他的叫喊聲驚動了，不滿地皺了皺眉，責怪他：“叫喊什么？能不能安靜些？”巴德里沒有理睬他，仍陶醉在優美的舞蹈里，邊觀賞邊揮舞著拳頭叫著：“棒！棒！太棒了??！”一副旁若無人的樣子。胡馬賽有點不樂意了，放下畫筆起身過去，準備關了電腦，但屏幕上的敦煌舞也讓他為之震驚。扮演飛天姑娘的女子身材修長，曲線標致，眼睛明亮，造型優美。他不由驚嘆：“敦煌

吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個特別法庭18日判處38人死刑、11人無期徒刑，這是印度規模最大的死刑判決之一。2008年7月26日，艾哈邁達巴德的商業中心短短70分鐘內發生連環爆炸事件，造成56人死亡、200多人受傷?？植澜M織“印度圣戰者組織”宣稱為此負責。近77人遭到檢方起訴,28人無罪釋放。警方還透露，在被羈押期間，有十多人企圖利用餐盤作為工具挖地道越獄，但被識破。據報道，“印度圣戰者組織”策劃爆炸案是為了報復2002年在艾哈邁達巴德發生的宗教騷亂事件，該事

特殊航行阿勒·邦巴德是法國人，他在一家離海岸很近的醫院當醫生。他的病人中有很多是水手，所以，除了為人治病外，他逐漸萌生了研究海洋生活問題的興趣。海上遇難的水手，能夠救活的很少，有的甚至等不到搶救就死去了。經過大量的觀察和研究，邦巴德發現，造成這種現象的重要原因是精神恐懼。邦巴德認為，由于船只失事后，水手們靠小舢板在海上漂泊，神經處于極度緊張、恐懼和絕望的狀態中。正是這種瀕于崩潰的精神因素特別容易被死神所召喚。雖然他一再向水手們講述這個觀點，可是水手們并不認

要：《水手比利·巴德》是赫曼·梅爾維爾的代表作之一，小說內容來源于生活和歷史卻又超脫于現實。比利·巴德的故事涉及正義與法律、天真與罪惡的沖突。比利·巴德的死展現了正義與純真的破滅，它在本質上是一個以悲劇為內核的故事。本文力圖分析《水手比利·巴德》正義與純真的悲劇背后的意味，展現梅爾維爾對社會與人性的洞察。關鍵詞：比利·巴德 正義 純真 悲劇赫曼·梅爾維爾在紐約海關做了十九年的稽查員，1885年退休后，他開始創作詩歌《比利戴上了手套》。詩歌講述了一個戴鐐銬的

研究，一位名叫邦巴德的法國醫生發現，造成這種現象的重要原因是精神恐懼。邦巴德想用親身體驗來證明這一觀點。1953年的一天，他獨自乘一只小船離開西班牙的卡內里群島，開始了不帶任何淡水和食物，橫渡大西洋的特殊試驗。邦巴德的小船靠一面帆和兩支槳，一直向西航行。白天，強烈的陽光烤得他頭暈眼花；夜里，海上的大風又吹得他刺骨寒心，中午和半夜是他一天中最難熬的時段。邦巴德主要依靠捕食海洋浮游生物及小蟲小蝦來維持生命，有時候，他也能用標槍捕捉到一些魚。最難的是弄到可飲用的

之作《水手比利·巴德》中水手比利被糾察長克拉格特陷害后一拳打死后者，又被判處死刑，二人雙雙死去的原因錯綜復雜，并不是簡單的嫉妒和怨恨，二人之間存在三重天然的對立關系，從這三個層面出發去探討原因更為合理：監督與被監督的身份對立，善與惡的命運對立，本我與自我的心理對立，從而探明梅爾維爾試圖表達的復雜深遠的社會、宗教、心理等歷史問題。關鍵詞：《水手比利·巴德》 對立 善惡 本我 自我美國作家赫爾曼·梅爾維爾的遺世之作《水手比利·巴德》被認為是有史以來寫的最好的中

關鍵詞：《比利·巴德》 敘事策略 美學價值麥爾維爾是19世紀美國文學史上一位獨具魅力的作家，他的作品多數以航海為背景，通過描寫異域風情、航海生活揭露現代文明的弊病，在世時因其作品主題龐雜、善于用典、語言艱澀、思想深奧而屢遭病垢。中篇小說《比利·巴德》是其生前創作的最后一部作品，死后三十多年才被發現并出版。1962年英國導演彼得·烏斯蒂諾夫在E.M.福斯特版《比利·巴德》歌劇劇本的基礎上，以20世紀60年代歐美各國風起云涌的權力運動和性解放運動為背景，將小說

《羅斯巴德傳》（美）賈斯廷·雷蒙多著 朱海就主譯上海社會科學院出版社2019年5月這本《羅斯巴德傳》不是純粹的思想傳記，還記敘了羅斯巴德與各種思想派別與政治派別作斗爭的過程，塑造了他孤身一人與強大國家對抗的堂吉訶德式的英雄形象。羅斯巴德不只是書齋里的學者，而且還是積極投身一場自由意志主義運動，努力把自己的理想變成現實的斗士。他精力充沛，孤身挑戰一項幾乎不可能完成的任務，那就是“消除國家”。他同時扮演三個角色，即經濟學家、思想家和意識形態運動的建立者。他不僅

魏萊道格拉斯·巴德1910年2月21日出生于倫敦。1928年他考上了一所有名的飛行學?！藗愅柣始绎w行學校。依靠著學校的獎學金，最終得以完成學業。由于桀驁不馴的個性，道格拉斯·巴德在校期并沒有安分守己，甚至曾受到校長的警告。不過，校長的一句忠告卻深深刻印在他的心中：“我們需要的是人，不是男孩?！睘榇怂W習，最終以優異的成績畢業，成為戰斗機駕駛員。1930年，巴德被授予軍銜并派往肯利機場第23飛行中隊。每一次的飛行，道格拉斯·巴德都一絲不茍，技術進步

1整條扶風街，就巴德的店最沒氣氛。別人家的店，無論賣文具，還是賣炸雞柳，都會放些少男少女的歌。而巴德還在放名不見經傳的小樂隊的民謠，除了收廢瓶子的老大爺，沒人愿意進他的店。一根綠蘿從屋子里爬到門外，這是根隨隨便便的植物，給點陽光就燦爛；門口堆著一些花草，有太陽樂、月季、多肉、龍爪菊等，風大些就掉幾片花瓣、幾片葉子，天氣晴朗就傾吐馨香。我穿著臟兮兮的牛仔上衣，戴著破了音的耳機，倚靠在巴德的店門口，喝一杯不加冰也不加糖的四季春奶茶。我喜歡咬著吸管，吞吞吐吐地說

布里頓在《比利·巴德》中最引人注目的創作手法，是他一貫使用的特定調性作為戲劇情境或事件的音樂符號。音調的符號作用以一個充分發展的形式出現在了《比利·巴德》中，在后來的歌劇中成為了布里頓創作的一個最鮮明的特點。歌劇精心組織策劃的調制和色調的對比和有效的多抽象的音樂術語的象征性，再一次體現了交響樂的優點;布里頓的調性領域的結構張力，確保了他特性音樂詮釋給人的感覺?！娟P鍵詞】《比利·巴德》;調性對比;應用特點;表現意義中圖分類號：J605 ?文獻標志碼：A ?

要：歌劇《比利·巴德》是英國作曲家布里頓根據麥爾維爾的小說《水手比利·巴德》創作而成。赫爾曼·麥爾維爾是美國19世紀浪漫主義時期最杰出的文學家之一，他的小說有著豐富的思想內涵并善于表現深刻的哲理。全劇矛盾沖突貫穿始終，對比強烈，使戲劇性更加緊密、豐滿、生動，令人印象深刻。關鍵詞：《比利·巴德》;角色與場景;戲劇加工中圖分類號：J832?文章編號：2095-624X（2019）16-0012-02一、對威爾船長的角色加工布里頓對開場和尾聲的加工是最令人矚目的

已不在倫敦了。但巴德先生還是盡力記住報紙上的通告，只要有機會，他就不會輕易放過。他十分痛恨那些為非作歹的人，還有當下的社會。巴德先生一直搞不明白，為什么自己的染發手藝一流，卻無法吸引那些追求時尚的女人。他打算出門看看對面那家制造各式各樣難看發型的美發院到底為何吸引人?！芭?，對不起?！?span class="hl">巴德先生還沒出門，就跟一個彪形大漢撞了個滿懷?！罢垎柲阋戆l嗎？”巴德有點喜出望外?！澳阆胝宜绬?？”那個男人兇巴巴地說。這高亢的聲音讓巴德突然想到了那個兇犯?！皩Σ黄?，先生?！?/div>

讀寫月報（初中版） 2019年2期2019-08-13

學的學霸卻被來自巴德監獄大學的3名犯人打敗。巴德監獄大學位于美國紐約州，他的創辦人馬克斯·肯納曾是巴德學院的學生。有一年，馬克斯·肯納在一項課題研究中發現，美國是世界上犯罪率最高的國家，監獄里的犯人很多，而這些犯人出獄后因不被社會接納，生活得不是很好，大多因為再次犯罪又被抓回監獄。這種情形讓馬克斯·肯納很難過。在他看來，教育的缺失是導致再犯罪的根本，而給那些無法接受教育的人甚至罪犯提供受教育的機會，是一所精英大學和優秀教師應該做的。于是，馬克斯·肯納有了去

1日被任命為美國巴德音樂學院院長，任期將于2019年7月1日開始。巴德學院發表聲明說，赴任后，譚盾將帶領巴德音樂學院履行教授培養青年音樂家的使命，同時努力推動東西方文化的研究與交流。巴德學院校長萊昂·博特斯坦對譚盾能夠擔任巴德音樂學院院長表示由衷歡迎。博特斯坦說，作為作曲家、指揮家和藝術家，譚盾跨越了文化與流派，拓寬了音樂的定義。譚盾表示十分期待能在任職期間與世界各地的音樂家共同探究音樂世界?！耙魳肥且环N世界性語言，來自不同文化背景、講不同語言，懷抱不同夢

員——道格拉斯·巴德。幼年喪父，桀驁不馴道格拉斯·巴德1910年2月21日出生于倫敦。隨著第一次世界大戰的爆發，他的父親奔赴歐洲戰場，并在他4歲那年，戰死在了異國他鄉。中學畢業后，巴德面臨讀不起大學的困境。1928年他考上了一所有名的飛行學?！藗愅柣始绎w行學校，依靠著學校的獎學金，他才最終得以完成學業。由于桀驁不馴的個性，巴德在校期并沒有安分守己，甚至曾受到校長的警告。不過，校長的一句忠告卻深深刻印在他的心中：“我們需要的是人，不是男孩”。為此他努力

藥警察，36歲的巴德實又迎來了新的挑戰，隨著市局環境食品藥品和旅游（以下簡稱環食藥旅）安全保衛總隊的成立，他又成為了北京第一批環保警官。從食藥中隊長，到環食藥旅中隊長，巴德實僅僅“上任”半年，就偵破了北京第一起大規模自動化流水線生產假酒大案，打掉河南兩個生產窩點和北京十余個下線窩點！說起自己的成長史和戰績，這位曾三次榮立個人三等功的“全國打假先進個人”很是感慨……從“一無所知”成長為業內專家2011年7月，北京市公安局在部分分局增設了食品藥品案件偵查中隊。

了馬，在離卡爾斯巴德洞口不遠處駐足觀察。沒想到他整整觀察了3個小時，最后一只蝙蝠才飛出洞口。隨著“嗡嗡”的振翼聲消失，周圍頓時一片寂靜。此時，黑暗籠罩著峽谷，懷特不免緊張起來。他在山洞邊燃起大堆篝火壯壯膽子，時不時抓起著火的樹枝扔進漆黑不見底的洞穴。洞穴里毫無動靜。懷特斷定不會再發生什么意外的事情了，這才上馬回家。不過他心里對大群蝙蝠突然結隊飛出洞穴，還是覺得不可理解。從第二天起，懷特按捺不住好奇，連續數日手持乙炔氣火炬，只身進入卡爾斯巴德洞探險。后來懷特

價，你能體會到小巴德的內心經歷了怎樣的變化嗎？讓我們再次一起走進巴德的那段童年往事，感受他的內心世界。請大家認真讀文章的第一部分，用筆圈畫出表明巴德感受的相關語句，并記錄下你的理解。（課件）：“我”寫的第一首小詩，母親是怎樣評價的？用“_____”劃出，“我”當時表現怎樣？ 父親又是怎樣評價的？ 用” ﹏﹏”劃出，“我”聽了以后表現如何？二、研讀課文，感悟關愛導讀：巴德寫下第一首小詩后最初的心情怎樣？（興高采烈）為什么而興高采烈呢？（媽媽的夸獎）讀出相關語

價，你能體會到小巴德的內心經歷了怎樣的變化嗎？讓我們再次一起走進巴德的那段童年往事，感受他的內心世界。請大家認真讀文章的第一部分，用筆圈畫出表明巴德感受的相關語句，并記錄下你的理解。（課件）：“我”寫的第一首小詩,母親是怎樣評價的?用“_____”劃出，“我”當時表現怎樣? 父親又是怎樣評價的? 用”﹏﹏”劃出，“我”聽了以后表現如何?二、研讀課文，感悟關愛導讀：巴德寫下第一首小詩后最初的心情怎樣？（興高采烈）為什么而興高采烈呢？（媽媽的夸獎）讀出相關語句

孫寶成 編譯牧童巴德正在加利福尼亞州一個偏遠的山區牧場放牧，一輛嶄新的寶馬車忽然卷著一路煙塵向他沖來。司機是個年輕人，身穿布萊奧尼牌西裝，腳踏古馳牌皮鞋，戴著雷朋牌太陽鏡，系著圣羅蘭牌領帶。他探出車窗，問牧童：“我要是告訴你，你的畜群里到底有多少頭母牛和小牛，你會給我一頭小牛嗎？”巴德看看這個人，這顯然是個成功人士，然后看看自己安安靜靜吃草的畜群，平靜地回答：“當然?！蹦贻p人停好車，掏出筆記本電腦，連接好無線定位手機，瀏覽美國宇航局的網頁，給GPS衛星打電

成 編譯一個名叫巴德的牧童正在加利福尼亞州一個偏遠的山區牧場放牧畜群，一輛嶄新的寶馬車忽然卷著一路煙塵向他沖來。司機是個年輕人，身穿布萊奧尼牌西裝，腳踏古馳牌皮鞋，戴著雷朋牌太陽鏡，系著圣羅蘭牌領帶。他探出車窗，問牧童：“我要是告訴你，你的畜群里到底有多少頭母牛和小牛，你會給我一頭小牛嗎？”巴德看看這個人，這顯然是個成功人士，然后看看自己安安靜靜吃草的畜群，平靜地回答：“當然，為什么不呢？”年輕人停好車，掏出筆記本電腦，連接好無線定位手機，瀏覽美國宇航局的

孫寶成牧童巴德正在加利福尼亞州一個偏遠的山區牧場放牧，一輛嶄新的寶馬車忽然卷著一路煙塵向他沖來。司機是個年輕人，身穿布萊奧尼牌西裝，腳踏古馳牌皮鞋，戴著雷朋牌太陽鏡，系著圣羅蘭牌領帶。他探出車窗，問牧童：“我要是告訴你，你的畜群里到底有多少頭母牛和小牛，你會給我一頭小牛嗎？”巴德看看這個人，這顯然是個成功人士，然后看看自己安安靜靜吃草的畜群，平靜地回答：“當然?！蹦贻p人停好車，掏出筆記本電腦，連接好無線定位手機，瀏覽美國宇航局的網頁，給GPS衛星打電話確定

孫寶成 編譯牧童巴德正在加利福尼亞州一個偏遠的山區牧場放牧，一輛嶄新的寶馬車忽然卷著一路煙塵向他沖來。司機是個年輕人，身穿布萊奧尼牌西裝，腳踏古馳牌皮鞋，戴著雷朋牌太陽鏡，系著圣羅蘭牌領帶。他探出車窗，問牧童：“我要是告訴你，你的畜群里到底有多少頭母牛和小牛，你會給我一頭小牛嗎？”巴德看看這個人，這顯然是個成功人士，然后看看自己安安靜靜吃草的畜群，平靜地回答：“當然?！蹦贻p人停好車，掏出筆記本電腦，連接好無線定位手機，瀏覽美國宇航局的網頁，給GPS衛星打電

）阿拉善民間藝人巴德瑪和她的音樂生活偉 娜（新南威爾士大學，澳大利亞 悉尼 2052）本文主要討論阿拉善著名長調歌手魯?巴德瑪以及她音樂風格的變遷。近些年以來，對音樂家個人風格的研究在民族音樂學界逐漸流行起來。本文的目的是通過分析、理解巴德瑪的音樂生活和不同時期的錄音，討論她個人音樂風格的影響因素，以及她對當今蒙古族音樂文化教育的影響。巴德瑪；阿拉善；長調；馬頭琴“當她出生的時候，佛祖賜予了她優美的嗓音；當她開始走路的時候，她踏著舞者的舞步；當她開始說話的

牛仔編譯/夏 清巴德在美國加州一個偏遠山區的牧場放牧。一天，一輛嶄新的寶馬車向他駛來，開寶馬的年輕司機身著“寶格麗”西裝，腳穿“古琦”皮鞋，頭戴“雷朋”太陽鏡，打著“圣羅蘭”領帶，他搖下車窗望著巴德問道：“如果我能準確地告訴你這牧場上有多少頭牛，你能給我一頭小牛犢嗎？”巴德看著這個司機，沉默了一會，望向那片寧靜的牧場平靜地回答：“當然可以?！彼緳C泊好車，拿出蘋果手機連接到戴爾筆記本電腦上，打開了美國國家航空航天局的網站，然后使用GPS衛星定位系統來確定他的

喬凱凱阿奇爾和巴德是最好的朋友，盡管巴德性格急躁、脾氣不好，經常犯下各種各樣的錯誤，害得阿奇爾不得不幫他一一補過。上周，巴德就因為欺負了一個低年級的同學，被老師懲罰打掃一周的衛生?？粗敲创蟮囊黄盏?，巴德真不知道該如何下手，幸好阿奇爾每天放學后都會留下來，幫巴德一起打掃，否則巴德恐怕要打掃到深夜了。阿奇爾的熱心幫助讓巴德很感動，他很欣慰自己能有這樣一個好朋友，兩人的關系也變得一天比一天好。巴德的性格有點魯莽，總是犯點小錯誤，每當這個時候，阿奇爾都會默默地

之戀1965年，巴德瑪出生于內蒙古阿拉善盟額濟納旗一個牧民家庭，遼闊的草原賜予她蒙古族人寬廣的胸懷。6歲那年，她每天放學后都向一位草原藝人學拉馬頭琴，由此認識了同來學琴的8歲男孩巴音額日樂。當老師講到一個很長的詞匯時，全班6個孩子中，只有年齡最小的巴德瑪記住并寫了出來?！澳悴还馄?，也很聰明啊。我們交個朋友好嗎？”放學時，巴音追上了巴德瑪，一臉崇拜地說。出生在鄂爾多斯烏審旗的巴音，自幼在額濟納旗隨外祖母生活，和巴德瑪家相距并不遠。很快，兩個孩子就成了好朋友

門，名不見經傳的巴德瑪擊敗諸多一線影星，捧得了金雞影后桂冠！在臺下觀眾的一片沸騰中，有一雙眼睛格外深情，它來自巴德瑪的丈夫巴音。這對夫妻整整合作了27年，其間巴德瑪經歷了無數的挫折、長期的暗淡，不過，在夫愛的草原上，她最終策馬揚鞭，一舉登上了事業的巔峰……青梅竹馬，你是我最了解的那個人巴音與巴德瑪都是內蒙古阿拉善盟額濟納旗的牧民子女，兩人還是青梅竹馬的玩伴。在巴德瑪只有6歲的時候，便與大她兩歲的巴音一起進入了當地的文藝學前班。1981年，巴德瑪考入了鄂爾多

李娟巴德瑪在《諾日吉瑪》飾演女主角巴德瑪在《諾日吉瑪》飾演女主角2015年9月19日，第24屆中國金雞百花電影節暨第30屆中國電影金雞獎開幕，巴德瑪憑借在《諾日吉瑪》中淳樸細膩生動而不著痕跡的表演，深深打動了觀眾，榮獲最佳女主角獎。該片讓她封后的同時，也讓丈夫巴音獲得了“最佳中小成本故事片”金雞獎。草原上的青梅竹馬1965年，巴德瑪出生內蒙古阿拉善盟額濟納旗一個牧民家庭，遼闊的草原賜予她蒙古人廣博的胸懷。6歲時，她每天放學后都向一位草原藝人學拉馬頭琴，由此

六的幸福，就是邊巴德吉。名字應該是符合她的氣質的。在3月的一天，西藏大學新校區餐廳上演了一場快閃表演，西藏藏劇團演員邊巴德吉用藏語翻唱Beyond的經典老歌《喜歡你》，令現場正在吃飯的同學們意外而驚艷。不僅歌聲，她眼角、嘴角洋溢出幸福的笑意，無不令人動容。該段快閃視頻在上傳網絡后，僅幾天時間，點擊量就超過千萬次。這段視頻爆紅后，26歲的邊巴德吉受到了空前的關注，3月下旬到現在，邊巴德吉翻唱的《喜歡你》已經紅遍拉薩大街小巷，不僅如此，在北京、上海、成都、臺北

怪事發生了：克拉巴德第一次做了個稀奇古怪的夢。有十一只烏鴉蹲伏在一根長長的橫桿上，冷冷地打量著他。他發現，橫桿最左邊的那個位置是空著的。不一會兒，他聽到一個聲音。這聲音干澀嘶啞，仿佛來自虛空。又一會兒，喊聲越來越近，克拉巴德聽得分明，這是在叫他的名字?？死?span class="hl">巴德不敢應聲?！翱死?span class="hl">巴德”，下一聲；“克——拉——巴德”，第三聲；然后響起了說話聲：“到施瓦茨科爾姆的磨坊去吧，對你來說，這不會有什么害處的！”這時橫桿上蹲著的烏鴉紛紛聳起身子，呱呱地叫道：“聽從師傅的指

龐啟帆巴德?納爾遜從紐約乘飛機抵達愛爾蘭北部的科克機場。當他走出機場的出口后,他看見一個小個子愛爾蘭人站在一張長桌子旁,桌上擺著大小不一的人類頭骨?！澳阍诟墒裁?”巴德驚奇地問?！拔以谫u頭骨?！睈蹱柼m人答道?！澳愣加惺裁搭^骨?”巴德問?！芭?我有愛爾蘭歷史上最有名的愛爾蘭人的頭骨?！睈蹱柼m人說?！疤昧?”巴德說道,“給我一些名人的?！薄昂??！睈蹱柼m指著各具頭骨說道,“這個是著名作家和劇作家詹姆斯?喬伊斯的頭骨,這個是航海探險家圣?布倫丹的頭骨,這個是19

璃窗被慢慢推開，巴德里朝身后的伯爾約打了個手勢，兩個人悄悄跨過窗框，進入一間地面鋪著大理石的房間。巴德里止住了腳步，觀察周圍有沒有什么動靜。放心之后，他打開了筆式手電筒，燈光閃過光滑的綢緞、咖啡桌，然后停在一座精美的小雕像上?！耙磺姓?，打開強光燈?！?span class="hl">巴德里小聲招呼道。燈光一下子照亮了這間裝飾華麗的房子。伯爾約張大嘴巴，盯著身邊那些財物發愣。巴德里貪婪地咂著嘴：“伯爾約，這下我們可交上好運了！”身材瘦長的伯爾約像小孩子似的在沙發上興奮地蹦了起來?！班?！簡直

14歲的少年克拉巴德當時正與兩個索布族的小叫花子結伴行乞。雖然他們行乞的地區奉行至高無上的貴族——薩克森選帝侯的嚴禁乞討與流浪的命令（所幸的是法官和諸如此類的官員們對此項法令并不過于頂真），這三個流浪兒還是裝扮成了三位來自東方的國王的模樣，在荷也斯維爾塔一帶逐村乞討。瞧他們的這一身扮相吧：每人的破帽外檐圍上一圈草環就算做王冠了。那個從莫肯多夫來的名叫洛布斯的小乞兒生來不知愁，整天樂呵呵的。此時他扮演黑人之王的角色。每天打早晨起，他就用煤炱（tái,由煙凝積