?

網絡語言中的詞匯變異現象

2018-01-18 05:16鄒汝錦
北方文學·上旬 2017年36期
關鍵詞:網絡語言思考

鄒汝錦

摘要:在網絡語言中,詞匯變異的現象非常普遍。詞匯變異主要包括這幾種:語音變異、詞匯變異、語法變異、標點符號變異。本文主要對網絡語言中的詞匯變異現象進行了研究,以供大家參考。

關鍵詞:網絡語言;詞匯變異現象;思考

一、網絡語言的定義

在網絡交流與溝通的過程中,我們會經常用到網絡語言。這種語言是一種新的語體,現在說的網絡語言,通常情況下指的是網絡上使用的有自己特點的自然語言。通過對網絡語言分析,可發現網絡語言有廣義和狹義的區別。前者是指網絡行業語和網民常用詞語,而后者往往僅僅指的是網民常用詞語。本文主要研究的是后者,它是人們在使用網絡聊天工具和網上論壇等交際場合使用的網絡慣用語言。

二、網絡語言變異的主要原因

(一)特殊的交際語境

在語言交際的過程中,我們往往是在特定的場合中和特定的對象進行交流。交際語境變化多端,所以語言也會產生各種各樣的變體。網絡語言是在網絡的基礎上發展起來的,這是網絡語言發生變異的主要因素之一。其實,我們處于的網絡交際語境是十分特殊的。網絡交際跟日常交際存在著較大的區別,網民主要是通過互聯網來交流。所以,在互聯網上,我能使用的語言往往是非常有口語色彩的。語言的表達工具是鍵盤,因此,有人又稱網絡語言為“鍵盤語言”。在語言與思維的同步性方面,網絡語言比日??谡Z交際語言的同步性要低。通過對網絡語言進行分析,可發現簡約性是其非常重要的一個特征。這表現為網絡語言口語通過最少的字數來體現最大的信息量。在這種情況下,網民們可以充分利用計算機來創造大量的網絡用語。

(二)特殊的言語社區

網絡語言普遍是處于一個比較特殊的言語社區中,正是因為如此,才產生了大量的網絡詞匯變異。有人認為:語言是一種社會現象,語言是結合社會的最強有力的紐帶,它的發展依賴于社會集團的存在。其實,網絡語言從本質上來講,就是一種比較特殊化的社會方言,只是它需要存在與網民社會集團之中。在對網民的調查中,可發現,網民中85%以上的比例是青少年,這些群體往往受到了良好的教育,個性非常張揚,且具有反叛精神。這些人群之所以能夠創造出大量個性化的網絡語言,是因為他們的游戲心態所決定的。而且,這是一個受到生活重壓的群體,所以就喜歡用網絡語言來宣泄情緒。

三、詞形變異分析

詞形變異的含義是,當共同語中的一些詞在特定的網絡語境中,意義沒有變化,而書寫發生了改變。MM(妹妹),PP(漂漂),E文(英文)?!案叽笊稀庇脕硇稳菔挛镉衅肺?,高端,大氣,上檔次?!芭疂h子”用來形容外邊溫柔、賢惠、可愛,性格上卻豁達、豪爽具有男子漢氣質的一類女子。這樣的話,這些詞就具有了兩種形式。一種是在全民語言中使用的,另外一種是網絡語言中使用的。在對網絡語言的研究中,可發現詞性變異主要有三種形式:諧音、縮略、重疊。很多時候,網民為了表達特定的效果,或者考慮到語言的經濟型,經常使用讀音相近的符號來代替共同語中的某些字或詞。

(一)漢字諧音詞

所謂漢字諧音詞,就是通過讀音相同或相近的漢字來對舊有的詞性中的本字進行替代之后,產生的詞。很多時候,這些詞是因為網民追求新穎的表達效果而創造的。這樣的例子很多,比如“大蝦”指的是“網絡高手”。而且,這些人群的身體有個特征,由于長時間的沉迷網絡,導致彎腰駝背,其形態跟動物蝦非常類似,所有就有了這個戲稱。

(二)字母諧音詞

網民用讀音相同或相近的字母來代替共同語中某詞的本字,這樣就得到了字母諧音詞。以“T”代“踢”、以“GG”代“哥哥”、以“MM”代“妹妹”等。通過對這些詞進行分析,可發現它們的書寫形式類似,但是讀音不同。通過新詞形的改變,使詞的形式變得更加簡單。顯而易見,這種變化是為了符合網絡交際快速高效率溝通交流的需要。

(三)數字諧音詞

數字諧音詞作為網絡詞匯中特有的組成部分,它是用一個或一組阿拉伯數字來代表與之具有諧音關系的語言單位,如“886”(拜拜了)、“520”(我愛你)、“995”(救救我)等。由于阿拉伯數字的數量畢竟有限,所以網絡上數字諧音詞也不多,并且多表示一些日常用語,因此,個別數字與其所表示的意義之間有相對穩定的對應關系,如“0”表示“你”、“2”代表“愛”、“5”代表“我”。

四、小結

在面對變異的網絡語言時,我們應當保持怎樣的態度呢?我認為面對這種現象,我們需要保持一種開放和建設性的態度。首先,漢語本身就有去粗取精的能力,通過對網絡語言進行吸收和改造。其次,面對這種網絡語言,我們需要對其進行必要的干預。只有學會分析和鑒別,做到有所取舍,才能使我們對漢語的研究更加科學化。

參考文獻:

[1]曾丹.流行語中舊詞新義的認知研究[J].東華大學學報,2007(1).

[2]邱凌.隱喻與網絡語言詞義的生成[J].甘肅理論學刊,2011(1).

[3]龍鳴.網絡文化與精神文明[J].齊魯學刊,2004(2).

[4]湯玫英.網絡語言創新的動因及不當取向[J].河南師范大學學報,2010(4).

(作者單位:威海一中)

猜你喜歡
網絡語言思考
網絡語言對漢語言文學發展的影響
從模因看網絡語言的流行和傳播
網絡語言朝生暮死現象探析
模因論視域下的網絡語言漢英翻譯
模因論視角下的英漢網絡語言對比研究
符號學視域下的網絡語言傳播研究
對于少兒英語教育的幾點思考
少兒圖書館小志愿者工作的意義和思考
淺論高中化學生活化教學的實踐與思考
“語用”環境下對古詩詞教學再思考

北方文學·上旬2017年36期

北方文學·上旬的其它文章
做客浩罕村
海邊
我期待
吶喊者的心
溫柔
一夜思親淚
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合