第五屆中國－東盟博覽會在南寧開幕

范雙全　鄒合霑　鄒譯萱

火紅金秋，碩果飄香，綠城南寧，朱槿花開。10月22日，第五屆中國-東盟博覽會在南寧國際會展中心隆重開幕。

上午，宏偉的朱槿花廳氣勢恢宏，花團錦簇，數萬花朵連綴成巨大的花廊，中國-東盟博覽會5周年標志鑲嵌其中，熠熠生輝。中共中央政治局委員、國務院副總理王岐山，柬埔寨首相洪森，緬甸總理登盛，老撾國家副主席本揚，菲律賓眾議長諾格拉雷斯，越南副總理黃忠海，全國政協副主席李兆焯，文萊瑪斯娜公主，馬來西亞婦女、家庭及社區發展部部長黃燕燕，印度尼西亞投資促進署主席穆罕默德·魯夫汀，泰國商務部副部長本因·唐帕孔，新加坡教育兼新聞、信息藝術部高級政務部長呂德耀，東盟秘書長素林，中國商務部部長陳德銘，廣西壯族自治區黨委書記、自治區人大常委會主任郭聲琨等共同出席開幕式并為開幕式剪彩。王岐山宣布第五屆中國-東盟博覽會開幕。

開幕儀式由本屆博覽會主題國柬埔寨國務兼商業大臣占蒲拉西主持。廣西壯族自治區主席馬飚、東盟秘書長素林、中國商務部部長陳德銘、柬埔寨首相洪森先后致辭。

5年前，在中國和東盟10國領導人的共同推動下，中國-東盟博覽會開始在廣西南寧舉辦。5年來，博覽會一年上一個新臺階，每屆都有新成效。在博覽會的帶動下，中國與東盟合作的內容越來越充實，影響越來越廣泛，彰顯出10+1＞11的巨大價值。

已成為促進中國和東盟之間貿易與投資合作最重要的平臺。當前，全球金融局勢動蕩不安，對世界各國的經濟發展造成了巨大壓力。盡管如此，第五屆中國-東盟博覽會仍然吸引了來自中國、東盟10國及中國-東盟自貿區以外的國家和地區，如法國、俄羅斯、瑞典、日本和韓國企業的積極參與，這使我們倍感鼓舞。我們相信，只有不斷加強合作，優化資源配置，推進經濟一體化進程，才能有效地應對挑戰，化解金融危機對雙方經濟的影響。

五年來，中國-東盟博覽會這個重要的平臺，推動了中國與東盟在貿易、投資、旅游等眾多領域的實質性合作。當前，國際經濟形勢復雜多變，中國與東盟各國更加需要緊密團結、通力協作、共渡時艱，共建和諧亞洲。

柬埔寨首相洪森提出，各方要繼續加大對中國-東盟博覽會和商務與投資峰會的支持，利用這一平臺，在國際市場中發揮更大作用。他說，本屆博覽會和商務與投資峰會舉辦之時，正值金融危機在發達國家蔓延，這場金融危機告訴我們，東盟國家有必要實現出口市場的多元化。為了實現地區經濟合作的目標，實現互利共贏，我們必須緊密合作，共同應對挑戰，推動中國-東盟自由貿易區的建設進程。我們必須加快進度，繼續加大對中國-東盟博覽會和商務與投資峰會的支持，建立一個堅實的基礎，展示我們的政治決心。我們要加大努力實現地區一體化，在國際市場中發揮更大的作用。

在開幕式上，博覽會秘書處精心設置了“中國-東盟博覽會五周年紀念牌”，中國與東盟國家領導人和有關國家代表團團長為各國商協會代表、合作方代表、贊助商代表贈送紀念牌，以感謝5年來為博覽會作出突出貢獻的團體與個人。王岐山副總理向連續5屆出席博覽會的柬埔寨首相洪森贈送了特別紀念牌。

在喜慶的樂曲聲中，王岐山副總理宣布：第五屆中國-東盟博覽會開幕。剪彩嘉賓啟動剪彩裝置后，一座象征著友誼合作的金碧輝煌的長橋出現在主席臺上，橋下水流奔涌而出，11條由博覽會會徽色彩組成的彩帶飛越上空，像絢麗的彩虹布滿穹頂，花廊映現出一組光彩奪目的數字“10+1＞11”。主席臺LED屏幕上同時閃現出由參加歷屆博覽會的各國領導人、部長、參展商、企業家名字所組成的碩大的“10+1＞11”。全場掌聲雷動，空中水珠飄落，彩帶飛揚，第五屆中國-東盟博覽會拉開帷幕。

本屆博覽會開幕式高潮迭起，場面感人，既繼承了前四屆“水”的基本元素，又緊扣本屆博覽會信息通信合作的主題和5周年的特點，蘊含了豐富的文化內涵。11國貴賓合力推動，搭建起友誼合作長橋，展示了豐富的寓意“金橋飛架，五載同心”。既生動概括了5屆博覽會“10+1＞11”的平臺作用，又真實體現了中國與東盟各國友誼合作的現實，同時也昭示著：在博覽會的推動下，中國-東盟自貿區繁榮美好的未來。

本屆博覽會設置商品貿易、投資合作、先進技術以及“魅力之城”四大專題。共設展位3300個，柬埔寨、印尼、馬來西亞、越南、緬甸、泰國6個東盟國家包館。預計將有2萬名專業采購商到會采購。

記者獲悉：由工業和信息化部舉辦的第三次中國-東盟電信周以及中國-東盟信息通信部長論壇、中國-東盟信息通信工商論壇以及無線電頻譜管理論壇，將邀請東盟10國信息部長、信息通信領域的世界500強企業以及國內大企業參會；商務部把亞歐會議投資促進機構圓桌會議放在廣西與博覽會同期舉行，體現了中國-東盟博覽會的開放性，這也是首次在博覽會上引入中國-東盟區域外合作機制。此外還有中國-東盟交通合作論壇、中國-東盟新聞部長會議等，推進中國與東盟重點領域合作，進一步深化多領域多層次合作。

南寧國際民歌藝術節亦同時舉行。