淺論現代漢語構式“毫無疑問”

【摘要】“毫無疑問”，是表十分肯定意義的話語標記。本文試從以下兩方面對“毫無疑問”進行論述，一是“毫無疑問”的話語標記位置;二是現代漢語構式“毫無疑問”的語篇功能。

【關鍵詞】毫無疑問;話語標記;位置;語篇功能

“毫無疑問”這一詞語，在現代漢語中的使用頻率較高，而且在不同語境中有著不同用法。例如：

（1）“他是一個優秀的指揮員，這一點毫無疑問！你還是多花點心對付他們吧！”

（2）“我真的買錯了？”“毫無疑問！”江遠瀾聽到我這樣堅定地回答……

（3）我要婉言問他，是否愿意把金羊毛交給我們。毫無疑問，他會拒絕我們的要求，但這樣做所發生的一切后果……

從以上三個例句可見，“毫無疑問”分別充當了三種不同的語法成分。例（1）“毫無疑問”充當謂詞，是“毫無疑問”的本義“沒有疑問，十分肯定”。例（2）“毫無疑問”形成獨詞語句，對上文進行肯定，也表其本義，但獨立性明顯增強。例（3）中“毫無疑問”作為一種話語標記，在語句中凸顯出來，引起讀者注意，表示說話者不容置疑的態度及其十分肯定的口氣。從（1）到（3），表現著“毫無疑問”的一種演變歷程。本文主要就（3）類的“毫無疑問”進行探索。

通過文獻檢索發現，目前學界對現代漢語構式“毫無疑問”進行研究探討的文章還比較少，對其他類似構式的研究有一些。如肖任飛和張芳的《熟語化的“（更）不用說”及相關用法》、王曉輝和池昌海的《程度評價構式“X就不用說了”研究》、周莉的《現代漢語“別說”的語義、功能研究》、潘春艷的《漢語特殊比較標記“尤其（是）”的功能研究》等。各篇文章都在不同方面揭示了這些經過演變而來的特殊標記的內涵。通過閱讀各位學者們的探討，本文試圖通過一些語料事實，淺論現代漢語構式“毫無疑問”的話語標記位置及其語篇功能。（文中語料來源于北京大學漢語語言研究中心語料庫）

一、“毫無疑問”的話語標記位置

1、句首位置：“毫無疑問，句子?！?/p>

在北大語料庫中，現代漢語構式“毫無疑問”大部分位于話輪的開頭。

（4）毫無疑問，他筆下的浪子多半會選擇前者……

例（4）就是明顯的“毫無疑問”位于句首位置情況，前面沒有其他成分，后面跟著句子。

有時，話語標記“毫無疑問”前面還會有關聯詞語或話題。

（5）而鄉村干部，毫無疑問，也包括縣里干部……

（6）可是，毫無疑問，她會回來的。

例（5）是“毫無疑問”前面有后面句子的話題“鄉村干部”;在例（6）中，話語標記“毫無疑問”前面有關聯詞語“可是”，也處于句首位置。

2、句中位置：“分句1，毫無疑問，分句2?！?/p>

這種情況下，話語標記“毫無疑問”位于一句話的中間，在分句1的語境下，凸顯分句2的內容。

（7）如果一個國王忘記了公正和道義，并且虐待他的人民，毫無疑問，他將會受到人民的唾棄。

例（7）中，“毫無疑問”在兩個相關聯的句子間，處于句子的中間位置。

3、句尾位置：“句子，毫無疑問?！?/p>

“毫無疑問”的話語標記位置位于句末的語料很少，但也存在這種位置情況。

（8）“當然，毫無疑問?！?/p>

（9）酸枝木書架上密簇簇放著線裝書，一切都擱在此地有好幾十年了，毫無疑問。

例（8）中，“毫無疑問”在副詞“當然”后面，位于句末，“當然”之后省略了部分上文內容;例（9）中，“毫無疑問”緊接著句子，位于句尾。

二、“毫無疑問”的語篇功能

現代漢語構式“毫無疑問”的語篇功能主要看它在話語連貫中的作用，通過語料統計分析，主要有三種功能：話輪轉換功能，維持言語連貫功能，話輪終止功能。

1、話輪轉換功能

陳述性語言后，為了闡述自己肯定的看法，往往用一定的表達方式轉接到下面的言語?！昂翢o疑問”或“關聯詞語或話題+毫無疑問”位于句首時，常具有話輪轉換的功能，但一般維持在同一話題或相關話題下。這一語篇功能對應的是現代漢語構式“毫無疑問”的第一種話語標記位置。例如：

（10）他的那篇《民主是個好東西》，又在哪里看到大家熱火朝天地評論？毫無疑問，十有八九是通過便捷的網絡了。

（11）夢也是一種精神變態，具有精神變態特有的所有荒唐的活動。妄想和幻覺，毫無疑問，短時期的精神變態是沒有害處的……

例（10）是作者在同一話題下，在進行表述時，進行同一話題話輪的轉換，“毫無疑問”直接位于句首，前面沒有其他成分;例（11）是“毫無疑問”前有話題，也是同一話題話輪的轉換。

當說話人與別人交談時，為了表達自己明確肯定的觀點，也會用“毫無疑問”來接過話頭。如：

（12）“說實話，我也沒有真正看見過里面的東西，因為我沒有箱子的鑰匙?！北娙艘黄@詫?！昂翢o疑問，”波恩凝視著那雕滿了古典花紋的箱子和它上面那把沉重的大鎖，“這里面藏著……”

例（12）中，波恩通過“毫無疑問”接過對方的話輪，然后展開自己對話題的觀點。

2、維持言語連貫功能

表達完前半句話語，還要繼續表達，而且有著強調后半句的意味時，常在中間插入話語標記“毫無疑問”。維持言語連貫的語篇功能，則對應著“毫無疑問”的第二種話語標記位置。例如：

（13）既然人民代表大會制度直接全面地表現了我國的借記本質，是我國國家機構得以建立、健全和國家政治生活得以全面開展的基礎，是其他政治制度的核心，而且反映了我國政治生活的全貌，毫無疑問，人民代表大會制度是我國的根本政治制度。

（14）現在我們總結了經驗，糾正了錯誤，毫無疑問，將來會比任何資本主義國家發展得都快，并且比較穩定而持久。

例（13）中前半句敘述很長，最終話語的總結點在話尾處，用話語標記“毫無疑問”將前后半句，連貫在一起，突顯了表達者的言語意圖。例（14）中前半句是鋪墊，后半句是展望，用“毫無疑問”將兩者鏈接起來，以便完成順利過渡。前后半句在語義關系上會有不同，但總體來說，話語標記“毫無疑問”都起著連貫前后言語的功能。

3、話輪終止功能

現代漢語構式“毫無疑問”的話輪終止功能，對應的是其位于句末位置的情況。這里說的話輪終止指的是說話者的話輪結束，并不代表這一話題討論的最終停止。

（15）拉里說：“現在我們可以肯定這是自燃，毫無疑問?！?/p>

例（15）中話語標記“毫無疑問”之后，拉里的話就表達完全，輪到聽話人的話輪了。上文例（8），話語標記“毫無疑問”緊接著“當然”后面，加強說話者對上文的肯定語氣及肯定態度，同時也結束了說話者此話輪的觀點表達。

雖然話語標記“毫無疑問”的三種位置分布與其三種語篇功能有著大體上的對應關系，但并不是完全一一對應的關系，其中也有著個例現象及不對應情況。例如，例（9）中雖然“毫無疑問”位于句末，但并沒有話輪終止的功能。

【參考文獻】

[1] 董秀芳. 詞匯化與話語標記的形成[J]. 世界漢語教學， 2007.

[2] 方 ?梅. 北京話里“說”的語法化——從言說動詞到從句標記[J]. 中國方言學報， 2006.

[3] 劉紅艷. 話語標記“不瞞你說”的語用分析[J]. 語文學刊， 2011.

[4] 王曉輝， 池昌海. 程度評價構式“X就不用說了”研究[J]. 世界漢語教學， 2014.

[5] 沈家煊. 語言的“主觀性”和“主觀化”[J]. 外語教學與研究， 2001.

[6] 于國棟， 吳亞欣. 話語標記語的順應性解釋[J]. 解放軍外國語學院學報， 2003.

【作者簡介】

井彥婷（1993—），女，滿族，遼寧撫順人，沈陽師范大學文學院2015級語言學及應用語言學專業在讀碩士研究生，主要研究方向：對外漢語教學。