春風風人，夏雨雨人

孫崢

趕著春茶上市這幾個月的時間，本刊集中走訪了江蘇、浙江、安徽、福建等省的茶產區。除此之外，我們還在編輯部采訪到了來自湖南、貴州、河南、四川等地的茶行業的朋友們。不無夸張地說，這個春天，中國的綠茶產區幾乎被我們探了個遍。

總體上，大部分朋友對今年綠茶產銷狀況還是持樂觀態度的。春風風人，夏雨雨人，辛苦地勞作之后，大家也都期待著在這個美好的季節，自己的付出能得到相應的回報。

同樣，在這個生機勃發的春天，我們也期待著我們的雜志亦能像春茶般肆意生長，能交到更多的朋友，能讓更多的人喜歡我們的刊物。當然，我們知道，要想積累更多的人氣，唯有打造品質，修煉內功，在內容上不斷完善與提高。為此，我們認真地審核每一篇文稿，力爭用樸實的文字表達出深度的思考，在這個效率決定成敗的時代，我們希望在本刊每一篇精彩的文字背后，您都能獲得豐富的信息。這是我們的宗旨，也是我們創造精品的決心。

春風風人，夏雨雨人，讀者的青睞便是對我們最大的回報。感謝讀者朋友們多年來對我們雜志的支持與關注，也感謝茶行業的老友們的幫助與扶植。

對我們來說，能有更多的人通過我們認識茶、了解茶、甚至讀懂茶，也算是我們為復興中國茶文化盡了一點點微薄之力。