建筑設計中傳統文化的表達

董向薇

【摘要】隨著我國經濟的不斷發展，人們生活水平不斷提高。人們對生活的追求不再是解決溫飽問題，而是逐漸上升到生活質量的追求。在建筑行業里，我國建筑設計缺少創新，缺少傳統文化內涵，所建造的建筑大多通篇一律，出現了"國際主義風格"、"標準化模式之類的"令人遺憾的建筑格局。本文對我國目前建筑行業中存在的這些問題進行了詳細的分析研究，對傳統文化在建筑設計中如何體現提出了自己的見解，希望能夠引起建筑設計人在設計工作中對傳統文化表述的重視。

【關鍵詞】建筑設計；傳統文化；表達

一、引言

近幾年，我國建筑業不斷發展，不論從數量上還是工作效率上，都較以前有了極大的突破。然而在此過程中，國際主義風格逐漸成為我國建筑主流風格。同時，地區政府和房地產商為了利益，不斷地對土地進行開發，為追求效率，不惜以建筑文化為代價而建造大批簡單易建卻沒有文化底蘊的建筑。我國的大部分建筑只是滿足了人們居住的要求，而無法滿足人們對美的追求，不論對人民居住審美還是國家形象來說，都是十分不利的。我國正面臨著所有建筑千篇一律的危險，因此，我們必須重視傳統文化在建筑設計中的表達，注意到不同地域不同文化的差異，并根據這些差異，建造不同的建筑，這才是當前建筑設計行業工作的重中之重。

二、當今建筑界普遍存在的現象

1. "國際主義設計風格"的盲目推廣

目前，我國建筑界"國際主義設計風格"普遍存在，其原因可追溯到幾十年前中國經濟建設大發展時期。在這個時期，我國對外來文化的全盤接受，其中就包括建筑中的"國際主義設計風格"。"國際主義設計風格"源于一種早期的設計風格，其特點是簡單明確，功能性強。然而到了后來，這種風格不斷影響著世界各國的建筑設計，設計人員不再追求建筑的社會性、大眾性，而是反過來追求這種風格所體現的格式，成為為了形式而追求形式的建筑風格。與此同時，由于經濟的發展，人們對房屋的需求不斷增大，導致大批房屋不斷被建造，因此這些房屋大多是千篇一律，形式單一枯燥的。一方面，這樣的建筑會對城市布局造成不良的影響；另一方面，由于建筑的統一格式化，導致建筑缺乏自身特色；由于對建筑數量的極力追求，導致建筑的特色和品質方面被人們忽略輕視。于是，我國出現了許多凌亂的商業區和造型呆板毫無特色的居住區，建筑的本質被遺忘，只是作為一種居住工作的場所而存在，完全體現不出地域特色和傳統文化內涵。作為建筑，這些無疑是失敗之作。

2. "標準化模式"的普遍存在

在中國國際主義設計風格盛行的年代里，我國的建筑被大量的建造，而一些不合理、缺乏美感的設計卻被設計者廣泛借鑒，被當做流行、現代化的標志，因而更多類似的建筑不斷被建造開來。而如今，人們在用現代的審美眼光來看待那些建筑的時候，會覺得這些建筑在城市中的存在十分的不和諧，并不能體現出地域特點、時代特點。這種毫無文化色彩可言的"標準化模式"十分不利于我國傳統文化在建筑中的發揚和表達，同時建筑設計的標準化，也不利于建筑設計的創新，嚴重阻礙了建筑行業的進步和發展。

三、傳統文化在建筑設計中表達的方案

建筑和文化之間是相互包含的關系，你中有我，我中有你，互相依存。然而事實卻并非如此。在對問題進行詳細的討論和分析后，針對當今"國際化"和"標準模式"普遍存在的現象，本文提出以下幾點解決方案：

1. 房地產商加強對建筑設計和傳統文化的重視

首先，從我國建筑行業發展現狀來看，我國的建筑大多為居民房屋和辦公建筑，而與這些建筑有直接聯系的就是房地產開發商，因此，房地產商對于建筑的認識和要求直接影響到建筑的建造，進而對整個城市的布局和美觀產生著重大影響。因此，要想建造出真正能夠彰顯出中國傳統文化的建筑，必須從房地產商方面做起。首先，房地產商應認識到建筑文化內涵的重要性，不能一昧的追求建造效率和利益的最大化，而拋棄了建筑的文化內涵，否則我國的建筑行業將難以得到發展；另外，房地產商應學習國外開發商先進的開發方式和建筑形式布局；最后，國家也應對當前情況加以重視了解，出臺相關政策支持傳統文化在建筑中的表達，對順應政策的房地產商進行補償獎勵。這樣才能有利于傳統文化在建筑中更好地體現發展。

2. 改變陳舊的審美觀點，用"文化"取代"美觀"

由于人個體的差異性，導致不同的人對美的認識出現差異，因此，"美"并不是一個固定的概念，它是隨著人們主觀意識的變化而變化的。建筑設計中，不能單純地以一種美觀形式為標準來進行設計建造，因為美是沒有固定形式可言的。而中國傳統文化是我國勞動人民智慧的結晶，是幾千年積淀的結果。因此，設計者思想上要逐漸用文化取代美觀，將兩者完美融合起來，這樣才能設計出具有中國魅力的建筑，才能創造出更有沖擊性的設計。

3. 關注建筑自然與人文環境的關系

由于早期我國沒有對建筑自然與人文環境之間的關系進行關注，導致"千城一面"的現象出現，這種現象無疑存在著許多問題。因此，在建筑設計過程中，設計人應對自然和人文環境進行調查，了解其自然特征和文化特征，并以此為出發點進行建筑設計，最后得到的一定會是富有體現力的建筑。

4. 對地區文化和中國傳統文化深入調查理解

設計者應對本地的地區文化進行調查了解，同時加強對我國傳統文化的學習，從傳統文化中找到靈感，從傳統園林等建筑設計中得到美的感受。我國幅員遼闊，不同地區文化氣候差異都非常大，因此建筑設計上決不能千篇一律，否則在失去了建筑獨特性的同時，本地的建筑文化也會不斷消失。首先，要從各地具有特色的建筑入手，例如陜北的窯洞、江南的四水歸堂民居等，它們的長期存在的原因正是它們能夠與本地的自然條件相適應，同時在幾千年的歷史里，當地文化也在這些建筑上得到了體現。只有對本地建筑的功能和文化足夠了解，才能夠在此基礎上進行創新。同時，設計者應更進一步地對中國傳統文化進行學習，因為傳統文化才是中國建筑的靈魂所在，沒有了文化，建筑只是一個供人們工作居住的物品場所而已，除此之外沒有別的意義。運用好中國傳統文化符號，結合地區的文化特色，方能使我國的建筑設計更具特色。

五、結語

在當今社會中，建筑設計中傳統文化的表達格外重要。它不僅是建筑的靈魂所在，同時還體現了一個城市、一個國家的精神面貌和文化特征，也只有這樣的建筑才稱得上算是真正意義上的建筑。因此在建筑設計中，設計者應用文化取代美觀，有意識地將建筑設計同傳統文化結合在一起，這樣才能設計出優秀的宜觀宜居的作品。而隨著時間的推移，人們對傳統文化的理解勢必會不斷改變，這就要求我們在此過程中，對傳統文化取其精華，棄其糟粕，并在此基礎上加以創新。只有這樣，傳統文化才能夠在我國的建筑中更好地體現，我國建筑界也將更具特色，建筑符號語言才能夠得到繼承和發揚。

六、參考文獻：

[1]鄭銳鯉. 大空間公共建筑設計中的傳統文化表達[D].上海交通大學，2009.

[2]周順裕. 王澍建筑作品中傳統元素運用研究[D].中南大學，2012.

[3]蔡軍，鄭銳鯉. 大空間公共建筑的空間設計與傳統文化表達[J]. 華中建筑，2009，02：88-93.

[4]劉強，劉寒芳，于江. 中國傳統文化在當代建筑設計中的表達[J]. 山西建筑，2011，02：18-19.