?

跟恐懼有關

2019-12-10 09:27薩拉·娜塔莉
愛你·健康讀本 2019年11期
關鍵詞:廣告行業娜塔莉譯林

[澳大利亞]薩拉·娜塔莉

我成長的那個年代失業率很高,我畢業之后很難找到工作。我當時希望能在廣告行業求得一職,但是競爭太過激烈。由于沒有其他的選擇,我只好在自己不喜歡的領域工作了好幾年,最后重新接受培訓成了一名教師。

現在我當了媽媽,但那段經歷對我養育孩子的方式造成了影響。雖然我并不是有意識這樣做,但我覺得自己時刻想把孩子教育成“好找工作”的材料。有一陣子,我對我的大女兒十分苛刻。我痛苦地記得自己朝她大喊大叫,當覺得她數數、閱讀或是學知識太慢的時候,我就很不耐煩。

若是她學起來很費勁,我還會發脾氣。最后,我覺察到自己的過激反應并不僅僅是耐心不夠,而是跟恐懼有關。就好像我在喊:“你必須向我證明你是聰明的,否則我就得面對我害怕的事情——你永遠也找不到滿意的工作!”我是在希望女兒為我的焦慮負責。我不希望她在找工作上重蹈我的覆轍而讓我憂慮,于是假定最好的保險就是讓她學有所成。

看清自己反應背后的恐懼讓我停止了負面行為。這些天來,當恐懼升起時,我會努力地觀察它,承認它的存在,并回到當下。對遙遠未來的恐懼蒙蔽了我的雙眼,讓我看不清當下的形勢。眼下女兒需要我做的是幫助她學習,如果我耐心地幫地,肯定會更有效率,也有助于她自信心的提升。

我們很多人都有現在就開始為孩子設計未來的習慣,做的很多事都是為了他們成年以后的發展,而沒有把他們當成孩子來相處。

斯蒂芬妮·多利克在她的著作《選擇快樂人生》中描述了我們的恐懼和焦慮是怎樣影響到對孩子的期待,并給孩子造成折磨的——

恐懼和焦慮會引發這樣的情況:害怕好事不夠多;擔心得到的不夠好, 也得不到那些似乎總是與好事相伴的愛、認可和贊同。這些不適當的恐懼奴役著我們,由此產生的行為甚至影響到了我們的孩子。

有一個很常見的問題:“你怎樣保證對待孩子時不執著?”你怎樣定義這個執著?答案在于給予孩子自主的權利,給他們自由,讓他們成長為自己想要的樣子,不受家長希望、恐懼和期待的制約。

每過一年,我們都需要讓自己學會更多地放下控制欲,給孩子做自己的自由。不執著就是放下那些限制性的期待,如實地愛孩子本來的樣子。

(摘自《媽媽的佛法書》譯林出版社)

猜你喜歡
廣告行業娜塔莉譯林
真愛的色彩
《譯林》創刊四十周年慶
我國與歐美國家廣告行業自律的異同
新媒體對廣告行業帶來的問題與改變
錯過的圣誕節
廣西北部灣經濟區縣域城市廣告行業人才需求狀況探析
和80個陌生男人“約會”周游世界
基于嵌入式的LED顯示系統創新設計與實現
我和《譯林》的故事
《譯林》2010年封面設計征稿啟事
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合