科技論文圖表一體化應用與實踐

史亞歌，竇春蕊，郭柏壽

(1.西北農林科技大學《西北農業學報》編輯部，陜西 楊凌 712100；2.西北農林科技大學《西北農林科技大學學報(自然科學版)》編輯部，陜西 楊凌 712100)

從表達形式上看，科技論文一般包含文字、圖、表、公式和符號等要素。為了規范科技論文的表達，國家有關部門和機構制定了“科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式”[1]、“出版物漢字使用管理規定”[2]、“期刊編排格式”[3]等規范標準，對論文的文字表述、圖、表、公式與符號的使用提出了明確要求，廣大作者和期刊編輯對此已了然于心，毋庸多言。

圍繞上述規范與標準，對科技期刊圖表進行研究的文獻報道頗多。例如，浩元先生[4]指出了坐標曲線圖的坐標原點、標目和標值的規范標注；尹茶[5]提出了科技期刊圖稿編輯加工時應注意一些問題；趙賢瑤[6]分析了科技期刊圖表質量問題；官鑫等[7]剖析了科技論文中直方圖和條形圖的錯用案例；韋軼等[8]論述了科技論文中插圖后期處理的3類情況及技巧；劉改換等[9]研究了判別三線表編排規范與否的方法；葛趙青等[10]對于三線表提出不同的爭鳴性觀點；劉祥娥等[11]列舉了科技期刊三線表使用中的常見問題；秦和平等[12]對兩種特殊的科技期刊表格處理技術作了探究；張福穎等[13]歸納了圖表編輯加工的8種情形。凡此種種，不再一一陳述。

然而，筆者在近年的編輯實踐中，發現圖表一體化也有少量的應用和實踐，即圖中有表或表中有圖圖表混合一體表現形式。通過文獻檢索，截至目前圖表一體化現象尚未見報道，因此，筆者擬對此進行分析與探討，以期起到拋磚引玉之作用。

1 圖表一體化現象概述

圖是將研究對象屬性直觀、形象地“可視化”表達出來的一種表現形式，表格則是通過列舉大量數據或資料來呈現其屬性特征。兩者在科技論文中被大量采用，已成為成熟的論文要素；同時，隨著科學研究的不斷發展，論文的內涵與形式也在悄然地發生變化。比如，在論文評審及編輯加工中，筆者發現的圖表一體化現象就很有代表性，具體情況見圖1。

經歸納分析，圖表一體化可分為兩種情況，一種以表為主，表中包含圖，如圖 1左側[14]所示(來自國外的一個核心期刊)，以表含圖稱之[15]；另一種以圖為主，圖中包括表，如圖1右側[16]所示(來自國內的一個核心期刊)，以無線表和柱狀圖一道構成圖，稱之為圖含表。

圖1 圖表一體化現象示例

2 表含圖分類與例證

一般而言，表(本文特指三線表，下同)有5個要素，分別為表號、表題、表頭、表身和表注[17]，前4個是必備要素，至于表注則視需要而定。

對于表含圖形式而言，其各要素與一般表格相同，差別僅表現在表身：傳統意義的表，其表身無非由數據、分子式、方程式、表述特征的文字等構成；表含圖的表身要么全部由圖片構成，要么部分由圖片構成。

2.1 表身全部由圖片構成的表含圖例證

圖 2可見，這種表含圖表現形式中，只有表號、表題和表頭與常規表格相同，相異之處在表身：左側的表身為不同的病害照片[18]，右側的雙欄表表身則為條形碼和二維碼的圖片[19]。

圖2 表身全為圖片的例證截圖

2.2 表身的一部分為圖片的表含圖例證

圖3為第2種形式表含圖示例，左側的表身中，除了品種審定編號、栽培亞種和品種類別這些表述特征的文字與符號外，還有表示品種身份證的條形碼和二維碼圖片[20]；右側表身中，除了蛋白質α-螺旋、β-折疊和無規則卷曲的數據外，還有蛋白質二級結構原件分布圖[21]。

圖3 表身僅部分為圖片的例證截圖

3 圖含表分類與例證

對科技論文來說，一個完整的圖所包含的基本元素有圖序、圖題、標目、標值、圖形、圖注、圖例等[22]。標目和標值多出現在構成曲線圖、折線圖或柱形圖的平面坐標及空間坐標系。其他不需要坐標系來輔助說明的圖形，如照片圖形、結構圖形、模擬圖形等多不需要標目和標值。

分析研究圖含表這種現象可知，一般科技論文構圖所具備的元素，它也基本具備，起碼圖序、圖題、圖形等是必不可少的，只不過它把表格的元素也作為圖形的一部分，而呈現出來。經對所搜集案例的歸納總結，大致分為兩類情況：一類是入圖的殘表與圖融為一起，共同完整呈現研究結果；另一類是入圖的殘表雖被作為圖形的一部分，但尚有相對的獨立性。

3.1 以殘表入圖共同完整呈現研究結果的圖含表例證

圖 4的下方是一個殘表，含有豎向欄目和橫向欄目呈三角形排列的數據表身，與其上方的圖構成完整的圖形[23]。

圖4 殘表入圖共同完整呈現研究結果的例證截圖

3.2 以殘表入圖尚且具備相對獨立性的圖含表例證

由圖5[24]可見，這類圖含表分辨起來比較明顯和容易，雖以殘表入圖，然而三線表的三條線尚存，以此將曲線圖分割開來，使殘表具相對獨立性，盡管這樣，但殘表已經和下面的曲線圖一道構成圖5所示的平面坐標圖的圖形部分。

圖5 殘表入圖尚有相對獨立性的例證截圖

4 圖表一體化形式的優越性及局限性

圖和表均為科技論文內容的一種表現形式，圖表獨自使用均能不同方面反映研究對象相關屬性的內在規律，但某些研究成果單純的圖或表展示又稍顯不足，圖表共同表現又顯重復累贅；圖表一體化形式可彌補兩者之不足，兩者綜合使用在一定的情況下可更為全面、直觀的展示研究對象。圖表一體化是在圖表形式上的進一步整合應用，其使用具有自身的優點，同時在圖表規范化和版式編排方面也存在部分不足，筆者總結如下(見表1)。

表1 圖表一體化的優缺點

隨著科學技術的不斷發展，人工智能技術與圖像處理技術的高度融合，使許多研究結果可視化成為可能，科技論文的內涵和形式隨之也發生了一定的變化。圖表一體化的表現形式和所表達的內容符合科學研究的客觀實際，能準確、清晰地反映出研究對象的本質和內在規律，與傳統意義的圖與表相比較，使論文在表達上更加簡潔直觀、邏輯嚴謹、對比鮮明，進一步增強了論文的說服力。所以，圖表一體化綜合圖和表展現形式優點，具有一定的優越性，應該在科技論文寫作中被進一步借鑒與應用，同時作為科技期刊的編輯，對圖表一體化形式的編輯加工亦應給予關注。

在實際應用中，并不是所有的圖和表都可采用圖表一體化形式，若確定采用表格這種表達形式，且研究對象的信息特性和屬性采用圖片，如照片、化合物分子結構式、示意圖等，若圖形大小與表格相匹配，可采用表含圖這種表達；如果圖形過大或復雜，在表內排列有困難，或造成表內某一欄太空曠時，則可從表內刪去，采用表注方式彌補。至于圖含表，實際應用中均為較小的殘表共同表達研究對象屬性的數據變化或輔助說明研究對象的不同處理數據等情況；對于較大的表格，則在圖表編排上不易實現，同時較大的表格也會影響圖主體的表現效果；所以，如果表格過大，則宜考慮采用單獨圖表形式，或進行圖表取舍，選擇最佳方式進行表達。

5 圖表一體化編輯的規范性思考及校對實例

圖表一體化作為一種復合表達方式，有主次之分；主的圖表一般要求形式、內容完整，全面、系統反映其表達內容；次的圖表形式、內容可能部分缺失，僅輔助表達或疊加表達圖表內容。因此，圖表一體化具自身特點，其圖表要素不能全部按照完整的圖或表的規范去要求它。有關圖表一體化的規范化編輯，作者做以下幾點思考性總結，以供讀者進一步探討。

首先，在進行圖表一體化編輯加工時，要對圖表一體化必要性做初步的判斷。不論表含圖還是圖含表，表的元素與圖的元素是否統一、協調，是否缺一就會影響表達的完整性，是否兼顧節約版面要求；圖表結合是否相互強化、相互補充。只有圖表表達完整、統一、協調、相互補充，圖表一體化才有應用價值。

其次，當圖表一體化時，要著重規范圖表構成要素是否符合要求。當確定是表含圖時，表需完整，其所有要素必須嚴格按CY/T 170—2019《學術出版規范表格》規范編輯；圖的圖序與圖題等則可去舍，圖片僅作為表的內容來對待。當確定是圖含表時，圖的要素則需完整，嚴格按CY/T 171—2019《學術出版規范插圖》規范；表元素上一定不能出現表號，但必須有表題[25]，表頭欄目、量和單位、數值修約、數據形式等則仍需嚴格表的規范來要求。

最后，是圖表展現的簡潔、美觀要求。圖元素和表元素線條的粗細、線條的類型、數據和文字的形式(包括字號大小與字體等)、印刷方式(若圖元素為彩色，表含圖時就要考慮彩印)等均需協調處理，以達到圖表整體美觀、簡潔、協調。

為了進一步說明圖表一體化編輯加工要點，筆者提供以下 2個圖表一體化文獻的校對示例，以供讀者借鑒、參考。

圖6a[26]反映田間配置[兩因素隨機區組設計，因素1均為田間配置，常規配置(CFC)和和減穴穩苗配置(RHSB)2個處理。因素2有所不同，2016年為品種，F優498和宜香優2115，2個處理，基本苗均為42×104/hm2(LB)；2017年品種為宜香優2115，為不同基本苗63×104/hm2(HB)和42×104/hm2(LB)2個處理]對不同時期[2016年分蘗期(TS)、拔節期(JS)、孕穗期(BS)和齊穗期(HS)；2017年為齊穗期和齊穗后20d(20d AHS)]植株收斂指數的影響。圖6a以表的形式給出了2016年品種主效和2017年基本苗主效的ANOVA結果。但是圖6a中的表設計有誤，表中的ANOVA為F值，F值指的是表身中數據，但是將ANOVA置于左側豎向欄目的表頭，是錯誤的，圖中柱狀圖中的標準差的標注是否有誤(有正沒負)。修改為規范的設計格式為圖6b。

圖6b 修正后圖

圖7a[27]為YYRIL和YRRIL(以谷子優質品種豫谷18為共同父本，分別于黃軟谷和紅酒谷雜交，構建2個分別包含250個家系的重組自交系F7群體)在2個環境(陜西榆林和河南安陽)下的株高(PH)、穗長(PL)、穗下節間長(PIL)、穗碼數(SN)、穗粒重(GW)5個性狀間相關性。各性狀的相關系數可以采用完整的表格(用數據)也可以采用圖的表達。圖 7a是將呈三角形排列的數據表身放置于平面坐標系中，構成一幅平面坐標圖。表是圖中的元素。即可以給出相關系數的精確數據，而且以不同的顏色給出相關性的大小。但是圖7a是以表為構成圖的要素，不應將PL等該置于表身中，應該置于豎向欄目中。修改后為圖7b。

圖7b 修正后圖

圖7a 已發表文章原圖

6 結束語

科技論文是科學研究的一部分，是為科學研究成果的傳播與交流服務的，科學研究的不斷發展一定會影響科技論文的表現形式。圖表一體化綜合圖和表表現形式各自優點，具有更為全面、直觀的表達效果。結合研究數據各自特點及相關性，科研工作者在論文寫作中可根據工作需要進一步加強圖表一體化這一表現形式的應用與實踐；科技期刊的編輯也要對此有足夠的認識，在編輯實踐中，要結合日常圖表編輯規范，不斷提高這種復合型表現形式的編校能力。