美國情 中國心

尚 書

1. 楔子

從七月十五號開始到八月十三號結束的旅程,滿載的是我一直一直不敢去相信的記憶。年幼時家里的那個碩大的地球儀,被定點在如同一只雄雞的版塊上,每每外婆會拉著我的手在那塊版圖上尋找她的故鄉和我們現在所在的那片美麗的土地。然而當時光不斷消失,在一天一天長大的時候,有一天忽然想要再去看看那被塵埃絢爛的角落里的地球儀,卻不知為何站錯了方向。映入眼球的是陌生的從未見過的大陸,連接著碩大的蔚藍的海洋。那時才明白,在我們的正對面,穿越過最長的地心,也有著如此神奇的世界。那里的人們有著深藍色的如同大海的瞳仁,在太陽升起時愉快地工作著,在月亮浮上時安詳地微笑著進入夢鄉。他們有著自己的語言,自己的民族,自己的生命,自己的愛,他們努力地日復一日地生活著,經久不息。

所以當我從踏上那塊叫做美國的土地到重新又回到祖國的時候,我很長一段時間都無法去相信這一切美好的回憶是我曾經擁有過的經歷過的。而現在,在這里,我不斷地回想那些令人難忘的事情,把一個一個碎掉的腳步拼起來,為你講述這個斷斷續續的撒落在那一邊的星輝。

有人說,我不希望我眼里的黑色世界在其他所有人的眼里都成了藍色。我不喜歡這樣的話,太過偏激。我想,如果你有機會,請一定要靜靜地去感受一下,看看我們從未變過的黑色世界,是怎樣被詮釋,是怎樣被絢爛成大海般皎潔如淚的藍色。

2. 啟程

如果說整個旅程中最困難最痛苦的時刻,那便是啟程了。先是坐2小時車到成都的機場,然后8小時的飛機到香港,最后14小時機程飛往紐約。

紐約時間晚上十一點。出機場的那一瞬間我看著高樓萬丈的碎成斑斕的燈光和遙遠的看不見盡頭的公路,腦海里所有的疲倦和昏沉全部都消失了。我穿著愚蠢的黃色的寫著“Study English Summer Camp”的短袖站在旅游團的人群中,閉上眼睛甚至不敢呼吸?？匆姾诎档幕\罩下明亮的燈光中,來來回回穿梭的擁有藍色瞳仁的人群?；蚺只蚴?有金發和亞麻色卷發,彼此仍安詳地笑著,或是嚴肅繁忙的表情,繼續著他們的生活。

他們仍是主角,而我只是過客。我當時是這樣想的。

這便是紐約。當美國其他地方在黑暗中安然入睡時,它,這個美國的中心,燈火明亮,川流不息。

突然聽到旁邊有同學說,在美國說四川話別有一番風味。剛想噴飯,卻突然發現自己無飯可噴——餓了。我身在紐約的午夜,而此時我的父母我的朋友卻正在躁熱的太陽下開著空調或是電扇準備吃一頓豐盛的午餐。然而我們親愛的導游是非常理解我們的,他丟下一句“時差好調,胃差需要慢慢磨練”就帶我們直奔一家中國餐館。由于在飛機上吃了過多過膩的食品,以至于當我們看到一碗番茄蛋湯上桌的時候,就直接捧起一碗白飯以湯洗面了。

將近午夜一點。坐了一個小時的車從紐約到新澤西。我們去了一家叫Comfort Inn的酒店,因太過疲勞,便匆匆洗漱睡下了。

3. 游蕩

之所以取“游蕩”這個題目是因為前6天的旅程太擁擠了。去了數不盡的地方,坐了很久的車,發生了很多事情,最后累得只覺得自己在游蕩。

我們去了紐約、波士頓、華盛頓等等地方,因為距離甚遠,所以我們一天24小時中幾乎有6小時是荒廢在車上的。但其實說荒廢也不算荒廢,我們走的那一段高速公路真的是非常的漂亮。兩邊的樹木和草地的那種淡淡的綠色,在澄碧如洗的天空下,散發出一種溫柔的氣息,我真的真的,只能用“溫柔”來形容。還有那些湖水,我想,即使讓一個十惡不赦的罪人來到這里,看到這些干凈得一塵不染的湖畔,內心也會有小小的震撼吧。因為它們明亮得,把一點點罪惡就襯托得黑暗無邊。

在車上,導游曾經問我們,來美國這么久的感受是什么。我們全車的人都說:發達。導游笑起來。他又說,那你們又沒有發現美國有什么東西沒有中國發達?我們都鴉雀無聲。頓了頓,導游說,那么你們仔細觀察美國的電線桿。我們都很驚奇地向車窗外看,發現美國的電線桿都是木頭的,而且相隔很近就有一根。導游說,美國的電線桿技術可能比中國晚了幾十年。當時的我很高興,想著美國的技術居然有比中國晚了幾十年的。想著想著我又為自己的高興而感到莫名的悲傷。

記得在紐約的第五大道上購物時,因為導游只給了我們一個小時的時間,所以大家都很努力地盡量爭取時間去選購,而我卻因為買一個巧克力和售貨員說了足足有四十分鐘。因為那個巧克力店搞活動,所以買了45美元就可以免費得一個小巧克力。我和同學一共買了48美元,那位售貨員就想給我們解釋,但說了有三十分鐘我們才聽懂。不過我現在回想起來還是非常地感謝他,對于第一次和美國人對話,充滿了陌生和些許的害怕的我們,他是這樣的和藹可親,本可以不用告訴我們這個事情,卻不顧其他客人,固執地花三十分鐘去為我們解釋一句話,滿臉笑容。后來又因為我們才剛到美國,沒有一分錢的硬幣的時候,他笑著半瞇著他深藍色的眼睛,從自己口袋里摸出兩枚放進收款機,幫我們付了。所以當我手上握著巧克力店贈送的小巧克力,走出這家我度過了奇妙的四十分鐘的店時,我的心里是無比的溫暖,截然不同于剛來紐約時那種“我只是過客”的感覺。我知道我只是過客,然而一個過客,也是會留下他的足跡,會留下他的痕跡,會留下他的呼吸留下他的心情留下他的愛……

當然,美國除了景點,其他出名的還有學校。我們去參觀了哈佛、麻省理工、耶魯、波士頓大學等等。這些大學的共同點都是有很大很大的草地,還有一座華麗的用花色玻璃裝飾的神圣的教堂。我時?？吹侥切┟５膶W生坐在那塊草地上,有畫畫的,吃飯的,聊天的,一個人靜靜休息的,還有直接躺在草地上睡著的。他們之中,沒有任何一個人手里拿著與學習相關的東西,他們的眼中,也沒有任何像“努力”、“勤奮”、“拼搏”這樣的字眼。他們每個人的嘴角都是甜蜜的微笑,是對生活的滿意與贊嘆,是對未來的希望。這就是所謂的真正的“名?！卑?而在中國人眼里,他們在忍著所有淚水與悲痛,忘記生命般地去學習去努力去拼搏了三年高中以后,終于來到了這享譽世界的“名?！?卻依然沒有出現在這溫暖的日光下的草地上,而是跑到陰暗的圖書館,一滴不剩地榨取著自己最后的青春。

我突然想起一個哥哥曾經對我說,當他在美國讀大學,考試時,那堂數學測驗的時間是一百分鐘,而他二十分鐘就全部做完并且覺得題極其地幼稚。當他一搖一擺地把試卷交上去的時候,他看見所有正在測驗的人,抬起頭來看著他,臉上是急出的汗水。他們每個人的眼里都是贊嘆,卻未曾有過一點點的羨慕。那種本來擁有的強烈的興奮,在他一個人走出考室的時候,瞬間消失,渾身冰涼。

所以當我努力地想在這片愜意的偌大的草地上想找到一個黑發色黑瞳仁的少年時,想看到他散發著蓬勃的朝氣就像東邊升起的太陽時,想看到他的笑容中凝結著中國人的驕傲時,卻每每失望而歸。當同學提議去圖書館看看有沒有中國人可以交流的時候,我拒絕了。我想,如果只有那個灰暗的陽光被一格一格地擋住的地方能找到我親愛的同伴的話,我永遠都不會去。因為我絕對不想看,在這片廣闊的天空下,他們仍是如何的痛苦與掙扎。

曾經很多次坐在車上遇到紅燈停下來的時候,看著路上那些匆忙的行人,都很想和他們打聲招呼。還沒來之前就聽說美國人十分熱情,可是每每有想打招呼的沖動時卻因為陌生和害怕而又壓制下去。然而,記得在華盛頓參觀完聯合國,我們坐上車,看著窗外。車子剛剛啟動的時候,一群美國學生結隊走過,可能也是旅行團。我看見其中一個女孩,有著好看的金黃色的長發,看到我們坐在車上的時候,燦爛地笑著使勁揮動著手臂給我們打招呼。我們頓時心中充滿了溫暖,都輕輕地給她揮手。我看見她激動得抱著她身旁的朋友,一個勁地跳著,還再次轉過頭來和我們揮手。車子開遠了,可我的心始終不能平靜下來。因為我們一個簡單的回復,當她激動得跳著抱著她的朋友時,我一瞬間有些想哭。那時我們的心里面,真的是那種在異鄉的土地上的,不可言喻的溫情。

4. 學校

6天的游蕩結束。我們從華盛頓飛到洛杉磯,其間發生了一件讓我吐血的事情。因為華盛頓和洛杉磯有三個小時的時差,我們從華盛頓的早上九點坐飛機,坐五個小時,下午兩點到。按理來說飛機應該無償為我們提供午餐,可是當飛機已經到洛杉磯的時候,我依然沒有看見我親愛的午餐的蹤影。我忍著一肚子的饑餓去找我們的導游,只聽見導游長嘆一聲,說:“這你就不懂了吧,現在是洛杉磯的上午11點,還沒到午餐時間?，F在經濟危機,航空公司才不會為你提供午餐?！蔽耶敃r就愣在那里說不出話。然而,就在我還有一點點力氣站穩的時候,導游說了一句讓我昏倒在地不省人事的話:“同學們,快點上車了,我們開車開三小時到圣塔巴巴拉!”幸好,導游看著即將昏厥的我們,在途中讓我們去吃了麥當勞。

在車上,導游給我們講了一個關于他和麥當勞的故事。他說,曾經他在高速公路的一個休息站吃了一頓麥當勞,把包忘在了那里,開了很多個小時的車后才發現。他猶豫要不要回去,畢竟包里還是有一筆可觀數目的錢,但他又怕浪費了將近一天的時間和精力回去找,又沒有找到。最后他還是去了。剛剛推開麥當勞的那一瞬間,站在門旁邊的服務生無比激動地沖上去擁抱他,把包還給了他。原來他們知道他忘了包,追出去的時候他已經開車走了,所以他們一直一直都在等他回來拿包。當時我們的導游很感動,拿出一筆錢要給感謝他們,店長走過來微笑著拒絕了他,說:“你只要記住,這就是麥當勞?！?/p>

當時我坐在車上聽完這個事情就非常想笑,心里想著“這是多么一個爛俗的故事啊”,想著想著心里還是覺得很感動,特別是一想到那個服務生看到導游回來找包時那個激動的擁抱。我知道,這樣的故事,不管是在書上、電視上都看到太多太多,可是不知為何又覺得“終于是個真實的故事”而感到釋然與開心。

到了圣塔巴巴拉后EF學校來了人接我們。這所學校貌似是我們這次美國行夏令營的主辦方。接下來的三周我們會在這個學校每天上半天的課程,也要寄宿在美國家庭里。

我曾經說過,我們剛來紐約時,穿的那件衣服上面寫著“Study English Summer Camp”,意思是“學習英語夏令營”。我們有同學說,這十分的愚蠢,就像是在中國,有一群老外來旅游,他們的衣服上都是用漢字寫的“學習中文夏令營”一樣,還活潑亂跳的以為自己很專業。記得我們旅行團有一個女孩的英文名叫:Kitty。而在進EF學校的教室之前,有個同學跟我說:“你想想,別人外國的兒童動畫里面的主角就叫Kitty,就像中國的葫蘆娃一樣。如果一會那個女孩給別人說‘Hello,My name is Kitty.就好像一個老外對你說‘你好,我叫葫蘆娃?！碑敃r我就笑噴了,本來有一種想給那個女孩建議換英文名的沖動,卻最終忍了下來。

后來自我介紹的時候,到了那個女孩。她站起來的時候,我們幾個同學都在下面偷笑,我突然覺得很難受。我想外國人會怎么覺得我們中國人呢,取一個名字竟然取Kitty這樣俗氣的。然而當那個女孩說完“Hello,My name is Kitty”的時候,我看見那位有著亞麻色卷發,笑容滿面,氣質非凡的老師,用最溫柔的笑容向她回禮。絲毫沒有任何不自然。那一瞬間我真的想罵我自己。如果一個老外,像這個女孩一樣,抱著對中國無比的好感,非常認真地做著介紹,介紹自己費了很多心思而取的名字,對大家說“你好,我叫葫蘆娃”的時候,會有多少人笑翻在地,完全不顧別人的感受,輕而易舉地踐踏了別人的自尊心和對中國的崇敬?又會有多少人,如同這位老師一樣,用無比溫柔的笑容詮釋了自己所有的熱情與歡迎。

5. 家庭

當天晚上,在學校報完道后,就準備坐著學校安排的計程車去寄宿家庭。那時的大家都很緊張,因為要住在一個陌生的家庭,要說著陌生的語言去交流,還要與同伴分別。我們事先拿到了關于自己被分到的家庭的簡介表。我驚奇地發現我這個家庭的女主人的名字和我的英文名一樣:Shirley。接我的出租車來了。我坐在出租車上,還是很緊張地想著到了家里該說些什么該做些什么。想起去美國前我們的老師把我們組織起來,對我們說,記得去了家庭以后,要叫男主人Daddy,叫女主人Mommy。其實我并不是很喜歡這個叫法,太過西式化,對于我來說沒有一點親切感。結果當我懷著無比緊張地心情到了我的寄宿家庭,進了門說了句“Hello”后,那個女主人有著黑色泛白的頭發和慈祥的笑容,她說:“You can call us Mama and Papa(你可以叫我們媽媽爸爸)?！焙髞砹奶觳胖涝瓉磉@家人本來是日本人,但在美國出生,Mama知道一點點的日語,而Papa卻一點也不懂。我想Mama和Papa可能來自于日語的發音吧,近似于中文的媽媽爸爸。

他們可能五十歲左右,非常熱情。Papa是一個牙科醫生,近乎退休,而Mama是他的助手。當我告訴Mama我的名字也叫Shirley的時候,她說了一句“Really?(真的嗎)”就激動得擁抱我。我們聊天聊了一晚上,我那時一點緊張的感覺都沒有了。他們還在床邊給我放了一個很大的玻璃罐子,罐子里面全部裝的是巧克力。每當我看見那個罐子的時候,我就覺得很溫馨,覺得Mama和Papa是一直想著我的。

第二天早上Papa開車送我到了學校上課。我遇見了我們旅游團的負責老師,她問我寄宿家庭怎么樣。我說:“Great!(很好)”她說:“我第一次聽到有人說great的?！焙髞韱柫送瑢W,才知道我的確比他們幸運一些,因為在我說了我昨天和他們聊天聊了一晚上后,他們每個人都驚訝地張開嘴保持“啊”的口型愣在那里。

我每一天回家都會給Mama和Papa講很多有趣的事情。

我會給他們講第一天學校給我們開“Welcome Party(歡迎派對)”的時候,我們每個人只有一小塊披薩,并且吃完了老師不讓我們走,我們就坐在公園坐了一下午,無聊透頂。Mama和Papa就不停地笑,邊笑邊說“Thats terrible!You must be hungry!(那太糟糕了,你一定餓了)”,然后給我準備一頓豐富的晚餐。

我會給他們講上課時老師給我們講課文,但我們有很多很多單詞不懂。老師又給我們解釋這些單詞是什么意思,但老師只會說英語,于是她又用英語去解釋,我們又有單詞不懂……就這樣一直循環下去,下課的時候老師和我們都近乎崩潰了。后來我聽同學說,下課后老師去了校長辦公室。講到這里,Mama和Papa又笑的前仰后合。

我還給他們講,有一次上課,老師說了一些東西我們沒有聽懂,然后她給了我們很多時間準備。于是我和我們小組開始聊天。后來老師點我們小組上去表演,我上臺的時候就用中文問我們團的人:“干什么啊?”我們團的人說:“我們也不知道,應該是演講吧?！庇谑俏曳浅８吲d地走上講臺,做了一篇關于寄宿家庭的演講,臺下每個同學都在為我鼓掌。我非常自豪,并看看老師,結果發現老師的表情有些奇怪。后來有個同學告訴我說,老師讓我們排練一個話劇,內容是一個人想去看電影,而另一個人不想去,后來那個人說服了另外一個人。而我,卻做了一篇演講!!!當時Mama聽完笑得停不下來,過一會她去給Papa講這個事情,講完他們倆一起笑。那天他兒子回來吃飯,她又給她兒子講……

每當我看見他們笑的時候,我就非常的開心,我覺得,至少我來到這里,給他們帶來了快樂。曾經老是有人說什么別人快樂自己才快樂,現在算是懂了一點吧。

Mama和Papa對我真的非常好,我喜歡吃香蕉,他們便買很多香蕉。每當我桃子要吃完的時候,我總會發現他們又買了新桃子。他們帶我去許多餐館吃飯,還有有近百年歷史的小木屋。他們開很久的車帶我去一個像極了丹麥的小鎮。他們帶我去一個農莊看很小很小的馬。他們專程帶我去一家很大的商城,里面全是價格低廉的名牌貨。他們帶我去海邊,半夜有一年只來幾天的小魚在沙灘上產卵。他們教我自己做餅干,我用形態各異的模子做出了各式各樣的餅干。他們知道我喜歡吃冰激凌,在家里面買了很多,還經常帶我出去吃很貴的意大利冰激凌……

記得有一次,我只是無意中說我喜歡星巴克的咖啡。他們說,哪天看到了給我買一些回來。這一切都顯得那么的正常,在中國,我們也經常說這種客套話。像“哪天請你吃飯哈”、“哪天過來玩哈”這樣的話語,大家說出來都知道是不可能實現的,所以我根本沒有在意。誰知到第二天他們就買了一件星巴克咖啡回來給我喝。我當時真的被震撼了,我在想,希望曾經沒有過一個中國人,對著那樣認真的外國人,說過那些無法被實現的所謂的客套話。這就是美國人,說什么就一定做到,是他們喜愛的作風。

還有一次,Mama和Papa帶我去中國餐館吃飯。我點了辣子雞。上菜的時候,那個服務員說:“Be careful! Very spicy!(小心!非常辣!)”我非常激動的吃了一個,發現是甜的……我看見Papa吃了一個,邊用手扇著風邊叫著:“Spicy! Spicy!(好辣,好辣)”。我和Mama一直在笑他。后來我看Papa吃了一份蝦,就什么都沒吃。我問Mama怎么回事,Mama告訴我Papa吃不來中國菜,以前他們帶那些中國的寄宿孩子在這里吃飯的時候,也只吃一份蝦。我看著Papa,他看見我吃的那么香,非常開心地笑著。他的笑容是從心底發出的,溫暖而真實的笑容。那一瞬間我真的感動了。

6. 交通

我想美國給我留下的印象深刻的方面應該有它的交通。

美國有一些路口沒有紅綠燈,因為人煙稀少。那些路口都有一個紅色的標志,上面寫著“STOP(停)”。因為沒有紅綠燈的原因,所以每輛車只要看到這個標志都停一下,看看其他路口有沒有車子出來,再走。這種標志有時候過幾秒就一個,實在是很煩人,因為那些地方的確是標準的人煙稀少?？墒?那次我坐Papa的車去吃早餐的時候,Papa走一路停一路。說真的,我都要吐了,可是看著Papa一停一起,我真的很感動,甚至眼眶濕了。

還記得有一次,也是在一個沒有紅綠燈的路口,我看見遠處有一輛車子駛來,于是習慣性地站在原地沒有過街想等著它先過去?？墒钱斈禽v車快到我面前的時候就停下來了,我看見司機微笑著給我比劃著手勢,讓我先過去。我深深地震撼了,說了句“Thanks”便過了街。我想起那次陪Mama去醫院看朋友,坐Mama的車時,遠處有一輛車駛過來。兩輛車都停下來,打著手勢讓對方先過。最后猶豫了很久Mama才先過去。我看見他們兩個人臉上都是笑容。我想,這樣多好。在中國這樣一個川流不息的國家,要是每一個地方,每一條街道,都像這樣,人人都掛著笑容,該多好。

在美國,紅綠燈和人行道的燈都是十分重要的東西。因為在中國,我們從未重視過人行道的燈,所以有一次和同學,在燈還是紅的的時候,就直接走了過去,因為那時兩邊并沒有車。走到一半,發現不對,才想起現在不能過馬路,又慌忙退回去,感覺很丟臉。后來我總是看見,街道上空得連一輛車都沒有的時候,那些美國人,依然微笑著,聊著屬于自己的事情,站在原地,等待著過很久才會變綠的紅燈。

7. 中國心

我們班一共有兩個老師,其中有一個我們很討厭老師總共只給我們上過四節課,但按我們同學的說法就是那是非常使人驚訝的四節課。第一節課,電腦壞了一節課,她修了一節課。第二節課,她讓我們畫了一節課的畫。第三節課,她讓我們給我們的畫上色。第四節課,她和我們吵了整整一節課。的確是非常使人驚訝的四節課,尤其是第四節課。

其實是這樣的,那節課我們不知為什么扯到了臺灣。

我問那個老師:“Do you think Taiwan is a country?(你認為臺灣是個國家嗎?)”

老師說:“Yeah, of course Taiwan is a independent country!(是的,臺灣當然是一個獨立的國家。)”

我們非常氣憤,說:“No! Taiwan belongs to China!(不!臺灣是中國的!)”

老師說:“Why? China is big enough! You dont need Taiwan!(為什么?中國足夠大了!你們不需要臺灣!)”

我說:“We want Taiwan to come back is not for the land or money, just because we are family!(我們想要臺灣回歸,不是為了土地或是錢,只是因為我們是一家人。)”

老師說:“OK, OK, but Taiwan people dont want wars any more. There are enough wars in the world.(好吧好吧,但是臺灣的人不想再發生任何戰爭了。這個世界上有足夠的戰爭了。)”

一個同學說了一番讓我佩服得五體投地的話:“Why you always think about wars? We wont cause any wars. Do you know why Taiwan havent come back? Because of America! Because you dont want Taiwan to come back to China. Any war has something to do with America!(為什么你總是想到戰爭?我們不需要戰爭。你知道為什么臺灣一直沒有回歸嗎?因為美國!因為你們不想讓臺灣回歸中國。每一個戰爭都和美國多多少少有著關系!)”

老師說:“Which one is?(哪一個戰爭是?)”

那個同學說:“Which one is not?(哪一個戰爭不是?)”

后來我們就一直吵下去,不管怎樣,那個老師就是堅持她的看法。她說,她到死都不會改變她的看法。她說我們應該尊重她……下課的時候我們對老師說了一句:“Taiwan will come back to China in a few years! Believe me!(臺灣過不了幾年就會回歸中國的,相信我!)”那一次我真的看到,當我們說“相信我”的時候,那個老師的眼神晃了一下。

后來隔壁班的中國小朋友們聽說了這件事情,把那個老師上課用的鈴鐺給拆了,掛在墻角的最高處。雖然這種不尊重老師的行為是不允許發生的,但我并沒有反對。我想,有時候,愛國的情感,想泛濫就讓它盡情泛濫吧。

在學校里,我們在教室上課時桌上都放著一個姓名牌,上面是我們自己的名字,方便老師點名。我看見我們班的一些同學,在他們的姓名牌上都用英語寫著:“I love China(我愛中國)”。我想起那次,我們畫的畫,被貼在學校的墻上的時候,我們每個人,都拿著筆,擠著在上面用英語寫下“中國很美”、“我們愛中國”這樣字眼。我想,即使我們每個人有份美國情,我們也依然有顆中國心吧。

8. 離別

分別那天,那個討人厭的老師沒有出現,一直和我們在一起的是那個最初的,有著亞麻色卷發的老師。我非常喜歡她。我們每個人與她合影。她用黑色的筆在我們的名字牌后面留言,簽名。走的時候,我去向她說再見。她抱著我說:“Shirley, you are a special student!(Shirley,你是一個很特別的學生。)”我聽見她輕微的哭泣聲。那聲音是那么的小,卻分明承載了莫大的悲傷。我抱著老師久久沒有放開。

晚上回到寄宿家庭。Mama給我做了我第一天來到家里面吃的雞。非常非常的好吃。從我第一天來這里吃了那個雞,我就在想什么時候還能再吃。沒想到竟然是離別的前夕。吃完飯,我們最后一次去了意大利冰激凌店,最后一次吃了意大利冰激凌?；貋砗驧ama教我做餅干。Mama有很多模子,可以刻出各種各樣的形狀。她很耐心地教我,可我每每刻一只兔子,耳朵就斷了,刻一個小人,頭就斷了。我和Mama一直笑,笑得停不下來。半夜我們一起去海邊,頭上戴著探照燈抓魚,抓了又放回大海。我的一只拖鞋被海水沖走,我一直單腳從海邊跳到車上,邊跳邊笑。這一切都是那么的美好,那么的充實,絲毫不像第二天就要分別的樣子。

早上起來,Mama給我做了一鍋粥。她說,她老聽我說中國人早上吃粥。她不會做,但是今天她決定給我做。Mama是用雞湯熬出來的粥,非常非常的好吃。我們互相交換了離別卡,她和Papa開著車把我送到學校,準備離開圣塔巴巴拉。

到了學校,我見到了同學和我們旅行團的負責老師。Mama和Papa與我說再見。Mama抱著我,哭了出來。那一瞬間我再也忍不住放聲哭了起來。

記得以前看《吸血鬼男孩》,當男主角準備對他的朋友承認他是吸血鬼的時候,其中一個人打斷了他的話。他眼眶濕潤地對那個男孩說,我們知道,你是天使吧。

而如今,曾經以為“美國人依然是主角,我只是個過客”的我,在看到Mama流淚的時候,才真正明白,我早已不是過客,而是已融入一個家庭,融入一份溫馨,融入一股愛,融入那塊叫做美國的土地的人。

Mama給我的離別卡上寫著:It is time to say see you later, never goodbye(是時候說晚點再相見了,絕不說再見)。我也這樣認為。

不管Mama也好,Papa也好,學校也好,所有熱情的人也好,美國也好,我都不會與你們說再見,因為這只是短暫的離別。因為離開,是為了更好的回來。在某一天,我會再次踏上這個土地,正如我偶然地站在了地球儀的另一邊一樣,我相信這是緣分。因為,我會再來尋找,我昔日撒落在那一邊的溫情,撒落在那一邊的歡笑,撒落在那一邊無窮無盡的愛。

(尚書,女,四川綿陽市東辰國際學校高一學生)