中國傳統元素在現代園林景觀設計中的應用

劉志英

摘要：中國傳統文化元素帶給中國人民強烈民族自豪感，在科學技術日益進步，社會文明日益發展的今天。人們的物質生活條件逐漸優越，越來越追求精神和內心的享受，在營造現代園林式生活環境的同時，如果能在景觀設計中充分利用中國傳統文化元素，將帶給中國人民更多的民族歸屬感，促進人與人，人與社會的和諧發展，并將中國文化更好的展示給世界，綻放中華民族的魅力。

關鍵詞：傳統元素；園林景觀；景觀設計

前 言

中國古典園林歷史悠久，博大精深，既蘊含著豐富的傳統哲學思想（儒、釋、道思想） ，同時又展現了中國傳統文化的精髓，以其獨特的創作手法屹立于世界園林之巔，其展現的“天人合一”的自然觀和營造最佳人居環境的理念與現代社會追求的人與自然和諧共存的發展觀有著異曲同工之處，其創作理念和造園手法對現代園林的設計和發展有著重要的啟示和借鑒意義，中國現代園林理應繼承并發揚中國古典園林創作手法之精髓，結合時代要求，運用現代技術，再創中國園林之輝煌。

一、中國傳統元素的豐富內涵

中國傳統元素包含著豐富的內涵。那些凝結著中華民族傳統文化，具有中華民族的形象和符號特征的，在歷史當中形成的風俗習慣.能夠體現出中華民族共同的精神特質的都可以被稱為“中國元素”。在傳統的認識上一直對中國元素進行三大類的劃分：固有元素主要是指的是領土、人種等等；包括民俗在內的傳統文化；進行中的現在文化。中國傳統元素中不管是有形的物質符號，還是無形的的精神內容，都是具有很強的中國特質在內的文化，充分反映出的是中國人的特性和心理。

二、中國傳統文化元素與現代園林景觀設計的關系

中國園林歷史悠久，博大精深，既蘊含著豐富的傳統哲學思想，同時又展現了中國傳統文化的精髓，以其獨特的創作手法屹立于世界園林之巔，其展現的“天人合一”的自然觀和營造最佳人居環境的理念與現代社會追求的人與自然和諧共存的發展觀有著異曲同工之處，其創作理念和造園手法對現代園林的設計和發展有著重要的啟示和借鑒意義，中國現代園林理應繼承并發揚中國傳統文化元素，古典園林創作手法之精髓，結合時代要求，運用現代技術，再創中國園林之輝煌。

三、中國傳統元素在現代園林景觀計中的應用

在現代社會的發展當代，世界文化日益融合，傳統的園林景觀設計當中的單一視角已經顯示出了其局限性。中國傳統元素在世界文化當中受到重視的現代.在全球范圍內掛起。中國傳統元素大潮流的現代，中國的園林景觀設計獲得了更為廣闊的發展空間。園林景觀的多樣化設計需要在多角度的視覺之下進行。具體的應該從幾個個方面著手：

1.強調”中國元素“在園林景觀當中的和諧空間秩序。

相對于其他的景觀而言，園林景觀更加強調的通過景觀的設計，凸顯出園林的特有意境。其中，常常會運用到景觀設計界定需要的軸，軸線不僅可以是筆直的，也可以是彎曲的。軸線的混合搔配往往能夠明確出空間上的層次。中國元素當中的水是動靜相結合的，顯示在瀑布和流動的河流當中的，經常是一種動態的表現。而在小湖當中的則是靜止的水。在園林的設計當中就發揮出了水的這些特性。著名的蘇州園林景觀設計當中，不僅僅是通過傳統的軸線的曲折變化，展示給我們一個無窮變化的景觀空間，也多處運用到了水的動、靜兩種形態。帶給了我們無限的空間魅力。還有空間中所表現出來的內涵，也極為重要。

2.注重中國傳統元素在園林景觀當中的視覺多樣性

景觀中美的體現是重點的內容。而景觀中的美是有三個層次的區別的：形式美、具象美、意蘊美三個層次。傳統園林景觀設計當中的視覺往往只是采取單一的角度。但是，多樣性卻是現代的園林景觀設計的新趨勢。景觀設計當中的美達到最大的表現則是一種自然的美。而要達到這樣的效果.就不得不借助于其他的山水之景。在中國傳統元素當中。山山水水的景觀很豐富。南方有“甲天下”之稱的桂林山水就是獨一無二的中國傳統元素；麗江的美也是園林景觀設計當中的設計者偏好的中國傳統元素；西藏的連綿的雪川也是標志性的中國傳統元素。這些豐富多樣的中國元素在最觀層次當中呈現出的視覺美感是多重的?，F代園林的景觀設計經歷了很多發展的過程。

3.關注中國傳統元素在園林景觀當中的生態型環境

在當今社會中發揮園林的內涵價值，就要把經典的造園理念貫通起來。人和生態環境的和諧發展理念也滲透到了園林景觀的設計當中。生態的價值應該是和美學藝術同等重要的。在這樣一個理念之下，需要我們關注中國傳統元素在園林景觀當中的生態型研境。在很多園林設計大師的設計方案當中.出了要為人們提供出一個具有藝術欣賞的、美學價值高的園林景觀之外；生態犁環境更是值得大師們進行精益求精的設計出發點。在中國傳統元素眾多的動物：獅子、免子、鳥兒和蟲子常是伴著花草樹木.構成了和諧的生態圖景的。和大環境達成完美結合的生態型設計的理念。關注了現實環境當中的實質指向。細致地考慮了大地理景觀的氣候、水系的生理感知角度和生態基質的羆觀優勢角度。在完美的契合當中進行了美好的自然環境和園林景觀的銜接。

四、中國傳統文化元素在現代園林景觀設計的具體表現

1.“天人合一”的設計方法

中國造園崇尚師法自然，園林的地形地貌是自然山水景觀的高度藝術概括，追求“雖由人作，宛白天開”的最高境界，所以我國古典園林的選址多在山水形勝之地，或至少有水通源之地。不然則通過挖湖堆山，因勢利導而創造“巧奪天工”的山水同林。中國傳統園林山水的營造講“山貴有脈，水貴有源”，“疏源之去由，察水之來歷”，堆山講“未山先麓”，重“自然地勢之嶙口”。園林內疊山無論模擬真山的全貌或截取真山的一角，都能夠以小尺度而創造峰、巒、嶺、岫、洞、谷、懸巖、峭壁等自然景觀。體現自然山岳構成規律。

2.園林細微之處見傳統文化

人們常常用山水詩、山水畫寄情山水，表達追求超脫、與自然協調共生的思想和意境，傳統園林中常常通過楹聯匾額、刻石、書法藝術、音樂等形式表達景觀的意境.從而使園林的構成要素富于思想內涵和景觀厚度。在現代景觀設計中以及西方園林中。一些造園元素，例如石刻、書法、文學典故等等，也是隨處可見。這些要素在細微之處使園林獲得了生命和文化韻味，這也是我國園林文化的一脈相承和發揚。對于中國現代景觀規劃設計而言，更需要主動地應對全球化，正視問題。抓住機遇。

參考文獻：

[1 ]計成.園冶注釋[M] .北京：中國建筑工業出版社，1988.

[2 ]周維權.中國古典園林史[M] .北京：清華大學出版社，1999.

[3 ]陳從周.說園[M] .上海：同濟大學出版社，1994.